— Вафот этганларнинг ортидан бақириб йиғласа, вафот этган балчиққа ботади, дейишади. Шу рост-ми?
— Абу Молик Ашъарийрозияллоҳу анҳудан ривоят қилинади. Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам: “Умматимда тўрт тоифа нарса борки, у жоҳилият ишларидандир. У ишларини тарк қилмайдилар. 1. Ҳасаб-Насабда фахрланиш. 2. Бошқанинг насабини камситиш. 3. Юлдузлардан сув талаб қилиш. 4. Маййитга бақир-чақир қилиб йиғлаш. Ўликка бақириб йиғловчи агар ўлимидан олдин тавба қилмаса, қиёмат куни тик турғазиб қўйилади. Устида қатирон (суюқ смола)дан кўйлаги ва қичитқичдан совути бўлади”, дедилар.
Муҳаммад Айюб ҲОМИДОВ
Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
حدثنا ابن عفان العامري نا ابن نمير عن الأعمش عن شقيق قال: قال عبد الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر والبر يهدي إلى الجنة وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور والفجور يهدي إلى النار وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا.
Абдуллоҳ розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам бундай дедилар: “Ростгўйликни лозим тутинг. Чунки ростгўйлик эзгуликка бошлайди, эзгулик эса жаннатга бошлайди. Киши фақат рост гапираверса, Аллоҳнинг ҳузурида ростгўй деб ёзилади. Ёлғондан сақланинг. Чунки ёлғон фисқ-фужурга бошлайди, фисқ-фужур эса дўзахга бошлайди. Киши ёлғон гапираверса, Аллоҳнинг ҳузурида каззоб деб ёзилиб қолади”.
Абу Саид Ҳайсам ибн Кулайб Шошийнинг
“Муснади Шоший” асаридан
Даврон НУРМУҲАММАД таржимаси