حدثنا العباس الدوري نا الحسين بن علي الجعفي عن الحسن بن الحر عن القاسم بن مخيمرة قال: أخذ علقمة بيدي وقال: أخذ عبد الله بن مسعود بيدي قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم بيدي فعلمني التشهد للصلاة: ”التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.“
Алқама айтади: “Абдуллоҳ ибн Масъуд қўлимдан тутиб бундай деди: “Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам қўлимдан ушлаб, намоз учун ташаҳҳудни (бундай) ўргатдилар: “Аттаҳиййаату лиллааҳи вас-солаваату ват-тоййибаат. Ас-салааму ъалайка аййуҳан-набиййу ва роҳматуллоҳи ва барокаатуҳ. Ас-салааму ъалайна ва ъала ъибаадиллааҳис-соолиҳийн. Ашҳаду аллаа илаҳа иллааллоҳу ва ашҳаду анна Муҳаммадан ъабдуҳуу ва Расулуҳу”.
Ташаҳҳуднинг маъноси: “Саломлар, дуолар ва пок нарсалар Аллоҳ учундир. Эй Набий, сизга салом ва Аллоҳнинг раҳмату баракоти бўлсин. Бизларга ва Аллоҳнинг солиҳ бандаларига салом бўлсин. Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ, деб гувоҳлик бераман. Муҳаммад Аллоҳнинг Расули ва бандаси, деб гувоҳлик бераман”.
Абу Саид Ҳайсам ибн Кулайб Шошийнинг
“Муснади Шоший” асаридан
Даврон НУРМУҲАММАД таржимаси
Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
Бахтсизлик ҳаддидан ошса билки, у тезда кетар,
Тун зулмати шиддатланса унга нурли тонг етар.
Сиз ўз чиройингиз билан Қуёшдан ҳам гўзалроқ, хулқ-атворингиз билан мушк-анбардан хушбўйроқ, камтарлигингиз билан тўлин ойдан баландроқ ва мулойимлигингиз билан майин ёмғирдан ҳам ёқимлироқсиз. Шундай экан, иймон билан гўзаллигингизда, қаноат билан розилигингизда ва сатри аврат билан иффатингизда бардавом бўлинг.
Шуни билингки, сизнинг безакларингиз тилла-кумуш ёки олмослар эмас, балки, саҳар вақтидаги икки ракат намозингиз, жазирамадаги Аллоҳ учун тутган рўзангиз, фақатгина Аллоҳ биладиган махфий садақангиз, хатоларингизни ювадиган қайноқ кўз ёшларингиз, жойнамоздаги узундан-узоқ саждаларингиз ҳамда нафсингиз ва шайтон сизни ёмонликларга буюрган вақтдаги Аллоҳдан қилган ҳаёйингиз сизнинг ҳақиқий зеб-зийнатингиздир.
Устингизга тақво либосини кийинг, шунда кийимларингиз ямоқланган бўлсада дунёдаги энг гўзал аёл бўласиз. Авратларингизни беркитинг, шунда оёқ кийимсиз бўлсангизда дунёдаги энг чиройли инсон бўласиз. Ўзингизни ахлоқсиз, фаҳш ишларга берилган, беҳаё ва жодугар аёллар ҳаётидан сақланг. Чунки улар ҳақиқий бахтиқаро инсонлардир.
Шуъла: Ҳаётингиздаги зулмат вақтларида ўзингизгина кўнглингизда умид чироқларини ёқишингиз мумкин.
Доктор Оиз ал-Қарнийнинг
"Дунёдаги энг бахтли аёл" китобидан