The Manuscript of the Uthmanic Mushaf at the Muslim Board of Uzbekistan Under Scholarly Study
The manuscript of the Uthmanic Mushaf preserved at the Library of the Muslim Board of Uzbekistan is currently undergoing codicological examination.
This research involves a team of scholars including Shaykh Alijon Qori Fayzullah, Head of the “Qur’an and Tajwid Education” Department; Kamoliddin Mahkamov, Head of the Library Department; and Jahongir Qori Nematov, Head of the “Qur’anic Studies” Department at Tashkent Islamic Institute.
Shaykh Alijon Qori Fayzullah emphasized the importance of observing accuracy and trustworthiness when studying and reproducing the script of the Mushaf. He highlighted significant rules of orthography and recitation (qira’at) related to the original handwriting of the Uthmanic Mushaf currently kept at the “Muhi Muborak” Madrasa Museum.
The digital copy of the original Uthmanic Mushaf serves as the main object of the study. In preparing the critical text, researchers also refer to other ancient copies of the Mushaf preserved in Turkey and the United Kingdom.
Each line of the manuscript is being carefully rewritten, with verse and line numbers marked in red. Any textual discrepancies found in the 19th-century copied version are noted in the margins and explained through scholarly commentary.
With the support of the Fund for the Development of Culture and Art of Uzbekistan, both local and international experts — including Dr. Christine Rose from the University of Cambridge, French restorers Achel Delaeau and Coralie Barbe, and Nil Baydar, Head of the Istanbul Manuscripts Workshop and Archive Department — have developed a phased restoration plan to ensure the long-term preservation of the sacred manuscript.
Press Service of the Muslim Board of Uzbekistan
Bank employees from Uzbekistan complete advanced training on Islamic banking in Malaysia
Representatives of the banking and financial sector of Uzbekistan upgraded their qualifications by participating in the “Islamic Banking Window” training and practical program, organized by the Association of Shariah Advisors in Islamic Finance Malaysia (ASAS), reports Dunyo IA.
Ambassador of Uzbekistan Karomiddin Gadoev, noted that on the initiative of the Head of State, large-scale reforms to introduce Islamic finance have been launched in the country, and the adoption of the relevant law this year marked a turning point in the development of this sector. He highlighted three key advantages of the Malaysian experience: the parallel functioning of conventional and Islamic banking systems under a single regulator, centralized Shariah oversight through a single board under the Central Bank and the “Islamic window” model, which allows for the launch of Islamic financial services without establishing separate banks.
Dr. Muhd Ramadhan Fitri, Deputy Chief Executive Officer of “Maybank Islamic Berhad”, noted Uzbekistan's steps in this sector and expressed readiness to provide practical and technical support in establishing “Islamic windows” and financial infrastructure.
Head of ASAS, Makhtar Abdullah, remarked that the seminar participants had acquired advanced knowledge in the areas of Islamic finance instruments, Shariah governance and the organization of “Islamic windows” in commercial banks. Such programs, as noted in the publication, serve as a foundation for elevating Uzbek-Malaysian financial cooperation to a new stage.
