The manuscript of the Uthmanic Mushaf preserved at the Library of the Muslim Board of Uzbekistan is currently undergoing codicological examination.
This research involves a team of scholars including Shaykh Alijon Qori Fayzullah, Head of the “Qur’an and Tajwid Education” Department; Kamoliddin Mahkamov, Head of the Library Department; and Jahongir Qori Nematov, Head of the “Qur’anic Studies” Department at Tashkent Islamic Institute.
Shaykh Alijon Qori Fayzullah emphasized the importance of observing accuracy and trustworthiness when studying and reproducing the script of the Mushaf. He highlighted significant rules of orthography and recitation (qira’at) related to the original handwriting of the Uthmanic Mushaf currently kept at the “Muhi Muborak” Madrasa Museum.
The digital copy of the original Uthmanic Mushaf serves as the main object of the study. In preparing the critical text, researchers also refer to other ancient copies of the Mushaf preserved in Turkey and the United Kingdom.
Each line of the manuscript is being carefully rewritten, with verse and line numbers marked in red. Any textual discrepancies found in the 19th-century copied version are noted in the margins and explained through scholarly commentary.
With the support of the Fund for the Development of Culture and Art of Uzbekistan, both local and international experts — including Dr. Christine Rose from the University of Cambridge, French restorers Achel Delaeau and Coralie Barbe, and Nil Baydar, Head of the Istanbul Manuscripts Workshop and Archive Department — have developed a phased restoration plan to ensure the long-term preservation of the sacred manuscript.
Press Service of the Muslim Board of Uzbekistan
Embassy of Uzbekistan, in cooperation with the Center, organized Japan’s first large-scale presentation of the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan in Tokyo, reports Dunyo IA.
Event was attended by representatives of Japanese educational and cultural institutions, private companies, tourism organizations, diplomats from Central Asian countries and Azerbaijan, researchers, media representatives, as well as Uzbek compatriots and students residing in Japan.
During the presentation, it was highlighted that the Center of Islamic Civilization, established at the initiative of the President of Uzbekistan, will serve as an international platform for studying Islamic enlightenment, science, and culture, as well as for fostering dialogue among civilizations.
Event showcased comprehensive materials on the rich historical and cultural heritage of Uzbekistan, the foundational contributions of great scholars such as Imam al-Bukhari, Imam al-Tirmidhi and Imam al-Maturidi to the development of Islamic jurisprudence and science, as well as the significant role of Amir Temur and the Temurid dynasty in world history.
Professor Tursunali Kuziev, Advisor to the Director of the Center, delivered a keynote address entitled “Toward the future through enlightenment”, detailing the significance of preserving cultural heritage, restoring historical memory and strengthening international dialogue.
Professor Manabu Shimizu of the Institute of Developing Economies (IDE-JETRO) in Japan underscored the importance of Uzbekistan's Third Renaissance concept and the advancement of cooperation among diverse civilizations, including Japan.
Within the framework of the event, a promotional documentary on the Center of Islamic Civilization was screened, alongside video presentations on Uzbekistan's prominent scholars and a photographic exhibition dedicated to the country's cultural heritage and architectural monuments.