The manuscript of the Uthmanic Mushaf preserved at the Library of the Muslim Board of Uzbekistan is currently undergoing codicological examination.
This research involves a team of scholars including Shaykh Alijon Qori Fayzullah, Head of the “Qur’an and Tajwid Education” Department; Kamoliddin Mahkamov, Head of the Library Department; and Jahongir Qori Nematov, Head of the “Qur’anic Studies” Department at Tashkent Islamic Institute.
Shaykh Alijon Qori Fayzullah emphasized the importance of observing accuracy and trustworthiness when studying and reproducing the script of the Mushaf. He highlighted significant rules of orthography and recitation (qira’at) related to the original handwriting of the Uthmanic Mushaf currently kept at the “Muhi Muborak” Madrasa Museum.
The digital copy of the original Uthmanic Mushaf serves as the main object of the study. In preparing the critical text, researchers also refer to other ancient copies of the Mushaf preserved in Turkey and the United Kingdom.
Each line of the manuscript is being carefully rewritten, with verse and line numbers marked in red. Any textual discrepancies found in the 19th-century copied version are noted in the margins and explained through scholarly commentary.
With the support of the Fund for the Development of Culture and Art of Uzbekistan, both local and international experts — including Dr. Christine Rose from the University of Cambridge, French restorers Achel Delaeau and Coralie Barbe, and Nil Baydar, Head of the Istanbul Manuscripts Workshop and Archive Department — have developed a phased restoration plan to ensure the long-term preservation of the sacred manuscript.
Press Service of the Muslim Board of Uzbekistan
Pakistan's leading news agency, Associated Press of Pakistan (APP), has published an article highlighting the outcomes of the First International Forum of Islamic Civilization, reports Dunyo IA correspondent.
According to the publication, the inaugural International Forum of Islamic Civilization was held in Uzbekistan from July 7 to 11, bringing together distinguished scholars and experts from around the world. At the conclusion of the forum, its participants addressed a joint message to the President of Uzbekistan.
The message emphasizes that the forum, organized at the initiative and with the direct support of President Shavkat Mirziyoyev, served not only as a prestigious academic platform but also as a landmark event marking a new stage of global cooperation aimed at preserving the shared spiritual and intellectual heritage of humanity.
The document also notes that holding the forum in Tashkent, Samarkand, and Termez — three of the most prominent centers of Islamic civilization — carried profound symbolic significance. These historic cities are the birthplace and workplace of many eminent scholars and thinkers whose contributions have had a lasting impact on the development of world science and civilization.
“The forum participants recognized President Shavkat Mirziyoyev's initiative to establish the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan, first proposed during the 72nd session of the United Nations General Assembly, as one of the most significant international humanitarian initiatives of the past decade. They expressed confidence that the Center will evolve into a major international scientific and educational complex, bringing together leading scholars from across the globe”, the Associated Press of Pakistan concluded.