Бир қизалоқ тақинчоқ дўконига кириб сотувчига қараб чиройли зирак кўрсатишини сўради. Сотувчи қизалоққа ҳайратланганча қараб тураверди. Шунда қизалоқ бир зиракни кўрсатиб: “Мана буни чиройли қилиб ўраб бероласизми?!”, деди. Сотувчи: “Пулинг борми?” деб сўради.
Қизалоқ чўнтагидаги бир нечта тангани чиқариб,:“Бор пулим шу, етадими?” деб сўради. Сўнгра у: “Биласизми, мен опамга шу зиракни совға қилмоқчиман. Чунки у онамиз оламдан ўтганидан кейин бизга ғамхўрлик қилиб келмоқда. Мен опамни хурсанд қилишни жуда хоҳлардим. Менда бори шу”, деди пулга ишора қилиб.
Бир неча сониядан сўнг сотувчи зиракни чиройли қутига солиб, қизчанинг қўлига берди. У хурсанд бўлганича уйига шошиб кетди.
Бир фурсатдан сўнг дўконга бир ўрта ёшли қиз кириб, дўкончига ўша қизалоқ олган зиракни кўрсатиб: “Буни сиздан олганмиди?” деб сўради. Сотувчи тақинчоқга қараб: “Ҳа” деб жавоб берди. Қиз тақинчоқни нархи қанчалигини сўради. Сотувчи: “Бу харидор ва менинг келишувим” деб жавоб қилди. У: “Синглимда бир неча танга бор эди. Бу эса жудаям қимматлигини биламан. Бунга пулимиз етмайди” деб зиракни қайтариб бермоқчи бўлди.
Шунда сотувчи: “Синглингиз бор будини берди. Бу нархни ҳеч ким бера олмайди”, дея тақинчоқни қизга қайтариб берди.
Акбаршоҳ Расулов таржимаси
Британиянинг “The Times” нашри Тошкент ҳақида махсус мақола эълон қилиб, Ўзбекистон пойтахтини мазмунли вақт ўтказишга арзийдиган сайёҳлик йўналиши сифатида эътироф этди, деб хабар бермоқда “Дунё” АА.
Мақола муаллифи, журналист Клер Буббаер Тошкент шаҳридаги тарихий мерос ва замонавий маданий ҳаёт уйғунлигига алоҳида эътибор қаратган. У асосий диққатга сазовор жойлар қаторида 2026 йилда очилган Ислом цивилизацияси маркази, Замонавий санъат маркази, Амалий санъат музейи ҳамда машҳур Чорсу бозорини эътироф этган.
Тошкент меъморчилиги, жумладан, ўзига хос безатилган метро бекатлари, модернизм услубидаги бинолар ва тарихий шаҳар масканлари алоҳида қайд этилган. Нашр маълумотларига кўра, пойтахтдаги модернизм услубига оид ўнта архитектура объекти ЮНЕСКОнинг Бутунжаҳон мероси мақомини олган.
“Ўзбекистон саёҳатчилар томонидан Буюк ипак йўли бўйлаб сафар давомида шунчаки йўл-йўлакай тўхтаб ўтишдан кўра, кўпроқ эътибор қаратилишига муносибдир”, — дея таъкидлаган Клер Буббаер Тошкент ҳақида фикр билдирар экан.
Миллий ошхона ҳам эътибордан четда қолмаган. Британиялик сайёҳларга манти, лағмон ва паловнинг турли ҳудудларга хос турларини татиб кўриш тавсия этилган. Муаллиф гастрономик манзиллар орасида ўзбек ошхонаси анъаналари билан танишиш ҳамда улкан қозонларда ош дамланишини томоша қилиш мумкин бўлган “Афсона” ва “Бешқозон” ресторанларини алоҳида кўрсатган.
Мақолада пойтахтда тунаб қолиш учун “Farovon Tashkent”, “Sapiens Hotel”, “Swissôtel Tashkent” каби меҳмонхоналар тавсия қилинган. Сафарнинг афзалликлари қаторида “Uzbekistan Airways” ва “Qanot Sharq” авиакомпаниялари томонидан Буюк Британия ва Ўзбекистон ўртасида тўғридан-тўғри авиақатновлар йўлга қўйилгани қайд этилган.
“The Times” мақоласи Тошкентни нафақат Самарқанд, Бухоро ва Хива билан танишиш учун бошланғич нуқта сифатида, балки замонавий маданий ҳаёти, бетакрор меъморчилиги, гастрономияси ва бой тарихий мероси билан ўзига хос сайёҳлик жозибасига эга шаҳар сифатида ҳам намоён этади.
Ўзбекистон мусулмонлари идораси Матбуот хизмати