Бир қизалоқ тақинчоқ дўконига кириб сотувчига қараб чиройли зирак кўрсатишини сўради. Сотувчи қизалоққа ҳайратланганча қараб тураверди. Шунда қизалоқ бир зиракни кўрсатиб: “Мана буни чиройли қилиб ўраб бероласизми?!”, деди. Сотувчи: “Пулинг борми?” деб сўради.
Қизалоқ чўнтагидаги бир нечта тангани чиқариб,:“Бор пулим шу, етадими?” деб сўради. Сўнгра у: “Биласизми, мен опамга шу зиракни совға қилмоқчиман. Чунки у онамиз оламдан ўтганидан кейин бизга ғамхўрлик қилиб келмоқда. Мен опамни хурсанд қилишни жуда хоҳлардим. Менда бори шу”, деди пулга ишора қилиб.
Бир неча сониядан сўнг сотувчи зиракни чиройли қутига солиб, қизчанинг қўлига берди. У хурсанд бўлганича уйига шошиб кетди.
Бир фурсатдан сўнг дўконга бир ўрта ёшли қиз кириб, дўкончига ўша қизалоқ олган зиракни кўрсатиб: “Буни сиздан олганмиди?” деб сўради. Сотувчи тақинчоқга қараб: “Ҳа” деб жавоб берди. Қиз тақинчоқни нархи қанчалигини сўради. Сотувчи: “Бу харидор ва менинг келишувим” деб жавоб қилди. У: “Синглимда бир неча танга бор эди. Бу эса жудаям қимматлигини биламан. Бунга пулимиз етмайди” деб зиракни қайтариб бермоқчи бўлди.
Шунда сотувчи: “Синглингиз бор будини берди. Бу нархни ҳеч ким бера олмайди”, дея тақинчоқни қизга қайтариб берди.
Акбаршоҳ Расулов таржимаси
“Умра Плюс туризми: Ўзбекистон ва Миср ўртасида стратегик туризм ҳамкорлиги” мавзусидаги тадбир “Умра Плюс” халқаро туризм ассоциацияси томонидан Ўзбекистон Республикаси Туризм қўмитаси ҳамда мамлакатимизнинг Мисрдаги элчихонаси ҳамкорлигида ташкил этилди. Унда Миср ҳукумати, туроператорлар, сайёҳлик агентликлари ва оммавий ахборот воситалари вакиллари иштирок этди.
Тадбирдан кўзланган асосий мақсад Ўзбекистонни мисрлик сайёҳлар учун нафақат зиёрат, балки табиат, қишки дам олиш, агротуризм ва миллий таомлар билан боғлиқ саёҳатлар йўналиши сифатида ҳам танитишдан иборат. Шунингдек, икки мамлакат туроператорлари ўртасида тўғридан-тўғри ҳамкорликни йўлга қўйиш, қўшма туристик маҳсулотлар яратиш ва сайёҳлар оқимини ошириш масалалари муҳокама қилинди.
Тадбир доирасида “Ўзбекистон: тоғлар, қор ва таъмлар” номли тақдимот ўтказилди. Унда мисрлик сайёҳлар учун ўзига хос бўлган қишки дам олиш ва чанғи спорти имкониятлари, Зомин миллий боғи, Айдар-Арнасой кўллар тизими, Қашқадарё ва Сурхондарё вилоятларининг бой табиий мероси, миллий гастрономия ва ҳунармандчилик маҳсулотлари намойиш этилди.
Шу билан бирга, Ўзбекистоннинг оилавий саёҳатлар учун қулай туристик масканлари ва ташриф буюришга арзийдиган асосий сайёҳлик объектлари ҳақида маълумот берилди.
Мисрлик туроператорлар эътиборига иккита намунавий сайёҳлик йўналиши ҳам ҳавола этилди. Хусусан, Тошкент, Чимён–Чорвоқ, Фарғона водийси ва Самарқандни қамраб олган саккиз кунлик “Тоғлар, таъмлар ва мерос” ҳамда Амирсой, Зомин, Айдаркўл ва Самарқанд бўйлаб ташкил этиладиган етти кунлик “Табиат ва таъмлар” турлари тақдим қилинди.
Тадбир якунида мисрлик туроператорлар ва журналистлар учун ахборот сафарларини ташкил этиш, қўшма маркетинг тадбирларини ўтказиш, Ўзбекистоннинг қабул қилувчи туроператорлари билан бизнес учрашувларини йўлга қўйиш ҳамда ҳамкорларни араб тилидаги реклама ва ахборот материаллари билан таъминлаш таклиф этилди.
Шунингдек, Мисрдан Ўзбекистонга сайёҳлар оқимини ошириш мақсадида Миср Туризм федерацияси, “Даҳаб Групп”, “Бест Контрол” ташкилотлари ҳамда “Умра Плюс” халқаро туризм ассоциацияси ўртасида англашув меморандуми имзоланди.
Ўзбекистон мусулмонлари идораси Матбуот хизмати