حدثنا أبو عمرو أحمد بن حازم الكوفي نا ثابت بن موسى  عن شريك عن حكيم بن جبير عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه عن ابن مسعود - رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال: ”من سأل عن ظهر غنى جاء يوم القيامة وفي وجهه خدوش أو خموش أو كدوح“ .قيل له: وما الغنى قال: ”خمسون درهما أو قيمتها من الذهب“.

Ибн Масъуд розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади, ҳадисни Набий соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васалламга нисбат берган: “Ким беҳожат бўла туриб (садақа) сўраса, Қиёмат куни юзи тимдаланган, тирналган ва шилинган ҳолда келади”, дедилар.

“Беҳожатлик қанча?” дейишди. У зот алайҳиссалом: “Эллик дирҳам ёки унинг қийматидаги тилла”, дедилар.

Абу Саид Ҳайсам ибн Кулайб Шошийнинг
“Муснади Шоший” асаридан
Даврон НУРМУҲАММАД таржимаси