Сайт работает в тестовом режиме!
21 Ноябрь, 2026   |   11 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:55
Шурук
07:13
Зухр
12:14
Аср
15:18
Магриб
17:02
Иша
18:18
Bismillah
21 Ноябрь, 2026, 11 Джумада ас-сани, 1448

Еще одно произведение Имама Бухари переведено на узбекский язык

08.04.2024   775   1 min.
Еще одно произведение Имама Бухари переведено на узбекский язык

Впервые на узбекский язык переведен труд Имама Бухари «Биррул волидайн» («Делая добро родителям»). Как передает УзА, по этому случаю в Агентстве информации и массовых коммуникаций состоялся брифинг.
Открывая мероприятие, пресс-секретарь Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари при Кабинете Министров Республики Узбекистан Шерзод Маматов сообщил следующее:
– Произведение известного исламского ученого и хадисоведа Имама Бухари «Биррул волидайн» было переведено на узбекский язык Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари в рамках исполнения поручений главы нашего государства, данных во время визита в Бухарскую область. В книге собраны 76 хадисов, посвященных тонкостям воспитания детей. Для более точной интерпретации хадисов было использовано свыше 50 надежных исторических источников. За основу перевода взята копия, сохранившаяся у Имама Мухаммада Абдулхая Каттони – последнего, кто перенял этот труд и преподавал его своим ученикам.
Планируется, что новая книга будет передана престижным библиотекам и фондам таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Турция, Египет, Россия, Великобритания, Франция, а также распространена среди отечественного и зарубежного научного и религиозного сообщества.
В целом данное произведение служит раскрытию истинной гуманистической сущности ислама – религии, призывающей формировать в наших детях доброту и милосердие, воспитывать их в духе уважения к родителям, почитания семейных ценностей, преданности Родине.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Ученые мира в Термезе: международная конференция продолжается в двух секциях

20.11.2026   33926   2 min.
Ученые мира в Термезе: международная конференция продолжается в двух секциях

Сегодня, 20 ноября, в Международном научно-исследовательском центре Имама Термизи в Термезе проходит международная научная конференция на тему "Современное значение научно-духовного наследия Хакима Термизи", посвященная 1200-летию со дня рождения великого ученого.

На церемонии открытия мероприятия, начавшейся с чтения Корана, выступили хоким Сурхандарьинской области Улугбек Косимов, ответственный сотрудник Администрации Президента Эргаш Даминов, заместитель председателя Комитета по делам религий Даврон Махсудов, первый заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Хомиджон домла Ишматбеков и ректор Исламской академии Кыргызстана Эрмамат Эргешов.

В конференции принимают участие более 50 зарубежных и отечественных ученых и специалистов-исламоведов из Узбекистана, Малайзии, Египта, Кыргызстана, Италии, Сирии и Афганистана.

На церемонии открытия Хомиджон домла Ишматбеков отметил, что идеи о чистоте души, воспитании нафса и мудрости хадисов, выдвинутые в более чем ста уникальных произведениях ученого, таких как "Хатм ал-авлиё" и "Наводир ал-усул", являются прочной просветительской основой для борьбы с чуждыми течениями и воспитания молодежи в нынешнюю эпоху глобализации. Также отмечалось, что создание в нашей стране Центра исламской цивилизации и научно-исследовательских центров, благоустройство комплекса Хакима Термизи являются результатом реформ по возрождению наследия великих предков.

На пленарном заседании ведущие ученые Узбекистана, Малайзии, Египта и Кыргызстана выступили с докладами об изучении произведений Хакима Термизи на основе современной науки и укреплении международного научного сотрудничества.

В настоящее время конференция продолжается в двух секциях: "Школа Хакима Термизи в развитии исламской цивилизации" и "Духовное наследие Хакима Термизи - решение современных глобальных вызовов".

На них будут заслушаны более тридцати докладов ученых, по итогам которых будут разработаны научные предложения и рекомендации.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан