Впервые на узбекский язык переведен труд Имама Бухари «Биррул волидайн» («Делая добро родителям»). Как передает УзА, по этому случаю в Агентстве информации и массовых коммуникаций состоялся брифинг.
Открывая мероприятие, пресс-секретарь Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари при Кабинете Министров Республики Узбекистан Шерзод Маматов сообщил следующее:
– Произведение известного исламского ученого и хадисоведа Имама Бухари «Биррул волидайн» было переведено на узбекский язык Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари в рамках исполнения поручений главы нашего государства, данных во время визита в Бухарскую область. В книге собраны 76 хадисов, посвященных тонкостям воспитания детей. Для более точной интерпретации хадисов было использовано свыше 50 надежных исторических источников. За основу перевода взята копия, сохранившаяся у Имама Мухаммада Абдулхая Каттони – последнего, кто перенял этот труд и преподавал его своим ученикам.
Планируется, что новая книга будет передана престижным библиотекам и фондам таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Турция, Египет, Россия, Великобритания, Франция, а также распространена среди отечественного и зарубежного научного и религиозного сообщества.
В целом данное произведение служит раскрытию истинной гуманистической сущности ислама – религии, призывающей формировать в наших детях доброту и милосердие, воспитывать их в духе уважения к родителям, почитания семейных ценностей, преданности Родине.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
По инициативе председателя Управления мусульман Узбекистана, муфтия шейха Нуриддина Холикназара в нашей стране на системной основе организуются специальные учебные курсы, направленные на повышение знаний и мастерства чтецов Корана.
В частности, впервые в нашей стране активно продолжаются курсы повышения квалификации для кари, участвующих в мероприятиях по хатми Корана в месяц Рамазан. 18 ноября текущего года начальник отдела "Обучение Корану и таджвиду" Духовного управления Шейх Али Файзулла Махдум ознакомился с процессом занятий, проходящих в соборной мечети "Шейх Зайниддин" в Ташкенте.
В ходе ознакомления были рассмотрены мастерство чтения и уровень подготовки кари, даны важные рекомендации по проведению мероприятий священного месяца на высоком уровне.
Для справки: кари, успешно окончившие курсы, получат специальные сертификаты, дающие право участвовать в хатми Корана в месяц Рамазан.
Вместе с тем, на основании приказа Духовного управления в сотрудничестве с отделами "Обучение Корану и таджвиду" и по делам женщин продолжаются учебные процессы для женщин. С 16 ноября текущего года в Ташкентском исламском институте имени Имама Бухари начал свою работу 2-й тур 3-месячных практических занятий "Таджвид".
Эти уроки играют важную роль в повышении религиозных знаний и научного уровня женщин, совершенствовании их чтения на основе правил таджвида, а также в доведении знаний о Коране до нашего народа, особенно до женщин.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана