Сайт работает в тестовом режиме!
22 Ноябрь, 2026   |   12 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:56
Шурук
07:14
Зухр
12:14
Аср
15:17
Магриб
17:02
Иша
18:18
Bismillah
22 Ноябрь, 2026, 12 Джумада ас-сани, 1448

Еще одно произведение Имама Бухари переведено на узбекский язык

08.04.2024   793   1 min.
Еще одно произведение Имама Бухари переведено на узбекский язык

Впервые на узбекский язык переведен труд Имама Бухари «Биррул волидайн» («Делая добро родителям»). Как передает УзА, по этому случаю в Агентстве информации и массовых коммуникаций состоялся брифинг.
Открывая мероприятие, пресс-секретарь Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари при Кабинете Министров Республики Узбекистан Шерзод Маматов сообщил следующее:
– Произведение известного исламского ученого и хадисоведа Имама Бухари «Биррул волидайн» было переведено на узбекский язык Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари в рамках исполнения поручений главы нашего государства, данных во время визита в Бухарскую область. В книге собраны 76 хадисов, посвященных тонкостям воспитания детей. Для более точной интерпретации хадисов было использовано свыше 50 надежных исторических источников. За основу перевода взята копия, сохранившаяся у Имама Мухаммада Абдулхая Каттони – последнего, кто перенял этот труд и преподавал его своим ученикам.
Планируется, что новая книга будет передана престижным библиотекам и фондам таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Турция, Египет, Россия, Великобритания, Франция, а также распространена среди отечественного и зарубежного научного и религиозного сообщества.
В целом данное произведение служит раскрытию истинной гуманистической сущности ислама – религии, призывающей формировать в наших детях доброту и милосердие, воспитывать их в духе уважения к родителям, почитания семейных ценностей, преданности Родине.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Статьи

Авторитет и статус Хазрат Фатимы в авторитетных суннитских источниках

20.11.2026   8310   4 min.
Авторитет и статус Хазрат Фатимы в авторитетных суннитских источниках

Статус Хазрат Фатимы аз-Захры в авторитетных суннитских источниках, включая «Сахих» аль-Бухари и «Сахих» Муслима, раскрывается через предания о ее исключительном достоинстве, о связи ее гнева и довольства с гневом и довольством Пророка ислама, а также через благую весть о том, что она является госпожой верующих женщин. Ходжат-уль-ислам Сейед Хади Салехи, исследовав эти предания, рассмотрел различные аспекты достоинств Хазрат Фатимы и их значение для понимания ее положения и авторитетности ее позиций, передает IQNA.

В этом интервью ходжат-уль-ислам Сейед Хади Салехи, указав на предания о достоинствах Хазрат Фатимы аз-Захры, содержащиеся в авторитетных суннитских источниках, заявил: "Такие хадисы, как: “Фатима — часть меня, и тот, кто разгневает ее, разгневает меня”, свидетельствуют об особом положении Хазрат Фатимы и авторитетности ее слов и позиций. Нельзя рассматривать ее довольство, гнев и протест исключительно в рамках личного вопроса".

Ниже приводится полный текст беседы.

Достоинства и добродетели Хазрат Фатимы аз-Захры (мир ей) не ограничиваются шиитскими книгами.

В авторитетных суннитских источниках также приводится множество преданий о достоинствах этой уникальной женщины.

После Священного Корана наиболее значимыми и авторитетными сборниками хадисов у суннитов считаются «Сахих» аль-Бухари и «Сахих» Муслима. После этих двух книг следуют еще четыре хадисных сборника: «Сунан ат-Тирмизи», «Сунан Ибн Маджа», «Сунан Абу Дауда» и «Сунан ан-Насаи». В совокупности эти шесть книг известны как «ас-Сихах ас-Ситта» — шесть достоверных сборников. В этих источниках приводятся предания о достоинствах госпожи двух миров, Хазрат Фатимы аз-Захры (мир ей), причем речь идет о выдающихся и чрезвычайно высоких достоинствах.

Хазрат Фатима в «Сахихе» аль-Бухари«Сахих» аль-Бухари, составленный Мухаммадом ибн Исмаилом аль-Бухари, умершим в256 году по лунной хиджре, является одним из важнейших и наиболее авторитетных суннитских сборников хадисов после Корана.

В разделе «Достоинства сподвижников» аль-Бухари посвятил отдельную главу добродетелям Хазрат Фатимы. Примечательно, что всякий раз, когда аль-Бухари упоминает имя Хазрат Фатимы, он использует выражение «мир ей», а не «да будет доволен ею Аллах». Это заслуживает внимания, поскольку такое же выражение аль-Бухари использует в отношении Хазрат Марьям, мир ей, и применяет его также к Хазрат Фатиме.

1. Хазрат Фатима — госпожа женщин Рая

В разделе «Достоинства сподвижников», в главе о добродетелях Фатимы (мир ей), аль-Бухари приводит следующий хадис от Пророка ислама, да благословит Аллах его и его семейство:

«Фатима — госпожа женщин Рая».

Это далеко не малое достоинство. В данном предании Хазрат Фатима (мир ей), названа госпожой и лучшей среди женщин Рая.

2. Гнев Хазрат Фатимы — это гнев Пророка ислама

Текст хадиса:

«Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его семейство, сказал: “Фатима — часть меня, и тот, кто разгневает ее, разгневает меня”».

Пророк ислама, да благословит Аллах его и его семейство, сказал: «Фатима — часть меня, и тот, кто приведет ее в гнев, приведет в гнев меня». Обратите внимание: Пророк не сказал: «Тот, кто поссорится с Фатимой, огорчит меня». Он сказал: «Тот, кто разгневает ее, разгневает меня».

В других преданиях также говорится, что всякий раз, когда Хазрат Фатима входила, Пророк вставал со своего места и оказывал ей почтение.

Богословское значение и авторитет Хазрат Фатимы

Пророк ислама, да благословит Аллах его и его семейство, говорил о ней:

«Фатима — госпожа женщин Рая».

Кроме того, во время личной беседы он представил ее как госпожу верующих женщин и госпожу женщин этой общины.

Если ее гнев является гневом Пророка, а Пророк занимает такое положение, при котором его гнев является гневом Аллаха, то какое значение это придает статусу Хазрат Фатимы?

Следовательно, речь идет не только об историческом достоинстве. Эти предания имеют фундаментальное значение для понимания авторитета и доказательной силы позиции Хазрат Фатимы (мир ей).

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира