В Булунгурском районе зарегистрировано 19 археологических и 6 архитектурных объектов культурного наследия, а места, привлекающие внимание туристов, становятся частью туристических маршрутов. Сейчас в районе начаты практические работы на территории места поклонения Ходжи Хафиза и крепости Шираз, сообщает «Самаркандский вестник».
«Эрганакли» станет «туристической махаллей»
Мавзолей Ходжи Хафиза Мероси, расположенный в махалле «Эрганакли», связан с именем ученого, умевшего читать Священный Коран в семи вариантах чтениях. Согласно историческим источникам, хранящимся в Институте востоковедения Академии наук Узбекистана, Ходжа Хафиз Мероси родился в 1475 году в селе Болгали Булунгурского района. Он учился в медресе и поступил на службу к Убайдулла-хану, дослужившись до звания главного муфтия. Умер в 1528 году в Мешхеде (Иран). Согласно его завещанию, через 6 месяцев после смерти Ходжи Хафиза по приказу султана Убайдулла-хана его тело было доставлено в Булунгур и захоронено.
- Ходжа Хафиз Мероси был поэтом, каллиграфом, религиозным государственным деятелем и одним из семи ученых в мире, которые могли читать Священный Коран в семи различных вариантах чтения, - говорит руководитель места паломничества Ходжи Хафиза Мероси и крепости Шираз Нарзулла Корабоев. - Наследие и рукописи, оставленные Ходжи Хафизом, хранятся в Институте востоковедения АН Узбекистана. Оригинал его завещания мы с учеными института привезли из Пакистана. Но его диваны и поэтические произведения еще не до конца изучены и нуждаются в переводе.
В 2001 году методом хашара были построены мавзолей и мечеть. 20 августа 2010 года историческое место, связанное с именем Ходжи Хафиза Мероси, включили в категорию объектов культурного наследия.
По словам заместителя хокима района Азиза Бурибоева, для превращения «Эрганакли» в «туристическую махаллю» разработана программа и поэтапно ведутся работы на территории места поклонения Ходжи Хафиза.
- На сегодняшний день полностью заасфальтировано 5,5 километра дороги, ведущей к святыне, проложено 6,5 км питьевой воды и 5,5 км линий электропередачи, - говорит А. Бурибоев. - Также в районе планируется построить еще 10 семейных гостевых домов, 2 кемпинговых комплекса, 5 объектов торговли и услуг.
Крепость Амира Темура будет восстановлена
Захват крепости Шираз во время осады Ирана стал проблемой для Амира Темура. По этой причине в 1396-1402 годах он построил на въезде в Самарканд мощную крепость и тоже назвал ее Шираз.
Крепость была окружена ручьем Булунгур глубиной 20 метров. Ширина рва составляла 18-20 метров и не позволяла ни одному противнику проникнуть в крепость. Вокруг замка было девять родников, три из которых сохранились. Для пересечения ручья Булунгур в обоих направлениях построен очень прочный мост. Ширина моста равна примерно 12 метрам, отсюда проходил Великий шелковый путь.
- Общая площадь крепости Шираз составляет 6-7 гектаров, и по решению хокима района принимаются меры по ее сохранению, - говорит Н. Корабоев. - Ручей Булунгур, окружающий крепость, имеет длину 90 километров, само это слово в переводе с монгольского означает «мутная вода». Крепость Шираз построена добротно, там находились резиденция Амира Темура, столовая для воинов и множество комнат. Если крепость была в осаде, использовали тайный путь для получения воды из ручья Булунгур.
Для полного изучения истории крепости Шираз, проведения раскопок, установки легких конструкций для защиты от непогоды и создания в этом месте инфраструктуры подготовлена проектно-сметная документация на 23,5 миллиарда сумов.
В 2015-2019 годах в ходе раскопок, проведенных учеными Самаркандского института археологии, найдено множество артефактов, золотых и медных монет эпох темуридов. Согласно решению Кабмина от 30 сентября 2019 года, средства на проведение раскопок в крепости, реставрацию, сохранение уникальных находок должны были выделяться из местного бюджета региона и Фонда культуры и искусства при Министерстве культуры. Согласно решению, прошлогоднее проектно-сметное предложение на 12 миллиардов сумов передали в Министерство экономики и финансов.
На сегодняшний день уложен асфальт на 13 километрах дороги, ведущей к крепости Шираз, проложено 2,5 километра водопровода, 3,5 км линий электропередачи, установлено 29 ночных фонарей. После археологических раскопок был законсервирован участок, где найдены уникальные памятники периода темуридов. На территории крепости построены одна парковка, 1,5 км дорожки здоровья и мост через ручей Булунгур.
По мнению главного архитектора исторических памятников Института охраны культурного наследия и разработки генеральных планов туристических зон Маматкула Холикулова, необходимо включить крепость Шираз в категорию наиболее интересных для туризма мест района. Уже разработан проект по превращению этого места в музей под открытым небом, восстановлению на территории моста Амира Темура, строительству музея и арки.
Также в государственную программу по ремонту памятников архитектуры планируется внести здание бывшего католического храма XIX-XX веков, использовавшееся под детский центр «Баркамол авлод» и, расположенное на улице Амира Темура в махалле «Булунгур».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Каждый день миллиарды людей пользуются поисковыми системами, банковскими приложениями, навигаторами и сервисами искусственного интеллекта. Термин «алгоритм», занимающий важное место в работе этих технологий, происходит от имени великого математика Мухаммада ибн Мусы аль-Хорезми, жившего 12 столетий назад и связанного своим происхождением с Хорезмским оазисом. Название его труда «Аль-джабр валь-мукабала» дало начало термину «алгебра», а исследования индийской десятичной системы счисления способствовали широкому распространению методов вычисления. Однако какова подлинная роль аль-Хорезми в истории современного цифрового мира? Какая научная связь существует между разработанными им математическими методами, компьютерными алгоритмами, цифровыми технологиями и искусственным интеллектом? Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо обратиться к многовековой истории знаний, прошедших путь из Хорезма в Багдад, а затем в средневековую Европу.
Сегодня цифровые технологии проникли практически во все сферы человеческой жизни. Поиск информации в интернете, управление банковскими счетами, выбор оптимального маршрута путешествия и решение сложных задач с помощью искусственного интеллекта – во всех этих процессах важную роль играют математические вычисления и алгоритмы.
Особенно широкое распространение во всем мире получают цифровые решения, разработанные технологическими компаниями и научными центрами США. Однако изучение исторических математических основ этих технологий переносит нас в далекое прошлое – к истории науки Древнего Востока, Индии, Греции и Центральной Азии.
Особое место в этом многовековом научном развитии занимает Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми.
Его имя сохранилось в термине «алгоритм», который сегодня используется во многих языках мира, а название его произведения – в слове «алгебра». Эта связь подтверждается историческими источниками и лингвистическими исследованиями.
Вместе с тем математику IX века и системы искусственного интеллекта XXI столетия разделяет огромный путь научного развития. Понимание этой исторической дистанции позволяет точнее оценить подлинное значение трудов аль-Хорезми.
Ученый, сформировавшийся на перекрестке культур
Биографические сведения о Мухаммаде ибн Мусе аль-Хорезми сохранились не полностью. В научной литературе указывается, что он жил приблизительно в 780–850 годах.
Нисба «аль-Хорезми» свидетельствует о его связи с историческим Хорезмским оазисом.
Основная научная деятельность ученого проходила в Багдаде – столице Аббасидского халифата. Особенно значимым интеллектуальным центром город стал в период правления халифа аль-Мамуна.
В то время в научной среде, связанной с «Байт аль-Хикма» – «Домом мудрости», изучались знания различных народов. Труды греческих ученых переводились на арабский язык, исследовались индийские математические традиции, обобщались астрономические наблюдения и географические сведения.
Багдад стал центром взаимодействия научных традиций разных культур. Аль-Хорезми был одним из выдающихся представителей этого интеллектуального обмена.
Его деятельность подтверждает важную историческую закономерность: великие открытия нередко становятся результатом изучения, сопоставления, совершенствования и систематизации уже существующих знаний.
Как появился термин «алгебра»?
Приблизительно в первой половине IX века аль-Хорезми создал знаменитый математический труд «Аль-джабр валь-мукабала».
Именно от слова «аль-джабр» в названии этой книги произошел термин «алгебра», который сегодня используется во всем мире.
Важная особенность произведения заключается в том, что математические положения объяснялись через практические задачи повседневной жизни.
Торговые расчеты, распределение наследства, измерение земельных участков и другие хозяйственные вопросы решались с применением математических методов.
Говоря современным языком, аль-Хорезми систематизировал способы решения различных практических задач на основе общих правил вычисления.
В своем труде по алгебре ученый выделил основные виды линейных и квадратных уравнений, подробно объяснив последовательность их решения.
Этот подход оказал значительное влияние на развитие математики как самостоятельного научного направления в последующие столетия.
Одно уравнение – великий математический подход
Например, одно из уравнений, рассмотренных аль-Хорезми, в современной математической записи выглядит следующим образом:
x^2+10x=39
Ученый объяснял порядок его решения обычными словами. Если прибавить к обеим частям уравнения 25, получится полный квадрат:
(x+5)^2=64
Седовательно, положительное решение:
x=3
Таким образом, был предложен простой способ решения квадратного уравнения.
Сегодня подобный пример считается обычным школьным упражнением. Однако в ту эпоху он демонстрировал важный математический принцип – возможность решения различных задач в определенной последовательности действий.
Следует учитывать, что во времена аль-Хорезми современные буквенные алгебраические обозначения еще не использовались. Приведенные формулы представляют собой изложение его метода на современном математическом языке.
Разумеется, уравнения решались и до аль-Хорезми. Подобные знания существовали в Древнем Вавилоне, Индии и Греции. Выдающаяся заслуга ученого заключается в систематическом изложении линейных и квадратных уравнений, классификации задач и объяснении процесса решения в виде четкой последовательности математических операций.
Здесь проявляется принцип, ставший впоследствии одним из важнейших в математике и алгебре: сложную задачу можно разделить на простые, последовательно выполняемые действия – отдельные шаги.
Такая последовательность действий называется алгоритмом. В дальнейшем алгоритмический подход стал одной из основ компьютерного программирования.
Почему термин «алгоритм» связан с именем аль-Хорезми?
Еще одна важная заслуга ученого связана с изложением индийской десятичной позиционной системы счисления и методов вычисления.
В этой системе значение цифры определяется ее положением в записи числа.
Например, числа 205 и 25 содержат цифры 2 и 5, однако их разрядные значения существенно различаются. В первом числе ноль обозначает отсутствие десятков и обеспечивает правильную запись числа.
Сегодня это кажется элементарным правилом. Однако распространение десятичной позиционной системы значительно упростило выполнение арифметических действий.
Особенно удобной она оказалась для письменных вычислений по сравнению с непозиционными системами записи чисел, такими как римская.
При этом важно соблюдать историческую точность.
Аль-Хорезми не изобретал понятие нуля или десятичную позиционную систему счисления. Эти математические достижения были разработаны индийскими учеными значительно раньше.
Его основная заслуга заключается в научном изложении, систематизации и передаче последующим поколениям соответствующих вычислительных традиций.
Оригинал арабского труда аль-Хорезми по арифметике полностью не сохранился. Его содержание известно благодаря более поздним латинским переработкам.
В средневековой Европе нисба ученого «аль-Хорезми» передавалась на латыни в различных формах, в том числе как Algoritmi.
Первоначально это имя связывалось с правилами вычисления на основе индийско-арабских цифр. Со временем его форма и значение изменились, в результате чего возник термин «алгоритм».
Таким образом, происхождение широко используемого сегодня понятия непосредственно связано с именем аль-Хорезми.
От Хорезма до европейских университетов: как распространялись знания?
Начиная с XII века перевод ряда научных произведений с арабского языка на латынь сыграл важную роль в интеллектуальной жизни Европы.
В ходе этого процесса западные ученые познакомились с трудами аль-Хорезми по алгебре и арифметике.
Знания об алгебраических методах вычисления, индийско-арабских цифрах и позиционной системе счисления оказали влияние на развитие европейских математических традиций.
Этот процесс охватывал деятельность многих поколений ученых.
На протяжении нескольких столетий индийские математики, представители греческой науки, ученые, писавшие на арабском языке, переводчики и европейские исследователи обогащали математические знания.
Величие аль-Хорезми заключается в его значительном вкладе в этот общечеловеческий процесс научного развития.
Он систематизировал существующие знания, продемонстрировал возможности их практического применения и способствовал передаче математических идей последующим поколениям.
В этом смысле его труды являются неотъемлемой частью истории науки Центральной Азии, Востока и мирового интеллектуального сотрудничества.
От письменных правил вычисления до компьютерных программ
В современной информатике алгоритмом называют четкую последовательность действий, предназначенных для выполнения определенной задачи или решения проблемы.
Компьютерная программа позволяет представить эти действия в виде инструкций, которые способна выполнить машина.
Между математическим подходом эпохи аль-Хорезми и современными вычислительными технологиями прослеживается общий принцип: разделение задачи на конкретные этапы, последовательное выполнение операций и проверка результата.
Например, навигатор сравнивает различные маршруты для достижения заданного пункта назначения. Для этого используются алгоритмы, учитывающие дорожную сеть, расстояние, скорость движения и другие данные.
В банковских системах для выявления подозрительных операций применяются определенные правила, статистические модели и алгоритмы оценки рисков.
Интернет-поисковики используют вычислительные процессы, позволяющие сортировать и сопоставлять огромные объемы информации, определяя ее соответствие запросам пользователей.
Системы искусственного интеллекта также работают на основе математических моделей, методов оптимизации и алгоритмов.
Разумеется, ни одна из этих технологий не была создана в IX веке.
Они появились в результате многовекового развития логики, алгебры, математического анализа, теории вероятностей, статистики, электроники, компьютерной архитектуры и многих других научных направлений.
Вместе с тем традиция организации вычислительных процессов на основе четких правил составляет один из важных исторических этапов этого развития.
Труды аль-Хорезми занимают значительное место в формировании и дальнейшем совершенствовании данной научной традиции.
Научные интересы аль-Хорезми выходили за пределы алгебры
Научная деятельность великого мыслителя охватывала математику, астрономию и географию.
Он работал с астрономическими таблицами, внес вклад в развитие методов вычисления движения небесных тел.
В его географическом труде приведены координаты многочисленных городов и географических объектов.
Это направление также сыграло важную роль в развитии научного мышления.
Выражение географического положения объектов с помощью числовых координат позволяет систематизировать, сопоставлять и анализировать данные математическими методами.
Современные цифровые карты, навигационные системы и геоинформационные технологии располагают принципиально иными техническими возможностями. При этом в их основе также лежат принципы измерения окружающего мира, фиксации данных и математического анализа.
Разумеется, географические таблицы аль-Хорезми нельзя считать непосредственными предшественниками современных GPS-систем или электронных карт.
Однако этот пример показывает преемственность отдельных методов научного познания на протяжении различных исторических эпох.
Появились бы интернет и искусственный интеллект без аль-Хорезми?
Вопрос заслуживает внимания, однако дать на него однозначный ответ с исторической точки зрения затруднительно.
Поэтапные методы вычисления были известны в ряде цивилизаций еще до аль-Хорезми.
Кроме того, появление современных компьютеров и искусственного интеллекта стало результатом открытий тысяч ученых, инженеров и изобретателей, живших в разные исторические эпохи.
Следовательно, утверждение о том, что без аль-Хорезми интернет и искусственный интеллект никогда бы не появились, нельзя считать научно доказанным фактом.
Вместе с тем для объективной оценки его вклада в мировую науку существует достаточно исторических оснований.
Аль-Хорезми систематизировал математические знания, доступно изложил правила вычисления и оказал влияние на развитие последующих научных традиций.
Его роль в становлении алгебры и происхождение термина «алгоритм» от имени ученого подтверждают долговременное значение его деятельности для мировой науки.
Можно предположить, что без его трудов распространение математических знаний и развитие отдельных научных направлений происходили бы иначе. Однако точно оценить такую вероятность или связать судьбу современных технологий с деятельностью одного ученого невозможно.
Величайшее наследие аль-Хорезми заключается в его вкладе в систематизацию и объяснение математических знаний, формирование научной основы, которую могли изучать и развивать последующие поколения.
Сегодня, когда в разных уголках планеты ежесекундно выполняются миллиарды цифровых вычислений, сохранение имени аль-Хорезми в одном из ключевых терминов этой сферы – слове «алгоритм» – приобретает особое историческое значение.
Это свидетельствует о том, что труды великого ученого, вышедшего из Центральной Азии, продолжают жить в общей научной памяти человечества.
Путь от аль-Хорезми до современной цифровой цивилизации – многовековая история научных открытий, объединившая различные культуры, эпохи и поколения.
Абулфайз Сайидаскаров, iccu.uz
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана