Сайт работает в тестовом режиме!
20 Ноябрь, 2026   |   10 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:54
Шурук
07:12
Зухр
12:14
Аср
15:18
Магриб
17:03
Иша
18:19
Bismillah
20 Ноябрь, 2026, 10 Джумада ас-сани, 1448

«Бабурнаме» переиздана на арабском языке в Египте

13.05.2024   3175   1 min.
«Бабурнаме» переиздана на арабском языке в Египте

По инициативе Посольства Узбекистана в Египте знаменитое произведение Захириддина Мухаммада Бабура «Бабурнаме» переиздано на арабском языке, сообщает ИА “Дунё”.
Впервые данное произведение было переведено на арабский язык в 2013 году профессором Магдой Махлуф из Университета Айн-Шамс в Каире. Но учитывая, что читатели, желающие прочитать это произведение на арабском языке, сталкиваются с трудностями при его поиске, книга с согласия переводчицы была переиздана.
Книга отпечатана в твердом переплете, на высококачественной бумаге тиражом 1000 экземпляров в крупнейшем издательстве ближневосточного региона “Дар аль-Маариф”. На обложке изображена миниатюра завоевания Самарканда Бабуром, а в конце книги - миниатюры о восшествии Бабура на престол, его торжественном приеме в Самарканде, посещении султанского дворца в Герате, его въезде в Индию, охоте, передаче престола сыну Хумаюну, а также изображение монет эпохи Бабура и обложки первого издания «Бабурнаме» на староузбекском языке.
Книга «Бабурнаме» на арабском языке будет распространена среди крупных университетов, библиотек, дипломатического корпуса, аккредитованного в Каире, профессоров и историков Египта и других арабских стран.
Книга также будет передана Международному общественному фонду Бабура, Национальной библиотеке Узбекистана, Международной исламской академии нашей страны, Ташкентскому государственному университету востоковедения и Университету мировой экономики и дипломатии.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

Муфтий Иордании высоко оценил путь развития Нового Узбекистана

19.11.2026   19241   2 min.
Муфтий Иордании высоко оценил путь развития Нового Узбекистана

В ходе визита в Иорданию председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар провел встречу с главным муфтием Иордании Ахмадом Ибрахимом Хасанатом.

В ходе беседы было отмечено, что благодаря дружественным отношениям между главами двух государств сотрудничество последовательно развивается во всех сферах, в частности, достигаются весомые результаты в области повышения квалификации, обмена опытом, религиозного образования и разработки фетв.

Было отмечено, что между Центром фетв Управления мусульман Узбекистана и Домом фетв Иордании создана совместная научная комиссия, которая добивается значительных результатов в разработке фетв и проведении научных анализов по актуальным вопросам современности.

Ахмад Хасанат признал, что Узбекистан известен во всем мире своими великими учеными и мыслителями, в частности, не только узбекский народ, но и мусульмане всего мира гордятся наследием таких великих мыслителей, как Имам Бухари, Имам Термизи, Имам Матуриди, Бурхониддин Маргилани и Каффал Шаши.

Верховный муфтий Иордании с особым удовлетворением отметил, что в эти дни в сотрудничестве с авторитетными организациями, научно-исследовательскими центрами и высшими учебными заведениями города Аммон в национальных библиотеках и ведущих университетах Королевства организованы "Книжные уголки Нового Узбекистана".

Он отметил, что презентации произведений Главы нашего государства, переведенных на арабский язык, а также книг-альбомов, посвященных широкомасштабным реформам в нашей стране, служат дальнейшему укреплению культурно-просветительских связей между нашими народами.

Он также отметил актуальность международной конференции-презентации, посвященной 10-летию "Феномена Нового Узбекистана", с участием представителей общественности Иордании, интеллигенции, ученых, религиозных и государственных деятелей.

В завершение встречи Иорданскому центру фетв были вручены переведенные на арабский язык произведения главы нашего государства "Современность и Новый Узбекистан", "Мысли о Родине и народе", "Межрелигиозный диалог и толерантность", а также книги-альбомы, посвященные религиозно-просветительским реформам в Новом Узбекистане.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

 

Новости Узбекистан