В Медину рейсом авиакомпании «Uzbekistan Airways» прибыли первые паломники из Узбекистана.
23 мая ранним утром в международном аэропорту имени принца Мухаммада бин Абдулазиза их торжественно встречали руководители рабочей группы по проведению Хаджа-2024 Садикжон Тошбоев, хазрат муфтий шейх Нуриддин Холикназар, ответственные представители компании-партнера и другие официальные лица.
Паломников разместили в пятизвездочной гостинице «Pullman Zamzam», их тепло встретили и оказали им честь, угостив водой из источника Зам-Зам, финиками, сладостями и подарками. В этом паломническом сезоне в Саудовскую Аравию планируется отправить 15 тысяч мусульман из Узбекистана. В Мекке и Медине для всех паломников созданы необходимые условия.
Паломников сопровождают члены рабочей группы и квалифицированные врачи, направленные комиссией Узбекистана по проведению хаджа.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Хорватская гостья Невена Энглер, посетившая Центр исламской цивилизации в Узбекистане, была глубоко впечатлена уникальными мусхафами, представленными в зале Корана Карима. Это впечатление побудило её пополнить музейную коллекцию Центра историческим изданием, передает iccu.uz.
Знакомясь с экспозициями Центра, Невена Энглер, по профессии врач-пульмонолог, проявила особый интерес к богатому научному и духовному наследию исламской цивилизации, в частности к экземплярам Священного Корана, представленным в специальном зале. То, что мусхафы разных эпох собраны в одном месте, а также их историческая и художественная ценность произвели на гостью глубокое впечатление.
После посещения она преподнесла в дар Центру исламской цивилизации в Узбекистане двуязычное издание Корана Карима, опубликованное в Сараеве в 1977 году.
Делясь впечатлениями от визита, гостья отметила:
«Посещение Центра исламской цивилизации в Узбекистане оставило у меня незабываемые впечатления. Особенно меня поразили уникальные мусхафы, собранные в зале Корана Карима, их история и художественная красота. Тогда у меня возникло желание передать в дар Центру и имеющееся у нас издание Корана Карима. Я рада, что могу внести свой вклад в сохранение этого бесценного наследия».
Книга была издана в Сараеве в 1977 году в рамках серии «Особые издания» Института востоковедения в Сараеве под номером VII. Издание содержит оригинальный текст Священного Корана на арабском языке и перевод, выполненный известным востоковедом Бесимом Коркутом.
Особого внимания заслуживает художественное оформление книги. Иллюстрации и декоративные элементы, созданные известным художником Мерсадом Бербером, придают изданию не только религиозно-просветительскую, но и художественную ценность.
Издание, подаренное хорватской гостьей, представляет интерес и с точки зрения изучения традиций перевода и публикации Корана Карима в Балканском регионе. Оно отражает историю научно-просветительской деятельности, направленной на то, чтобы люди могли читать и понимать Священную книгу на разных языках.
Благородная инициатива Невены Энглер стала практическим выражением уважения к историческому наследию. Подобные дары не только обогащают музейную коллекцию Центра, но и способствуют развитию культурного диалога между народами, укрепляя уважение к общим духовным ценностям.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана