История с Кораном Османа вновь ожила после революции. 3 декабря 1917 года Совет Народных Комиссаров, остро нуждавшийся в поддержке народных масс, обратился с призывом ко всем трудящимся мусульманам России и Востока «поддержать русскую революцию и Советское правительство». В обращении, между прочим, говорилось, что отныне «ваши верования и обычаи, ваши национальные и культурные учреждения объявляются свободными и неприкосновенными», передает «Самаркандский вестник».
Это воззвание послужило хорошим поводом к тому, чтобы напомнить о священном сокровище и достоянии всего мусульманского мира - Коране Османа, и поставить перед новой властью вопрос о его возвращении. Председатель Всероссийского мусульманского совета Ахмед Цаликов 14 декабря 1917 года был на приеме у народного комиссара по делам национальностей Иосифа Сталина и в беседе с ним затронул вопрос о возвращении мусульманам выкупленного у них в прошлом Корана Османа. Желая продемонстрировать, что новая власть лучше прежней, И. Сталин, обнадежив, заявил, что, если этого пожелают мусульмане, их национальная реликвия будет им торжественно возвращена.
После устной беседы со Сталиным на его имя составили соответствующий документ, в котором было написано следующее: «Народному комиссару по национальным делам. В настоящее время в Государственной публичной библиотеке хранится священное сокровище, достояние всего мусульманского мира – Коран Османа. Священные реликвии мусульман должны находиться в руках самих мусульман – все мусульмане России желают этого. Во исполнение чаяния всех российских мусульман, краевой мусульманский съезд Петроградского национального округа постановил: 1) Достояние всех мусульман – священный Коран Османа -должен немедленно перейти во владение мусульман; 2) Священный Коран Османа должен быть вручен краевым съездом национальному парламенту мусульман Внутренней России и Сибири, заседающему в настоящее время в г. Уфе; 3) Исполнение настоящего постановления поручается председателю съезда» (15 декабря 1917 года).
В итоге состоявшегося разговора и письменного обращения 17 декабря на имя Сталина было направлено соответствующее заявления, а 19-го оно уже рассматривалось на собрании Совета Народных Комиссаров, возглавляемого В. Лениным, где сразу же было принято решение: «Коран выдать немедленно».
Таким образом, поступившее в первые дни Октябрьской революции в Совет Народных Комиссаров обращение от Петроградского Краевого мусульманского съезда, было поручено исполнить председателю Всероссийского мусульманского военного съезда Шуро-Усману Гиядатуллину Токумбетову и члену Национального парламента Кериму Мухамедшичу Сагидову.
Во всероссийской газете «Известия» обнародовали новость об удовлетворении временным Рабоче-крестьянским правительством прошения о передаче «Корана Османа», о чем вышел соответствующий декрет. 19 января 1918 года, несмотря на возражения руководства публичной библиотеки, Коран Османа перевезли из Петрограда в Уфу и сдали в распоряжение центрального духовного управления мусульман Внутренней России и Сибири. Президиум ВЦИК нашел такое ходатайство вполне справедливым и законным, но запросил об этом мнение Центрального духовного управления мусульман. Оно, в свою очередь, не возражало против передачи Корана мусульманам Туркестана, однако просило президиум ВЦИК отложить окончательное решение вопроса до Всероссийского мусульманского духовного съезда, что было удовлетворено ВЦИК.
Прошло около пяти лет, как Коран Османа находился в Уфе, но только после хлопот и обращений Туркестанского Комитета по делам музеев и охраны памятников старины, наконец, принимается долгожданное решение. На мусульманском съезде, который состоялся 10 июня 1923 года, был поставлен вопрос о передаче Корана Османа мусульманам Туркестана. Съезд присоединился к мнению президиума ВЦИК и организовал ходатайство перед центральной властью санкционировать передачу его мусульманам Туркестана в лице Махкаман Шаргия в г. Ташкент.
Затем последовал декрет от 25 июля, осуществление которого было поручено Сталину. Летом 1923 года особой комиссией Коран привезли в Ташкент, где прошло освидетельствование подлинности реликвии, а затем, 17 августа, в торжественной обстановке его передали Ташкентскому музею. Коран Османа был вручен заведующему старо-городским музеем Ташкента Кадарову. И хотя священная книга, как обещали в 1917 году, не попала в руки верующих мусульман, сам факт возвращения на родину Корана халифа Османа произвел большое впечатление на местных жителей…
В Самарканде многие с надеждой ожидали, что утерянная святыня вернется обратно в город и даже высказывалась мысль о постройке специального здания музея для размещения Корана Османа. Но священную книгу только на время привезли в Самарканд, где Коран находился в одной из мечетей до 1941 года, после чего его снова вернули в Ташкент.
Священная рукопись Корана Османа находилась в стенах Ташкентского музея вплоть до 1989 года, пока, наконец, не была возвращена в Духовное управление мусульман Средней Азии на постоянное хранение, что поставило точку во всей этой истории, растянувшейся на 120 лет…
Александр ГАЛАК, краевед.
Для справки
Считается, что стандартный текст Корана был выработан при зяте Мухаммада, третьем халифе Усмане (Османе). Предположительно, пять первых экземпляров Корана были разосланы в основные города Халифата (один из них сохраняется в стамбульском дворце Топкапы), а шестой экземпляр халиф оставил себе. Считается, что преемник Усмана, четвертый халиф Али, увез эту рукопись из Медины в свою новую столицу, Куфу. Там она сохранялась до прихода сюда Амира Темура в XV веке.
Коран Усмана, или Коран Османа, или Самаркандский куфический Коран хранится в Ташкенте в медресе Муйи Муборак, входящем в Ансамбль Хазрати Имама.
В 1997 году ЮНЕСКО включило Коран Усмана в реестр «Память мира».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В условиях современных глобальных вызовов, когда вопросы межкультурного взаимопонимания, религиозного многообразия и сохранения общественной стабильности приобретают особую актуальность, проведение подобных международных форумов имеет принципиальное значение. Межрелигиозная толерантность сегодня выступает не просто нравственной ценностью, а важнейшим условием устойчивого развития общества, укрепления мира и формирования культуры конструктивного взаимодействия между представителями различных конфессий, передает УзА.
Этим вопросам была посвящена повестка конференции, главной задачей которой стало изучение национального и международного опыта в сфере межрелигиозного диалога, обсуждение перспектив межконфессионального и межкультурного сотрудничества, а также определение роли образования и просвещения в укреплении общественного согласия.
Масштаб представительства придал мероприятию особую международную значимость. В конференции приняли участие представители дипломатического корпуса США, Швеции, Саудовской Аравии, России, Казахстана, Германии, Кыргызстана и Индии. Среди участников также были зарубежные специалисты, религиоведы и исламоведы, представители этнокультурных объединений, государственных и общественных организаций, институтов гражданского общества, религиозных конфессий и национальных культурных центров, профессорско-преподавательский состав и студенческая молодежь.
В ходе открытия конференции были обозначены приоритетные направления развития межрелигиозного взаимодействия, укрепления общественного согласия и расширения международного сотрудничества. Особое внимание было уделено значению открытого диалога, взаимного уважения и совместных усилий в сохранении мира и стабильности.
Работа конференции продолжилась в рамках трех тематических секций, охвативших наиболее актуальные аспекты межрелигиозного взаимодействия, межкультурного сотрудничества и просветительской деятельности.
Международный опыт и новые подходы к межрелигиозному диалогу
Первая секция была посвящена опыту Нового Узбекистана и международной практике в обеспечении межрелигиозного диалога и толерантности.
Обсуждение охватило широкий круг вопросов, связанных с укреплением межнационального и межрелигиозного согласия, современными тенденциями глобального межрелигиозного взаимодействия, а также значением религиозной толерантности в системе международной безопасности.
Особое внимание было уделено опыту Узбекистана в создании благоприятной среды для мирного сосуществования представителей различных религий и национальностей. Участники обменялись мнениями относительно проводимых в стране преобразований в религиозно-просветительской сфере, их общественного значения и международной востребованности.
В ходе дискуссии также рассматривались новые форматы международного межрелигиозного взаимодействия, вклад религиозных общин в укрепление мира и перспективы расширения сотрудничества между странами и международными организациями.
Участники отметили, что укрепление межрелигиозного согласия требует не только последовательной государственной политики, но и активного участия общественных институтов, религиозных организаций, образовательных учреждений и самих граждан.
Межконфессиональное и межкультурное сотрудничество: от взаимного уважения к совместным инициативам
Вторая секция была посвящена вопросам укрепления взаимодействия между религиозными конфессиями и культурами. Ее основная идея заключалась в том, что устойчивый межрелигиозный диалог возможен прежде всего там, где существуют взаимное уважение, доверие, открытость и готовность к сотрудничеству.
В центре внимания оказались механизмы укрепления доверия между религиозными конфессиями, роль национальных культурных центров в сохранении общественной стабильности, значение межкультурного диалога в сближении цивилизаций, а также возможности расширения взаимодействия с неправительственными и общественными организациями.
Особое значение в ходе дискуссии было придано деятельности национальных культурных центров, которые выступают важным связующим звеном между различными этническими и культурными сообществами. Их работа способствует сохранению национальной самобытности, развитию взаимопонимания и формированию атмосферы уважения к культурному многообразию.
Участники подчеркнули, что межконфессиональное сотрудничество не должно ограничиваться исключительно официальными встречами и декларациями. Важную роль играют совместные образовательные, культурные, научные и общественные проекты, позволяющие переводить принципы толерантности в повседневную практику.
В ходе обсуждений также прозвучали предложения по дальнейшему развитию общественного диалога, расширению межкультурных контактов и формированию устойчивых механизмов взаимодействия между различными институтами общества.
Образование и просвещение — стратегический ресурс укрепления толерантности
Третья секция была посвящена теме «Образование и просвещение как основа обеспечения межрелигиозного согласия и стабильности».
Обращение к данной тематике закономерно, поскольку формирование культуры толерантности начинается прежде всего с воспитания личности, развития критического мышления, расширения кругозора и формирования уважительного отношения к духовным и культурным ценностям других народов.
В центре обсуждения находились вопросы формирования идеологического иммунитета молодежи, противодействия экстремизму и радикализму посредством просвещения, а также расширения научно-образовательного сотрудничества между учреждениями среднего и высшего образования.
Участники дискуссии акцентировали внимание на том, что эффективная профилактика радикальных взглядов невозможна без качественного образования, достоверных знаний и развития способности молодого поколения самостоятельно анализировать происходящие общественные процессы. При этом особую роль играет формирование уважительного отношения к религиозному многообразию и понимания общечеловеческих ценностей.
Важным направлением было обозначено развитие международных академических связей, обмен научным опытом и реализация совместных образовательных инициатив. Подобное сотрудничество позволяет расширять интеллектуальный диалог, укреплять профессиональные контакты и формировать общее пространство знаний, основанное на принципах гуманизма и взаимного уважения.
Толерантность как общая ценность и основа устойчивого будущего
Состоявшаяся конференция продемонстрировала, что межрелигиозная толерантность является многогранным общественным явлением, требующим комплексного подхода. Она предполагает не только уважительное отношение к религиозным убеждениям других людей, но и готовность к диалогу, сотрудничеству и совместному поиску решений актуальных общественных проблем.
Особую значимость в этом контексте приобретает опыт Узбекистана, где вопросы межнационального согласия, религиозной толерантности и сохранения культурного многообразия рассматриваются как важные составляющие общественной стабильности и устойчивого развития.
Проведение международной конференции на площадке Центра исламской цивилизации в Узбекистане также подчеркнуло значение научно-образовательных и культурных институтов в развитии международного диалога. Подобные площадки создают условия для открытого обмена мнениями, сопоставления различных подходов и выработки совместных инициатив, направленных на укрепление взаимопонимания между народами и конфессиями.
В целом конференция стала содержательной площадкой для профессионального и конструктивного обсуждения актуальных вопросов межрелигиозного взаимодействия. Участники из разных стран и представители различных конфессий получили возможность поделиться опытом, обозначить существующие вызовы и представить предложения по дальнейшему развитию сотрудничества.
Главный смысл состоявшегося диалога заключается в понимании того, что мир, согласие и взаимное уважение не возникают сами по себе. Они формируются благодаря постоянной просветительской работе, ответственному общественному взаимодействию, качественному образованию и готовности представителей разных культур и религий слышать друг друга.
Именно поэтому укрепление межрелигиозной толерантности следует рассматривать не только как актуальную задачу современности, но и как важнейшее условие построения мирного, стабильного и созидательного будущего.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана