frontend\widgets\header\Header: Attempt to read property "fajr" on null

Практические действия, направленные на обеспечение свободы религии и прав человека

28.05.2020   6541   6 min.
Практические действия, направленные на обеспечение свободы религии и прав человека

Межнациональное согласие, религиозная толерантность. Именно в этом направлении в последние годы в нашей стране осуществляются широкомасштабные реформы, принимаются значимые меры. Прошедшее в Законодательной палате Олий Мажлиса парламентское слушание по обеспечению свободы религии и убеждений, реализации «дорожной карты», утвержденной совместным постановлением Кенгашей Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса от 4 мая 2018 года, в очередной раз продемонстрировало последовательность и решимость в реализации взятого курса.
Ахмед ШАХИД, специальный докладчик ООН по вопросу о свободе религии и убеждений:
— Для меня большая честь принять участие в данном парламентском слушании. С удовлетворением принял «дорожную карту», разработанную с целью обеспечения свободы религии и убеждений.
Сотрудничаю с Узбекистаном на протяжении нескольких лет. Особо стоит отметить в выполняемой в стране огромной работе политическую волю и инициативу Президента Шавката Мирзиёева. Планирую посетить Узбекистан после того, как стабилизируется ситуация с карантином, и побеседовать со всеми вами напрямую.
Очень рад тому, что в данном мероприятии принимают участие не только члены парламента и правительства, но и послы зарубежных государств, эксперты, представители институтов гражданского общества.
Выражаю особую благодарность за внимательное отношение к предоставленным нами рекомендациям. Проведение данного диалога в духе открытости свидетельствует о реализации в стране прогрессивных преобразований. В последующем постараюсь принять участие во всех ваших практических мероприятиях, больше о них знать.
Элизабет КЛАРК, заместитель директора Международного центра правовых и религиозных исследований университета Бригама Янга профессор, США:
— Для меня огромная честь — участвовать в данном мероприятии. Работала напрямую с некоторыми из вас, и вместе мы стремились к достижению преобразований в обществе.
Выражаю благодарность за приглашение нашей организации к данному процессу и обеспечение его прозрачности. Хочу подчеркнуть, что принимаемый проект закона о свободе совести и религиозных организациях имеет огромное значение. В будущем Узбекистан достигнет еще больших изменений. Было бы целесообразным привлечь к рассмотрению проекта данного закона большее число представителей международного сообщества. Очень порадовалась выполняемой вами работе по обеспечению свободы религии, так как данный вопрос является неразрывной частью прав человека.
Дэниел РОЗЕНБЛЮМ, Чрезвычайный и Полномочный Посол США в Узбекистане:
— За последние годы Узбекистан провел огромную работу. Поднимаемый вопрос волнует не только Узбекистан, но и США, все мировое сообщество. Мы также готовы внести свой вклад в проект нового закона. Его принятие создаст возможность для еще большего улучшения ситуации в области свободы религии и убеждений.
Кроме того, достигнуто немало позитивных изменений и в процессе регистрации религиозных организаций. Мнения и предложения, получаемые от международных организаций, имеют крайне важное значение. Если мы правильно поняли, процедура регистрации не отменяется, а заметно упрощается, и этот процесс будет продолжаться. Мы можем это обсудить. Самое основное — нас радуют достигаемые позитивные результаты
Хелена ФРЕЙЗЕР, постоянный координатор ООН в Узбекистане:
— Меня порадовало участие в этом парламентском слушании представителей зарубежных стран, в частности, специального докладчика ООН А. Шахида. Несмотря на условия пандемии, мы проводим регулярные встречи с парламентом, выносим на обсуждение актуальные темы.

За последние два-три года в Узбекистане выполняется огромная работа. Хочу поздравить с позитивными результатами по обеспечению свободы религии и убеждений, достигаемыми в ходе реализации «дорожной карты», разработанной на основе предложений и рекомендаций А. Шахида. Не так давно Комитетом по правам человека ООН конструктивно рассмотрен пятый Периодический доклад Узбекистана о выполнении Международного пакта о гражданских и политических правах. Мы очень рады открытому общению и выполняемой работе, осуществляемой в рамках данного доклада на основе предоставленных со стороны ООН рекомендаций. Упорядочиваются вопросы регистрации религиозных организаций, книг, религиозного образования, не зарегистрированных до настоящего времени религиозных групп.
Говоря в целом, хочу выразить признательность правительству Узбекистана за действия по формированию сильного и плюралистического общества. Узбекистан является одним из государств, которым удалось проявить себя на протяжении веков с точки зрения этнической и религиозной толерантности. Исходя из этого думаем, что данные законы и практические действия направлены на обеспечение, с одной стороны, свободы религии, с другой — прав человека. Они станут важной основой для формирования сильного гражданского общества, способного вести диалог со всеми своими гражданами. Мы со своей стороны всегда готовы к сотрудничеству в данном процессе. Тем более что эти вопросы соответствуют Целям устойчивого развития ООН.
Джеймс ЧЕН, вице-президент Института глобального вовлечения США:
— Мы удовлетворены вашим взаимодействием с религиозными организациями США. Ждем дальнейшего развития нашего сотрудничества в данном направлении.
Ришард КОМЕНДА, глава регионального отделения Управления Верховного комиссара ООН по правам человека по Центральной Азии:
— Проведение в онлайн-режиме парламентского слушания с участием всех заинтересованных сторон — большое событие. Для отображения в проекте закона «О свободе совести и религиозных организациях» международных стандартов по правам человека важно обсудить его с участием представителей гражданского общества. Наша организация всегда готова к дальнейшему сотрудничеству с правительством и гражданским обществом Узбекистана.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Статьи
Другие посты
Новости

В Академии наук Азербайджанской Республики представлена русская версия перевода Корана

22.09.2026   15998   3 min.
В Академии наук Азербайджанской Республики представлена русская версия перевода Корана

Дамир Мухитдинов, один из ведущих российских исследователей, представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданный русский перевод Корана Петра Васильевича Постников под названием «Коран Мухаммеда».

Как сообщает IQNA со ссылкой на сайт "Духовного управления мусульман Российской Федерации", первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ Дамир Мухитдинов представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданную версию русского перевода Корана работы Петра Васильевича Постникова под названием «Коран, или Шариат Мухаммада».

Данное исследование было встречено с интересом группой исследователей под руководством Гухар Бахшаливой, заместителя президента Национальной академии наук Азербайджана и генерального директора Института востоковедения.

Гухар Бахшалива является выдающимся международным экспертом в области классической и современной арабской литературы, сравнительного литературоведения и источниковедения. В связи с этим работа, представленная профессором Мухитдиновым, привлекла пристальное внимание ее и других азербайджанских ученых.

Данный труд является уникальным образцом российских исследований, посвященных изучению структуры, редакторских техник и методологии работы одного из ближайших сподвижников императора Петра Великого в области востоковедения.

Заместитель президента Академии наук Азербайджана подчеркнула жизненную важность исторического контекста, описанного Дамиром Мухитдиновым в предисловии к книге, в контексте формирования традиций исламских и коранических исследований в России.

Представители академического сообщества, ректоры гуманитарных университетов и международные эксперты, присутствовавшие на мероприятии, также отметили значимость серии изданий «Коран в России». Этот проект, подготовленный под редакцией Мухитдинова, ориентирован на религиозных ученых, исследователей Корана и специалистов в области исламоведения в Азербайджане.

В ходе мероприятия Дамир Мухитдинов представил уникальную информацию и документы, касающиеся истории печатных изданий Корана и традиций публикации мусхафов в России.

Подчеркнув масштаб деятельности, проводимой под руководством Духовного управления мусульман РФ, он отметил ключевую роль «Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования» в реализации научно-исследовательских целей.

Данная встреча предоставила членам научного сообщества возможность в профессиональной обстановке на высоком уровне обсудить сложные вопросы калама (рационального богословия) и исламской теологии в эпоху глобальных вызовов.

Участники отметили, что в ходе мероприятия они ознакомились с уникальными трудами российских религиозных мыслителей, которые заслуживают мирового признания.

Стоит отметить, что в последние годы Академия наук Азербайджанской Республики неоднократно становилась площадкой для презентаций работ Мухитдинова, включая его книгу «История ислама в России» и исследование «Программа обновления: Ислам и модернизация».

Для справки: первое печатное издание Корана в России было выпущено по указу Петра I в 1716 году.

Это был перевод на русский язык французского издания, ранее подготовленного Андре де Ри (дипломатом и востоковедом, служившим консулом Франции в Египте и Константинополе).

Перевод этого труда на русский язык выполнил Петр Постников. Обложка книги была озаглавлена «Коран Мухаммада», хотя на некоторых экземплярах также присутствовала надпись «Турецкий закон» (Туркская канун).

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира