В исламском мире метеорология носила название «аль-асар аль-ульвия», что можно перевести как «высшие воздействия».
В противоположность этому наука, изучающая геологические явления, называлась «аль-асар ас-суфлийа» («низшие воздействия»). Считающаяся первым трудом по метеорологии знаменитая «Метеорологика» Аристотеля, имевшая широкий резонанс в исламском мире, также была переведена на арабский язык как «Аль-Асар аль-ульвийа». Эта работа переводила и была основой для компиляций многих мусульманских ученых, начиная с Ибн аль-Битрика (796-806) и заканчивая Ибн Рушдом (1126-1198).
При сопоставлении содержания «Метеорологики» с современными данными можно увидеть, что большая часть изложенной в ней информации не представляет научной ценности. Еще ученик Аристотеля Теофраст исправил некоторые ошибки своего учителя и тем самым внес большой вклад в развитие метеорологии. Исламские мыслители, использовавшие эти труды, все же на основе своих открытий и исследований выдвигали взгляды, во многом соответствующие современной науке.
Первым мусульманским ученым, написавшим работы в области “асар аль-ульвийа”, является аль-Кинди (801-873). В принадлежащих ему 13 трактатах на эту тему изложены взгляды, которые не противоречат научным данным по таким вопросам, как образование ветров, закон теплового расширения, цвет неба и т.д. Важную информацию о метеорологии можно найти в работах других исламских ученых, таких как аль-Фараби (872-950), Ибн Сина (980-1037), Ибн аль-Хайсам (965-1040), Ибн Рушд (1126-1198) и аль-Бируни (973-1048), а также в трактатах Ихван ас-Сафа (X век).
По данным издания Исламосфера, в словарях той эпохи мы встречаем множество терминов, связанных с “асар аль-ульвийа”. Например, низкая температура делится на холодную, горячую, прохладную, морозную, заморозки и сильный холод. А высокая на жаркую, приятную, изнуряющую и изнуряюще знойную. Что касается ветров, то их классифицировали в соответствии с их свойствами или местами, откуда они дуют, например, северные, северо-южные, южные и восточные (сирокко), западный ветер (зефир), который дует со стороны Каабы и т.п. Мусульманские ученые также выделяли разные виды облаков, такие как хамам (черные дождевые облака), нимби (белые дождевые облака), дождевые, дима (не дождевое облако), рабаб (белое облако). Что касается частей облаков, они писали о таких частях, как хидаб (нижняя часть облака), аль-кфаф (верхняя часть облака), ар-раха (середина облака), аль-ханзайз (дальняя часть облака), аль-бавасак (вершина облака). Также они выделяли такие виды атмосферных осадков, как «капли росы», «влага», «роса», «туман», «дождь», «ливень», «проливной дождь».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
На презентации Центра исламской цивилизации в Узбекистане, состоявшейся в Маскате, представитель Оманского дома культурного чтения выразила восхищение художественным оформлением и историческим содержанием изданий Центра. Она также отметила, что культурное сотрудничество между двумя странами началось ранее с литературных встреч, посвященных наследию Махмудходжи Бехбуди, передает iccu.uz.
Презентация Центра исламской цивилизации в Узбекистане, организованная в столице Султаната Оман – Маскате, стала очередной площадкой для развития культурно-просветительского диалога между двумя странами.
В рамках мероприятия представитель Оманского дома культурного чтения поделилась впечатлениями о ранее установленных литературных связях с Узбекистаном, культурной поездке в страну и изданиях Центра исламской цивилизации.
Халима аль-Балуши, руководитель Оманского дома культурного чтения («Байт аль-Кираа ас-Сакафи»):
Наше сотрудничество с Узбекистаном началось уже давно. Ранее мы организовали в Посольстве Узбекистана в Маскате обсуждение одной из книг, посвященных Махмудходже Бехбуди. Это была очень содержательная и плодотворная встреча, состоявшаяся при участии Посла Узбекистана в Омане, который выступил принимающей стороной.
Впоследствии по согласованию и при содействии дипломатических представительств двух стран – Посольства Узбекистана в Маскате и Посольства Омана в Ташкенте – мы приняли решение организовать поездку членов нашего Дома культурного чтения в Узбекистан.
Эта поездка стала одной из самых замечательных за всю историю нашей организации. Мы смогли близко познакомиться с богатой культурой Узбекистана и получили незабываемые впечатления. Наши участники буквально влюбились в Ташкент, Самарканд и Бухару. Мы посетили три города, и каждый следующий казался нам еще прекраснее предыдущего.
Нас также поразило сходство некоторых мест с городами Омана. Особенно сильное впечатление произвела Бухара – ее древние исторические кварталы, узкие улочки, старинные дома, окна и традиционные архитектурные сооружения.
Участники поездки смогли в полной мере ощутить, насколько богата культура Узбекистана, сколь глубоки его исторические корни и традиции исламской цивилизации. Все это позволило нам еще отчетливее увидеть культурную близость и общность двух народов.
Некоторые наши участники даже выразили желание приобрести жилье в Ташкенте, чтобы чаще приезжать в Узбекистан. Им чрезвычайно понравилась узбекская кухня. Рынки, дома, дворцы, исторические памятники, города и природа – буквально все в этой стране вызвало у них искреннее восхищение.
Что касается Центра исламской цивилизации, во время нашего визита в Узбекистан он еще не был открыт. Однако мы уже слышали о нем и очень хотели его посетить. Нам сообщили, что открытие состоится позднее.
И вот сегодня, по случаю открытия Центра исламской цивилизации, мы находимся в этом великолепном зале мечети. Мы очень рады приглашению и возможности познакомиться с этой прекрасной выставкой.
Признаюсь, издания Центра произвели на меня огромное впечатление. Цветовая гамма книжных обложек, художественное оформление, прекрасные пейзажи и изображения исторических памятников на страницах книг вызвали у меня искреннее восхищение.
Презентация в Маскате позволила познакомить зарубежную общественность с научно-просветительской деятельностью и изданиями Центра исламской цивилизации в Узбекистане, продемонстрировав преемственность литературных и культурных связей, сложившихся между Узбекистаном и Оманом.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана