Сайт работает в тестовом режиме!
17 Ноябрь, 2026   |   7 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:51
Шурук
07:08
Зухр
12:13
Аср
15:21
Магриб
17:05
Иша
18:21
Bismillah
17 Ноябрь, 2026, 7 Джумада ас-сани, 1448

В США нашли древнюю рукопись по исламской юриспруденции 

26.07.2024   6411   3 min.
В США нашли древнюю рукопись по исламской юриспруденции 

Анвар Викторин, известный американский коллекционер антиквариата и раритетов, в ходе своего визита в Алматы дал эксклюзивное интервью. В беседе с журналистами он рассказал о своем бизнесе, принципах формирования коллекции и о ценнейшей находке – древней рукописи, проливающей свет на исторические связи казахского и узбекского народов.

Визит Викторина в Алматы был продиктован ностальгией по родине и желанием встретиться с друзьями. Однако страсть к коллекционированию привела его и на местный рынок антиквариата. По словам коллекционера, его интересуют не просто предметы старины, а уникальные артефакты, представляющие собой историческую и художественную ценность.

"Фокус моего бизнеса – это high-end вещи, раритеты, которые существуют в единственном экземпляре. Это особый статус, эксклюзивность", - подчеркнул Викторин.

Коллекционер рассказал, что является постоянным участником крупных аукционов и сам выступает экспертом для других коллекционеров. По его словам, рынок антиквариата и предметов искусства – это огромный сегмент, где заключаются сделки на миллиарды долларов ежегодно.

"Около половины всех мировых сделок с антиквариатом происходит в Америке. И я, конечно, пользуюсь этой возможностью, как для пополнения собственной коллекции, так и для обмена ценностями с другими коллекционерами", – поделился Викторин.

Одной из самых ценных находок, по словам коллекционера, стала часть коллекции древних рукописей, принадлежавшая знаменитому османскому каллиграфу XIX века Мустафе Иззету. Среди приобретенных манускриптов оказалась и книга по исламской юриспруденции, написанная на древнеперсидском языке.

"Экспертизы, проведенные в ведущих российских институтах, подтвердили подлинность книги и датировали ее XVI-XVII веками. Но самая интересная деталь – это миндалевидная печать на последней странице", – рассказал Викторин.

Оттиск печати свидетельствует о том, что рукопись принадлежала библиотеке аштарханидского правителя Имам Кули хана, правившего в Бухаре в начале XVII века. Рядом с именем хана стоит имя эмира Самарканда Жалантоса Бахадура – выходца из Кызыл-Орды и предка казахского бия Айтеке.

"Этот факт подтверждает историческую значимость Жалантоса Бахадура и его влияние не только в Казахстане, но и на территории современного Узбекистана. Он был не просто доблестным воином, но и выдающимся государственным деятелем, внесшим значительный вклад в развитие обеих стран", – подчеркнул Викторин.

По словам коллекционера, рукопись представляет собой уникальный исторический артефакт, свидетельствующий о тесных связях казахского и узбекского народов. Викторин отметил, что уже получил предложения о покупке раритета от ценителей из обеих стран.

"Я был бы рад, если бы эта книга вернулась на свою историческую родину и стала национальным достоянием. Возможно, она будет переведена в современный формат и станет доступной широкому кругу читателей", – поделился своими планами коллекционер.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

В США нашли древнюю рукопись по исламской юриспруденции 
Другие посты
Статьи

Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

16.11.2026   3530   6 min.
Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

Малайзийский центр «Нашр аль-Коран» считается вторым по величине центром печати Священного Корана в мире. При содействии специалистов по арабскому языку и экспертов в области искусства этот центр ежегодно издает тысячи экземпляров Корана с переводами на различные языки.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "AP", Мухаммад Ашраф Амир, один из гидов комплекса «Нашр аль-Коран» в Путраджайе, расположенной примерно в 28 километрах от Куала-Лумпура, говорит: "Если люди хотят прикоснуться к Корану или выполнять работу, они всегда должны находиться в состоянии омовения (вуду) ".

Малайзийские официальные лица называют «Нашр аль-Коран» вторым по величине центром печати Корана в мире после «Комплекса короля Фахада по печати Священного Корана» в Медине.

Как сообщает официальное Саудовское агентство новостей (SPA), центр имени короля Фахада производит более 20 миллионов экземпляров Корана в год и выпускает переводы на 79 языков. Его малайзийский аналог способен ежегодно печатать до 3 миллионов экземпляров Корана на 30 различных языках.

Как устрожен процесс печати Корана?

Центр «Нашр аль-Коран» печатает около 15 000 экземпляров Корана в день, а за производственным процессом строго следят от 50 до 80 рабочих.

Этот процесс начинается с печати страниц на больших листах; затем эти листы проверяются на соответствие цветов необходимым стандартам. После этого специалисты проверяют их на наличие любых ошибок, прежде чем одобрить переход листов на следующий этап.

Эти эксперты, известные как «Ляджна тасхих» (Комиссия по корректуре), должны либо свободно владеть арабским языком, либо наизусть знать весь Коран.

После утверждения листы поступают в машины, которые складывают около 8 000 листов в час. Сложенные страницы снова проверяются перед тем, как их сшивают секциями, скрепляют и переплетают в твердый переплет (галингур).

Затем члены «Комиссии по корректуре» проводят вторую проверку. Кроме того, каждый экземпляр Корана взвешивается отдельно, чтобы в случае пропущенной или лишней страницы можно было это обнаружить.

Ашраф говорит, что вес каждого экземпляра должен составлять примерно один килограмм; поэтому, если какая-либо копия оказывается необычно тяжелой или легкой, это может указывать на наличие проблемы.

Воплощение мечты: Коран с чисто малайзийской идентичностью

Ислам достиг Малайского полуострова в начале XIV века. Мусульманские торговцы на протяжении веков, путешествуя по морским путям, соединяющим Юго-Восточную Азию с Индией и Ближним Востоком, способствовали распространению этой религии.

Согласно последней переписи населения страны 2020 года, ислам в настоящее время является религией большинства населения Малайзии: его исповедуют 63,5% жителей страны.

Экземпляры Корана существовали в Малайзии задолго до открытия центра «Нашр аль-Коран». Основатель этого центра стремился создать версию, которая отражала бы художественную идентичность его страны.

Абдул-Латиф, глава «Фонда Ресту» (Yayasan Restu) — некоммерческой организации, управляющей «Нашр аль-Куран», говорит: "Люди думали, что Коран принадлежит арабским странам. Но мы поняли, что можем обучать людей переписыванию Корана".

Этот проект начался в 1987 году с команды всего из двух человек. На завершение первой рукописной копии у них ушло 10 лет.

Абдул-Латиф говорит: "Переписывание Корана — это искусство, поскольку оно сопровождается каллиграфией. Сама письменность также считается искусством".

Малайзия не является арабоязычной страной; поэтому изучение арабского языка стало одной из первоначальных трудностей для команды Абдул-Латифа.

После обучения каллиграфии и арабскому языку были предприняты усилия по поиску методов иллюминирования (тахзиб) каждого экземпляра. Этот термин относится к древнему искусству, в котором страницы украшаются сложными орнаментами, яркими цветами, а иногда и с использованием золота для изображения цветочных и геометрических мотивов.

Абдул-Латиф говорит: "Мы также подчеркиваем исламские принципы красоты, солидарности и сотрудничества. Религия не ограничивается какой-то определенной расой или культурой; скорее, это всемирная культура, которая адаптируется к цветам и мотивам каждого региона".

Находящийся под его руководством центр не только переводит Коран на десятки языков, но и заимствует в каждом издании цветы и мотивы, вдохновленные культурой тех стран, где эти языки распространены.

По словам Абдул-Латифа, на завершение китайской версии Корана ушло семь лет. Преподаватели и наставники, владеющие как китайским, так и арабским языками, курировали процесс ее создания. Все украшения и цвета, использованные в этом издании, вдохновлены китайской культурой. Латиф говорит: когда вы приходите в мечеть в Пекине, ее атмосфера отличается от мечетей в арабских странах или в Малайзии. Красота ислама заключается в том, что он адаптируется к местным цветам, мотивам и традициям каждого региона.

В коллекции «Нашр аль-Коран» также представлены редкие рукописи Корана, в том числе «Мусхаф Малайзия», представляющий собой рукописную копию.

Переписывание каждой страницы занимает от 6 до 10 часов. На завершение всего Корана, насчитывающего около 600 страниц, может уйти от двух до семи лет.

Институт «Ресту» обучает своих каллиграфов в колледже, где студенты знакомятся с исламской каллиграфией и кораническими искусствами. Каждый мастер придерживается уникального стиля, который можно узнать по расстоянию между буквами и толщине линий.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира