Сайт работает в тестовом режиме!
17 Ноябрь, 2026   |   7 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:51
Шурук
07:13
Зухр
12:13
Аср
15:21
Магриб
17:05
Иша
18:22
Bismillah
17 Ноябрь, 2026, 7 Джумада ас-сани, 1448
Новости

Международный конгресс: ученые приняли декларацию о поддержке реформ в Узбекистане ​

30.08.2024   2684   4 min.
Международный конгресс: ученые приняли декларацию о поддержке реформ в Узбекистане ​

В Самарканде состоялась церемония закрытия VIII Международного конгресса Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU).

Более 300 участников из 35 стран мира приняли Самаркандскую декларацию и выступили с традиционным обращением к Президенту Узбекистана. Они поблагодарили Шавката Мирзиёева за поздравление, адресованное участникам VIII Международного конгресса «Наследие великих предков – основа Третьего Ренессанса» 24 августа текущего года, и отметили, что теплое отношение Президента Узбекистана «вдохновляет их на новые открытия и достижения».

«Мы, как ваши единомышленники, всесторонне поддерживаем масштабные реформы, проводимые в Новом Узбекистане, которые по праву носят название «Третий Ренессанс». Примечательно, что они охватывают все сферы, включая образование, науку, культуру и просвещение. Новый Узбекистан все больше приобретает мировую известность как один из центров науки и образования. Полностью согласны с вашим мнением о том, что высокая духовность, образование и воспитание, а также изучение и сохранение культурного наследия страны являются залогом устойчивого развития государства и построения благополучного будущего», – говорится в обращении.  

Эксперты отметили широкую поддержку идеи гуманного ислама, высказанной Шавкатом Мирзиёевым с высокой трибуны ООН, и подчеркнули важность духовного обогащения. «Мы полностью поддерживаем ваши инициативы и готовы стать активными участниками масштабных проектов по сохранению культурного наследия Узбекистана для мировой цивилизации», – заявили ученые. 

Высокую оценку получил уникальный авторский мегапроект – Центр исламской цивилизации в Узбекистане. В ходе конгресса было представлено более 300 докладов, предложений, интервью, заявлений и презентаций, направленных на разработку совместных проектов для наполнения Центра исламской цивилизации качественным содержанием. 

«Мы считаем своей важнейшей задачей не только присоединение к деятельности Центра исламской цивилизации, но и хотим создать мощную научно-культурную платформу, которая станет ярким маяком науки и просвещения на Востоке», – резюмировали ученые. 

В рамках пленарного заседания участники подвели итоги VIII Конгресса WOSCU, утвердили «дорожную карту» совместных проектов, которые послужат фундаментом содержательной части Центра исламской цивилизации в Узбекистане. В числе актуальных заявок – создание факсимильных копий рукописей, инновационные разработки в музееведении, новые археологические и этнографические экспедиции и даже внедрение искусственного интеллекта в науку. 

Принятая Самаркандская декларация стала своеобразным итогом четырехдневной работы конгресса и подтвердила приверженность его участников идеям прогресса и просвещения. Обращение от имени более 300 специалистов из 35 стран мира, в числе которых руководители 10 крупных международных организаций, таких как ИРСИКА, ТЮРКСОЙ, Фонд Аль-Фуркан, Институт арабского мира, Международная тюркская академия, 15 академиков, 40 профессоров, 103 доктора наук, 54 директора музеев и библиотек, 5 ректоров вузов, 5 директоров издательских домов и многие другие, зачитал директор Фонда «Аль-Фуркан» Сали Шахсивари.

«Мы признаем важность инициативы Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева по созданию Центра исламской цивилизации. Этот культурно-гуманистический мегапроект даст мощный импульс проведению фундаментальных исследований, посвященных достойному вкладу великих ученых и мыслителей Востока в развитие мировой науки и цивилизации, в том числе мусульманской. Мы обеспокоены ситуацией в мире и считаем, что идеи Президента Узбекистана об истинно гуманистической и просветительской сути религии ислам, озвученные с высокой трибуны ООН, достойны самого пристального внимания. Реализация этих идей под девизом «Просвещение против невежества» послужит укреплению мира и сотрудничества. Призываем всех ученых и исследователей, представителей культуры и общественности объединиться вокруг этого масштабного проекта, который, несомненно, откроет новые возможности и перспективы для международного сотрудничества», – говорится в декларации.

На финальном заседании конгресса состоялось вручение международной премии WOSCU «Золотая книга». В этом году ее удостоились сразу 10 ученых-востоковедов из Саудовской Аравии, Казахстана, Турции, Великобритании и других стран.  
В освещении конгресса приняли участие 20 зарубежных СМИ, в том числе CNN, Euronews, «Россия-Культура», «Мир», телеканалы стран Центральной Азии. 

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Статьи

Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

16.11.2026   2480   6 min.
Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

Малайзийский центр «Нашр аль-Коран» считается вторым по величине центром печати Священного Корана в мире. При содействии специалистов по арабскому языку и экспертов в области искусства этот центр ежегодно издает тысячи экземпляров Корана с переводами на различные языки.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "AP", Мухаммад Ашраф Амир, один из гидов комплекса «Нашр аль-Коран» в Путраджайе, расположенной примерно в 28 километрах от Куала-Лумпура, говорит: "Если люди хотят прикоснуться к Корану или выполнять работу, они всегда должны находиться в состоянии омовения (вуду) ".

Малайзийские официальные лица называют «Нашр аль-Коран» вторым по величине центром печати Корана в мире после «Комплекса короля Фахада по печати Священного Корана» в Медине.

Как сообщает официальное Саудовское агентство новостей (SPA), центр имени короля Фахада производит более 20 миллионов экземпляров Корана в год и выпускает переводы на 79 языков. Его малайзийский аналог способен ежегодно печатать до 3 миллионов экземпляров Корана на 30 различных языках.

Как устрожен процесс печати Корана?

Центр «Нашр аль-Коран» печатает около 15 000 экземпляров Корана в день, а за производственным процессом строго следят от 50 до 80 рабочих.

Этот процесс начинается с печати страниц на больших листах; затем эти листы проверяются на соответствие цветов необходимым стандартам. После этого специалисты проверяют их на наличие любых ошибок, прежде чем одобрить переход листов на следующий этап.

Эти эксперты, известные как «Ляджна тасхих» (Комиссия по корректуре), должны либо свободно владеть арабским языком, либо наизусть знать весь Коран.

После утверждения листы поступают в машины, которые складывают около 8 000 листов в час. Сложенные страницы снова проверяются перед тем, как их сшивают секциями, скрепляют и переплетают в твердый переплет (галингур).

Затем члены «Комиссии по корректуре» проводят вторую проверку. Кроме того, каждый экземпляр Корана взвешивается отдельно, чтобы в случае пропущенной или лишней страницы можно было это обнаружить.

Ашраф говорит, что вес каждого экземпляра должен составлять примерно один килограмм; поэтому, если какая-либо копия оказывается необычно тяжелой или легкой, это может указывать на наличие проблемы.

Воплощение мечты: Коран с чисто малайзийской идентичностью

Ислам достиг Малайского полуострова в начале XIV века. Мусульманские торговцы на протяжении веков, путешествуя по морским путям, соединяющим Юго-Восточную Азию с Индией и Ближним Востоком, способствовали распространению этой религии.

Согласно последней переписи населения страны 2020 года, ислам в настоящее время является религией большинства населения Малайзии: его исповедуют 63,5% жителей страны.

Экземпляры Корана существовали в Малайзии задолго до открытия центра «Нашр аль-Коран». Основатель этого центра стремился создать версию, которая отражала бы художественную идентичность его страны.

Абдул-Латиф, глава «Фонда Ресту» (Yayasan Restu) — некоммерческой организации, управляющей «Нашр аль-Куран», говорит: "Люди думали, что Коран принадлежит арабским странам. Но мы поняли, что можем обучать людей переписыванию Корана".

Этот проект начался в 1987 году с команды всего из двух человек. На завершение первой рукописной копии у них ушло 10 лет.

Абдул-Латиф говорит: "Переписывание Корана — это искусство, поскольку оно сопровождается каллиграфией. Сама письменность также считается искусством".

Малайзия не является арабоязычной страной; поэтому изучение арабского языка стало одной из первоначальных трудностей для команды Абдул-Латифа.

После обучения каллиграфии и арабскому языку были предприняты усилия по поиску методов иллюминирования (тахзиб) каждого экземпляра. Этот термин относится к древнему искусству, в котором страницы украшаются сложными орнаментами, яркими цветами, а иногда и с использованием золота для изображения цветочных и геометрических мотивов.

Абдул-Латиф говорит: "Мы также подчеркиваем исламские принципы красоты, солидарности и сотрудничества. Религия не ограничивается какой-то определенной расой или культурой; скорее, это всемирная культура, которая адаптируется к цветам и мотивам каждого региона".

Находящийся под его руководством центр не только переводит Коран на десятки языков, но и заимствует в каждом издании цветы и мотивы, вдохновленные культурой тех стран, где эти языки распространены.

По словам Абдул-Латифа, на завершение китайской версии Корана ушло семь лет. Преподаватели и наставники, владеющие как китайским, так и арабским языками, курировали процесс ее создания. Все украшения и цвета, использованные в этом издании, вдохновлены китайской культурой. Латиф говорит: когда вы приходите в мечеть в Пекине, ее атмосфера отличается от мечетей в арабских странах или в Малайзии. Красота ислама заключается в том, что он адаптируется к местным цветам, мотивам и традициям каждого региона.

В коллекции «Нашр аль-Коран» также представлены редкие рукописи Корана, в том числе «Мусхаф Малайзия», представляющий собой рукописную копию.

Переписывание каждой страницы занимает от 6 до 10 часов. На завершение всего Корана, насчитывающего около 600 страниц, может уйти от двух до семи лет.

Институт «Ресту» обучает своих каллиграфов в колледже, где студенты знакомятся с исламской каллиграфией и кораническими искусствами. Каждый мастер придерживается уникального стиля, который можно узнать по расстоянию между буквами и толщине линий.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира