В Посольстве Узбекистана в Египте состоялась встреча с директором Центра турецкой культуры имени Юнуса Эмре в Каире Эмином Бойразом, сообщает ИА "Дунё".
На ней обсуждались перспективы продвижения узбекской культуры в Египте и других арабских странах. В частности, было отмечено, что в арабском мире недостаточно информации о великом узбекском поэте и государственном деятеле Алишере Навои. Отмечалось, что до сих пор многие шедевры тюркской классической литературы, газели и рубаи не переведены на арабский язык.
На встрече рассмотрены возможности тесного сотрудничества и совместных усилий на этом направлении, в частности возможность перевода шедевра Навои «Хамса» на арабский язык в стихотворной и прозаической формах. Достигнута договоренность о сотрудничестве на этом направлении.
Обсуждены перспективы создания документальных фильмов на арабском и английском языках об Алишере Навои и его наследии, а также знаменитом Каирском нилометре, мечети Ибн Тулуна в старом Каире, спроектированных аль-Фаргани.
В заключение встречи библиотеке Турецкого культурного центра переданы экземпляры переведенных на арабский язык при содействии Посольства Узбекистана произведений «Бабурнаме» Заҳириддина Муҳаммада Бобура и романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» («Ўткан кунлар»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вошел в число 50 самых влиятельных мусульман мира в рейтинге 2027 года международного издания "The Muslim 500 - The World's 500 Most Influential Muslims."
В этом престижном рейтинге, ежегодно публикуемом Королевским исламским центром стратегических исследований (RISSC), расположенным в Аммане, столице Иорданского Хашимитского Королевства, деятельность главы нашего государства в сфере государственного управления и политики получила особое признание.
Рейтинг, издаваемый с 2009 года, охватывает лиц, имеющих значительное влияние в политической, экономической, религиозной, научной, культурной и социальной сферах мусульманского мира.
В номере издания за 2027 год особо отмечены масштабные реформы, проводимые в Узбекистане под руководством Президента Шавката Мирзиёева, развитие международного сотрудничества и региональной дипломатии, поддержка сфер образования и культуры, а также усилия по сохранению и продвижению богатого исламского наследия на мировой арене.
Также дана высокая оценка инициативам, направленным на либерализацию экономики, улучшение инвестиционного климата, укрепление добрососедских отношений со странами Центральной Азии и повышение авторитета Узбекистана на международной арене.
Это признание является еще одним выражением признания на международном уровне последовательных реформ, проводимых в Новом Узбекистане, в частности, работы по развитию религиозно-просветительской сферы, сохранению национальных и религиозных ценностей и укреплению атмосферы толерантности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана