В Посольстве Узбекистана в Египте состоялась встреча с директором Центра турецкой культуры имени Юнуса Эмре в Каире Эмином Бойразом, сообщает ИА "Дунё".
На ней обсуждались перспективы продвижения узбекской культуры в Египте и других арабских странах. В частности, было отмечено, что в арабском мире недостаточно информации о великом узбекском поэте и государственном деятеле Алишере Навои. Отмечалось, что до сих пор многие шедевры тюркской классической литературы, газели и рубаи не переведены на арабский язык.
На встрече рассмотрены возможности тесного сотрудничества и совместных усилий на этом направлении, в частности возможность перевода шедевра Навои «Хамса» на арабский язык в стихотворной и прозаической формах. Достигнута договоренность о сотрудничестве на этом направлении.
Обсуждены перспективы создания документальных фильмов на арабском и английском языках об Алишере Навои и его наследии, а также знаменитом Каирском нилометре, мечети Ибн Тулуна в старом Каире, спроектированных аль-Фаргани.
В заключение встречи библиотеке Турецкого культурного центра переданы экземпляры переведенных на арабский язык при содействии Посольства Узбекистана произведений «Бабурнаме» Заҳириддина Муҳаммада Бобура и романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» («Ўткан кунлар»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В сотрудничестве с Комитетом по делам религий, Комитетом по вопросам межнациональных отношений и соотечественников за рубежом, а также рядом министерств и ведомств в связи с 16 ноября - Международным днем толерантности 16-21 ноября текущего года во всех регионах республики будет проведена "Неделя толерантности".
Целью проведения недели является дальнейшее укрепление в нашей стране атмосферы межнационального согласия, межрелигиозного согласия и толерантности, пропаганда качеств взаимного уважения и солидарности среди граждан.
В рамках недели в областях, Республике Каракалпакстан и городе Ташкенте на престижных зрелищных площадках, в красивых скверах и парках пройдут различные культурные, научно-практические и просветительские мероприятия, концертные программы под девизом "Узбекистан - толерантная страна", фотовыставки, презентации художественных произведений писателей, поэтов и художников братских народов, различные экскурсии, спортивные игры, интеллектуальные и другие виды соревнований.
Призываем всех наших соотечественников вместе отметить праздник толерантности, солидарности и согласия!
Для просмотра в формате HD: https://youtu.be/hNea_UuqXUM?si=XqWGeXQ-I0wSoJ_E
Информационная служба Комитета по делам религий