На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции
В Национальной библиотеке Франции хранится манускрипт с генеалогическим древом династии Амира Темура, которое доказывает его связь с Чингизидами. Об этом в ходе Недели культурного наследия в Ташкенте рассказал проректор Таджикского государственного педагогического университета, доктор исторических наук Шодмон Вахидов в рамках доклада «Интерпретация основ культурного и художественного ренессанса эпохи Темуридов в искусстве миниатюры» для музея Центра исламской цивилизации в Узбекистане. Ученый перевел труд на узбекский язык , передает «Фергана».
По словам Вахидова, он снял копию с книги, а позже получил согласие французских коллег на перевод и публикацию. Речь о труде «Самая дорогая генеалогия среди генеалогий».
«Автор этого труда доподлинно неизвестен, но я знаю, что эта книга была составлена группой историков. И первый из них, инициатор — знаменитый историк Хафиз Абру, который начал составлять это генеалогическое табло при правителе султана Шахруха. Этот источник сведений не только о правителях, которые были на троне, но и о их детях. О них достаточно мало информации в открытых источниках. Например, в семейных отношениях правителей Чингизидов и Темуридов были женщины, которые являлись дочерями византийских, арабских правителей. Таким образом укреплялись отношения между странами », — рассказал Шодмон Вахидов.
Как уточнил ученый, рукопись дошла до нас в четырех списках. Помимо книги из французской библиотеки, еще два списка были составлены в годы правления Бабуридов в Индии. Они хранятся в фондах Библиотеки мусульманского университета Алигарха. Еще один — в библиотеке в Англии.
«Я сопоставив эти данные, я перевел произведение на узбекский язык, даю комментарии, указатели и скоро это произведение будет опубликовано», — отметил ученый.
Неделя культурного наследия Узбекистана «Феномен Восточного Ренессанса: государства, религии, личности и цивилизации» проходит в Ташкенте с 18 по 27 октября. В ней участвуют свыше 100 иностранных ученых и экспертов. В рамках Недели состоятся конференции, семинары, форумы, выставки и презентации. В том числе — презентация мегапроекта «Центр исламской цивилизации Узбекистана», а также проектов, направленных на усиление экспозиций музейных залов ЦИЦ и инновационного музея Имама Аль-Бухари.
Центр исламской цивилизации — проект, реализуемый по инициативе президента страны Шавката Мирзиёева в контексте его идеи продвижения просвещенного ислама как религии добра, мира и толерантности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Пресса - зеркало общества
Средства массовой информации - зеркало общества, лицо нации. На нем лежит ответственность за призыв широкой общественности к мышлению, воспитание, обогащение мировоззрения.
В последние годы в нашей стране проводится масштабная работа по развитию средств массовой информации, укреплению их материально-технической базы и кадрового потенциала, обеспечению свободы слова и печати, всесторонней поддержке представителей сферы, что является важным условием построения правового демократического государства и гражданского общества.
В связи с этим сегодня в Международной академии исламоведения Узбекистана состоялся круглый стол на тему "Пресса - зеркало общества".
Данное мероприятие организовано в связи с 27 июня - Днем работников печати и средств массовой информации. В нем приняли участие ректор Международной исламской академии Узбекистана Музаффар Комилов, представители СМИ, преподаватели и сотрудники Академии.
Выступившие отметили, что в последние годы внимание к свободе слова в нашей стране поднялось на новый уровень. Они подчеркнули, что СМИ играют важную роль в утверждении демократических ценностей, предоставлении оперативной и достоверной информации об общественно-политических процессах и событиях, происходящих в мире и нашей стране, и формировании демократического облика Нового Узбекистана.
Действительно, глава нашего государства, всегда признавая труд представителей отрасли, высказал следующие мысли:
"Сегодня, строя правовое демократическое государство, мы должны следовать признанным во всем мире, незыблемым требованиям и критериям журналистики. Главнейшие из этих принципов – объективность и достоверность. Любой, кто действует в информационном поле – будь то журналист или блогер, обязан соблюдать эти правила".
В ходе встречи выступили главный редактор газет "Янги Узбекистон" и "Правда Востока" Салим Дониёров, главный редактор газеты "Жадид" Икболжон Мирзаалиев, советник министра юстиции, блогер Шахноза Соатова и директор медиацентра "Зиё" Абдухамид Мухтаров.
После этого состоялась церемония награждения группы сотрудников СМИ, которые активно сотрудничали с Академией в эффективном донесении до широкой общественности масштабных реформ, осуществляемых в религиозно-просветительской сфере в нашей стране, и нововведений, касающихся гармоничного развития молодого поколения, получения образования на основе международных стандартов, достижения научных и профессиональных вершин, а также духовного и образовательного развития нашего народа.
Группе журналистов были вручены благодарственные письма и памятные подарки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
