Сайт работает в тестовом режиме!
12 Август, 2026   |   29 Сафар, 1448

город Ташкент
Фаджр
03:59
Шурук
05:29
Зухр
12:28
Аср
17:23
Магриб
19:31
Иша
20:58
Bismillah
12 Август, 2026, 29 Сафар, 1448

На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции

28.10.2024   6023   2 min.
На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции

В Национальной библиотеке Франции хранится манускрипт с генеалогическим древом династии Амира Темура, которое доказывает его связь с Чингизидами. Об этом в ходе Недели культурного наследия в Ташкенте рассказал проректор Таджикского государственного педагогического университета, доктор исторических наук Шодмон Вахидов в рамках доклада «Интерпретация основ культурного и художественного ренессанса эпохи Темуридов в искусстве миниатюры» для музея Центра исламской цивилизации в Узбекистане. Ученый перевел труд на узбекский язык , передает «Фергана».
По словам Вахидова, он снял копию с книги, а позже получил согласие французских коллег на перевод и публикацию. Речь о труде «Самая дорогая генеалогия среди генеалогий».
«Автор этого труда доподлинно неизвестен, но я знаю, что эта книга была составлена группой историков. И первый из них, инициатор — знаменитый историк Хафиз Абру, который начал составлять это генеалогическое табло при правителе султана Шахруха. Этот источник сведений не только о правителях, которые были на троне, но и о их детях. О них достаточно мало информации в открытых источниках. Например, в семейных отношениях правителей Чингизидов и Темуридов были женщины, которые являлись дочерями византийских, арабских правителей. Таким образом укреплялись отношения между странами », — рассказал Шодмон Вахидов.
Как уточнил ученый, рукопись дошла до нас в четырех списках. Помимо книги из французской библиотеки, еще два списка были составлены в годы правления Бабуридов в Индии. Они хранятся в фондах Библиотеки мусульманского университета Алигарха. Еще один — в библиотеке в Англии. 
«Я сопоставив эти данные, я перевел произведение на узбекский язык, даю комментарии, указатели и скоро это произведение будет опубликовано», — отметил ученый.
Неделя культурного наследия Узбекистана «Феномен Восточного Ренессанса: государства, религии, личности и цивилизации» проходит в Ташкенте с 18 по 27 октября. В ней участвуют свыше 100 иностранных ученых и экспертов. В рамках Недели состоятся конференции, семинары, форумы, выставки и презентации. В том числе — презентация мегапроекта «Центр исламской цивилизации Узбекистана», а также проектов, направленных на усиление экспозиций музейных залов ЦИЦ и инновационного музея Имама Аль-Бухари.
Центр исламской цивилизации — проект, реализуемый по инициативе президента страны Шавката Мирзиёева в контексте его идеи продвижения просвещенного ислама как религии добра, мира и толерантности.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Новости

Международный авторитет Центра исламской цивилизации Узбекистана вновь получил высокое признание

07.08.2026   29205   4 min.
Международный авторитет Центра исламской цивилизации Узбекистана вновь получил высокое признание

Поступающие в адрес Центра исламской цивилизации Узбекистана благодарственные письма и предложения о сотрудничестве от глав иностранных государств, авторитетных международных организаций, научных учреждений, а также участников международных форумов свидетельствуют о неуклонном укреплении высокого международного авторитета Центра.

В частности, Королева Малайзии Её Величество Раджа Зарит София в своем благодарственном письме, адресованном директору Центра исламской цивилизации Узбекистана Фирдавсу Абдухаликову, выразила искреннюю признательность за теплый прием и традиционное узбекское гостеприимство, оказанные ей во время официального визита в Узбекистан.

Королева также отметила, что посещение Центра исламской цивилизации оставило у нее незабываемые впечатления. По ее словам, экспозиции Центра современными музейными средствами ярко и убедительно раскрывают богатую историю Центральной Азии, ее культурное наследие, а также научно-духовное наследие великих мыслителей, внесших бесценный вклад в развитие исламской цивилизации. Особое впечатление на нее произвели духовная атмосфера Зала Корана и представленные в нем уникальные памятники культурного наследия, вызвавшие чувство глубокого уважения и восхищения.

Центр исламской цивилизации Узбекистана, а также I Международный форум исламской цивилизации, состоявшийся 7-11 июля 2026 года в Ташкенте, Самарканде и Термезе, получили высокую международную оценку. По итогам форума в адрес организаторов поступил ряд благодарственных писем и предложений о развитии сотрудничества от авторитетных международных организаций, научных учреждений и общественных деятелей.

Руководитель Office of Strategic Institution Transformation при Международном исламском университете Малайзии (International Islamic University Malaysia - IIUM), профессор Шукрон бин Абд Рахман, в своем письме особо подчеркнул международное значение I Международного форума исламской цивилизации. По его словам, форум, объединивший ученых, государственных деятелей и представителей международных организаций более чем из 40 стран, сыграл значимую роль в продвижении идеалов мира, толерантности и просвещения, заложенных в исламской цивилизации, а также в укреплении научного диалога и академического сотрудничества между государствами. Кроме того, он отметил высокий уровень организации мероприятия, созданные для участников условия и достойную презентацию богатого научного и духовного наследия Узбекистана международному сообществу.

Высокую оценку деятельности Центра и проведению форума дали и представители российской Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир», направившие два отдельных письма. В них открытие Центра исламской цивилизации Узбекистана названо одним из крупнейших гуманитарных и культурно-просветительских проектов исламского мира XXI века. Особо отмечена ведущая роль Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в реализации этой инициативы, а также его усилия по формированию Центра как международного пространства науки, мира, просвещения, гуманизма и созидания.

В письмах также выражена уверенность, что в будущем Центр станет авторитетным научно-просветительским учреждением мирового уровня для ученых, исследователей и студентов со всего мира. Кроме того, заявлена готовность к реализации совместных научных и культурных проектов в области музееведения, истории, археологии, образования, книговедения и издательского дела.

Генеральный секретарь Министерства культуры Хашимитского Королевства Иордания профессор Нидал Аль-Ахмад в своем письме также подчеркнул высокий уровень организации I Международного форума исламской цивилизации, отметив, что мероприятие вновь продемонстрировало международному сообществу огромный вклад исламской цивилизации в развитие человечества. Он подчеркнул, что форум, объединивший ученых, государственных и религиозных деятелей из разных стран, стал одной из ключевых международных площадок для продвижения идей мира, взаимной терпимости и просвещения.

Ее одним практическим подтверждением высокого доверия к международной деятельности Центра стало официальное приглашение, направленное руководству Центра региональным офисом ICESCO в городе Баку для участия в международном мероприятии Global Foresight Focal Points Initiative, состоявшемся 27-28 июля 2026 года. В приглашении особое внимание уделено вопросам расширения сотрудничества между государствами - членами ICESCO в сфере стратегического прогнозирования, внедрения инновационных подходов в государственное управление и долгосрочного планирования будущего.

Высокая оценка, данная Центру руководителями иностранных государств, ведущими учеными и международными организациями, еще раз подтверждает, что за короткий срок Центр исламской цивилизации Узбекистана превратился в одну из ведущих международных платформ научно-просветительского сотрудничества. Это является ярким свидетельством того, что деятельность Центра по изучению, сохранению и широкому продвижению богатого научного и культурного наследия исламской цивилизации получает высокое признание на международном уровне.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан