Сайт работает в тестовом режиме!
16 Ноябрь, 2026   |   6 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:50
Шурук
07:12
Зухр
12:13
Аср
15:22
Магриб
17:06
Иша
18:23
Bismillah
16 Ноябрь, 2026, 6 Джумада ас-сани, 1448

На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции

28.10.2024   9360   2 min.
На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции

В Национальной библиотеке Франции хранится манускрипт с генеалогическим древом династии Амира Темура, которое доказывает его связь с Чингизидами. Об этом в ходе Недели культурного наследия в Ташкенте рассказал проректор Таджикского государственного педагогического университета, доктор исторических наук Шодмон Вахидов в рамках доклада «Интерпретация основ культурного и художественного ренессанса эпохи Темуридов в искусстве миниатюры» для музея Центра исламской цивилизации в Узбекистане. Ученый перевел труд на узбекский язык , передает «Фергана».
По словам Вахидова, он снял копию с книги, а позже получил согласие французских коллег на перевод и публикацию. Речь о труде «Самая дорогая генеалогия среди генеалогий».
«Автор этого труда доподлинно неизвестен, но я знаю, что эта книга была составлена группой историков. И первый из них, инициатор — знаменитый историк Хафиз Абру, который начал составлять это генеалогическое табло при правителе султана Шахруха. Этот источник сведений не только о правителях, которые были на троне, но и о их детях. О них достаточно мало информации в открытых источниках. Например, в семейных отношениях правителей Чингизидов и Темуридов были женщины, которые являлись дочерями византийских, арабских правителей. Таким образом укреплялись отношения между странами », — рассказал Шодмон Вахидов.
Как уточнил ученый, рукопись дошла до нас в четырех списках. Помимо книги из французской библиотеки, еще два списка были составлены в годы правления Бабуридов в Индии. Они хранятся в фондах Библиотеки мусульманского университета Алигарха. Еще один — в библиотеке в Англии. 
«Я сопоставив эти данные, я перевел произведение на узбекский язык, даю комментарии, указатели и скоро это произведение будет опубликовано», — отметил ученый.
Неделя культурного наследия Узбекистана «Феномен Восточного Ренессанса: государства, религии, личности и цивилизации» проходит в Ташкенте с 18 по 27 октября. В ней участвуют свыше 100 иностранных ученых и экспертов. В рамках Недели состоятся конференции, семинары, форумы, выставки и презентации. В том числе — презентация мегапроекта «Центр исламской цивилизации Узбекистана», а также проектов, направленных на усиление экспозиций музейных залов ЦИЦ и инновационного музея Имама Аль-Бухари.
Центр исламской цивилизации — проект, реализуемый по инициативе президента страны Шавката Мирзиёева в контексте его идеи продвижения просвещенного ислама как религии добра, мира и толерантности.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Статьи

Пять моделей современной исламской мысли

16.11.2026   1020   4 min.
Пять моделей современной исламской мысли

В современном исламском дискурсе принято выделять как минимум пять ключевых интеллектуальных моделей: фундаментализм, традиционализм, реформизм, посттрадиционализм и модернизм, передает Исламосфера. Каждое из этих направлений обладает своей спецификой, сильными сторонами и внутренними противоречиями, пишет портал Surau.

1. Фундаментализм: возвращение к истокам

Сторонники фундаментализма убеждены, что возрождение исламского мира возможно лишь через полное и бескомпромиссное возвращение к Корану и сунне. С их точки зрения, ислам — это самодостаточная и совершенная система, охватывающая все сферы человеческого бытия и не нуждающаяся в заимствовании внешних концепций.

Ключевой задачей движения является «очищение» веры от культурных наслоений и инородных влияний. Идеалом для них служит эпоха Пророка (мир ему) и праведных халифов. Свою позицию они основывают на аяте: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию… и одобрил для вас ислам в качестве религии» (Коран, 5:3), видя в нем запрет на любые нововведения. Однако это направление часто критикуют за жесткость и неспособность адаптироваться к динамике современного общества.

2. Традиционализм: верность наследию улемов

Традиционалисты (классические ахль ас-сунна) исходят из того, что ответы на все фундаментальные вопросы уже даны великими учеными прошлого. Роль нынешнего поколения сводится к сохранению и трансляции этого авторитетного наследия.

Эту модель в современном виде представляют разные учебные заведения, такие как школы-песантрены в Индонезии, знаменитые «школы пустыни» (махадры) в Мавритании, традиционные медресе Пакистана и Индии (такие как Дар уль-Улюм Деобанд), а также исторические центры Марокко, подобные университету Аль-Карауин, где ученики постигает классические тексты под личным руководством шейха, перенимая не просто информацию, а живую традицию их толкования.

Таким образом, традиционалисты обеспечивают преемственность знаний, опираясь на принцип «Ученые — наследники пророков», но критики часто упрекают их в излишнем консерватизме.

3. Реформизм: актуальное прочтение традиции

Реформисты не порывают с традицией, но стремятся переосмыслить её через призму современности. Они верят, что исламские принципы универсальны, однако их интерпретация должна быть рациональной и учитывать требования эпохи.

Такие мыслители, как Мухаммад Абдо, призывали к активному использованию иджтихада (самостоятельного поиска решений), напоминая, что искренняя интеллектуальная работа поощряется Всевышним даже в случае ошибки. Для реформистов ислам — это живая система, способная к развитию.

4. Посттрадиционализм: деконструкция привычного

Это направление сформировалось в среде современных интеллектуалов, стремящихся не просто оберегать традицию, но подвергать её глубокому критическому анализу. Подобный подход характерен для молодежного крыла индонезийской организации «Нахдатул Улама», участниц малайзийского движения «Сестры в исламе» (Sisters in Islam), а также многих иранских мыслителей-реформаторов. Для них исламское наследие — это живой исторический процесс, требующий постоянного осмысления, а не застывший и неизменный абсолют

В отличие от реформистов, занятых «реконструкцией», посттрадиционалисты идут путем «деконструкции». Они стремятся перевести религиозные понятия из категории догм в категорию исторического опыта, активно привлекая методы социологии, антропологии и современной философии. Такой подход часто вызывает споры, так как ставит под вопрос незыблемость вековых авторитетов.

5. Модернизм: торжество разума и прогресса

Модернисты ставят во главу угла рациональность и научное знание. Многие старые обычаи они считают утратившими актуальность и подлежащими замене. В их понимании ислам — это прогрессивная религия, полностью совместимая с научно-техническим развитием.

Основной упор модернисты делают на реформу образования и социальные преобразования. Их программным лозунгом стал аят: «Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя» (13:11). Ислам здесь выступает как этический фундамент для созидания современного, развитого общества.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира