Сайт работает в тестовом режиме!
16 Ноябрь, 2026   |   6 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:50
Шурук
07:12
Зухр
12:13
Аср
15:22
Магриб
17:06
Иша
18:23
Bismillah
16 Ноябрь, 2026, 6 Джумада ас-сани, 1448

На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции

28.10.2024   9364   2 min.
На узбекский язык переведен труд о генеалогическом древе династии Темуридов, хранящийся во Франции

В Национальной библиотеке Франции хранится манускрипт с генеалогическим древом династии Амира Темура, которое доказывает его связь с Чингизидами. Об этом в ходе Недели культурного наследия в Ташкенте рассказал проректор Таджикского государственного педагогического университета, доктор исторических наук Шодмон Вахидов в рамках доклада «Интерпретация основ культурного и художественного ренессанса эпохи Темуридов в искусстве миниатюры» для музея Центра исламской цивилизации в Узбекистане. Ученый перевел труд на узбекский язык , передает «Фергана».
По словам Вахидова, он снял копию с книги, а позже получил согласие французских коллег на перевод и публикацию. Речь о труде «Самая дорогая генеалогия среди генеалогий».
«Автор этого труда доподлинно неизвестен, но я знаю, что эта книга была составлена группой историков. И первый из них, инициатор — знаменитый историк Хафиз Абру, который начал составлять это генеалогическое табло при правителе султана Шахруха. Этот источник сведений не только о правителях, которые были на троне, но и о их детях. О них достаточно мало информации в открытых источниках. Например, в семейных отношениях правителей Чингизидов и Темуридов были женщины, которые являлись дочерями византийских, арабских правителей. Таким образом укреплялись отношения между странами », — рассказал Шодмон Вахидов.
Как уточнил ученый, рукопись дошла до нас в четырех списках. Помимо книги из французской библиотеки, еще два списка были составлены в годы правления Бабуридов в Индии. Они хранятся в фондах Библиотеки мусульманского университета Алигарха. Еще один — в библиотеке в Англии. 
«Я сопоставив эти данные, я перевел произведение на узбекский язык, даю комментарии, указатели и скоро это произведение будет опубликовано», — отметил ученый.
Неделя культурного наследия Узбекистана «Феномен Восточного Ренессанса: государства, религии, личности и цивилизации» проходит в Ташкенте с 18 по 27 октября. В ней участвуют свыше 100 иностранных ученых и экспертов. В рамках Недели состоятся конференции, семинары, форумы, выставки и презентации. В том числе — презентация мегапроекта «Центр исламской цивилизации Узбекистана», а также проектов, направленных на усиление экспозиций музейных залов ЦИЦ и инновационного музея Имама Аль-Бухари.
Центр исламской цивилизации — проект, реализуемый по инициативе президента страны Шавката Мирзиёева в контексте его идеи продвижения просвещенного ислама как религии добра, мира и толерантности.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Новости

В Иордании стартовала кампания по распространению Корана

16.11.2026   2941   2 min.
В Иордании стартовала кампания по распространению Корана

В городе Салт (Иордания) при участии иорданских граждан стартовала кампания по распространению 1500 экземпляров Корана.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ад-Дустур", по инициативе Мухаммада Сулеймана Хурайсата, иорданского инженера, и при участии жителей города Салт 10 ноября (19 аббана), в Иордании началась кампания по распространению 20 тысяч экземпляров отдельных частей (джузов) Корана и 1500 полных экземпляров Корана.

Эта акция была предпринята с намерением снискать награду и благословение Всевышнего для души Джавада ас-Салаиты, одного из шахидов иорданских сил безопасности, и душ других шахидов этой страны.

К настоящему времени акция проведена в ряде мест, в том числе в городе Салт, больнице Салта, Балканском прикладном университете, Иорданском университете, Университетской больнице Иордании, онкологическом центре имени короля Хусейна и больнице принца Хамзы.

Эта инициатива, включающая распространение фиников, воды и арабского кофе, а также экземпляров Корана и его частей, встретила одобрение иорданских граждан.

В связи с этим во вторник вечером Исмаил аль-Хаттаба, генеральный секретарь Министерства вакуфов, исламских дел и святынь Иордании, принял участие в церемонии завершения чтения Корана (хатм аль-Коран) в память о Джаваде ас-Салаите, которая прошла в мечети «Шахид Малик аль-Муассис».

На этой церемонии в присутствии и при участии учёных, шейхов и учащихся центров заучивания Корана были прочитаны аяты Корана в память о том шахиде и в знак признания его самопожертвования на пути служения родине.

Джавад ас-Салаита, сотрудник иорданских сил безопасности, днём в минувший четверг, 6 ноября, подвергся нападению с использованием острого предмета на улице «Медина Мунаввара» в Аммане, столице страны.

Управление общественной безопасности Иордании, выразив в своём заявлении соболезнования в связи с его мученической гибелью, сообщило, что один из офицеров этих сил также получил ранение при попытке противостоять нападавшему.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира