С момента своего основания 42 года назад, объединение короля Фахда выпустило более 300 миллионов копий Священного Корана с переводом на десятки живых языков мира.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Vetogate", 42 года назад король Саудовской Аравии Фахад ибн Абдель Азиз заложил фундамент основания Комплекса печатания Священного Корана имени короля Фахада в Медине. Это здание было открыто 30 октября 1984 года в Медине и за почти четыре десятилетия работы стало крупнейшим центром печати Священного Корана в мире.
Это Комплекс является одним из важнейших культурных и религиозных центров современного Саудовской Аравии, сыгравшим важную роль в печати и распространении верных экземпляров Священного Корана в различных интерпретациях по всему миру, особенно в исламских странах.
Сейчас этот Комплекс стало источником для печати и распространения Священного Корана, а также для наук о Коране и перевода божественного послания на различные языки.
Основная миссия этого Комплекса — печать и распространение Корана в общепринятых версиях, подвержденных исламскими учеными и мыслителями наук о Коране. После подготовки первичных экземпляров каллиграфом, текст тщательно проверяется слово за словом и буква за буквой, и сравнивается с утвержденным образцом. Эта проверка осуществляется «Научным комитетом по сверке и проверке экземпляров Корана», в этом процессе также используется множество записанных чтений известных чтецов из исламского мира.
Система контроля печати включает несколько этапов, которые, помимо начального контроля и надзора, включают контроль и наблюдение во время печати и проверку окончательных образцов.
Кроме центра контроля, центр перевода Священного Корана также отвечает за перевод слов откровения на различные языки. Эта инициатива направлена на облегчение понимания Священного Корана для мусульман, не владеющих арабским языком, что соответствует рекомендациям Пророка (С.А.С), стремящимся донести божественное послание до всех созданий Аллаха. На данный момент переводы Священного Корана на более чем 72 языка мира были подготовлены в этом центре. Эти языки включают 39 азиатских, 16 европейских и 19 африканских языков.
Кроме того, это объединение имеет 12 веб-сайтов на семи языках, которые предоставляют материалы по печати Корана, каллиграфии, истории Корана, толкованию, переводу и наукам о Коране.
Также создан веб-сайт для обучения Священному Корану с аудиогидом, который активно работает на 14 языках. На этом сайте доступны переводы Корана на английский, французский, испанский, индонезийский, урду, албанский, оромо, уйгурский, пушту, брахуи, бенгальский, боснийский, тамильский, турецкий, сомалийский, китайский, персидский, французский, казахский, корейский, малабар и хоса для заинтересованных.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В соответствии с решением Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ежегодно 16 ноября широко отмечается как Международный день толерантности.
В Узбекистане в связи с этой датой традиционно проводится "Неделя толерантности", передает УзА.
В рамках мероприятий недели представители Комитета Республики Узбекистан по межнациональным отношениям и вопросам соотечественников за рубежом и ряда организаций возложили венок к подножию монумента Независимости в парке "Янги Узбекистон" и отдали дань уважения подвигу нашего народа на пути к свободе.
Затем в рамках общенационального проекта "Яшил макон" были высажены деревья. Мероприятие по посадке саженцев объединило представителей разных национальностей ради общей цели - сохранения окружающей среды и расширения зеленых зон.
Также в рамках недели состоялась церемония вручения нагрудного знака "Диний бағрикенглик". В Комитете по делам религий группа наших соотечественников была награждена нагрудным знаком "Диний бағрикенглик".
В мероприятии приняли участие представители министерств и ведомств, общественных организаций, религиозных конфессий, активисты национальных культурных центров, наши соотечественники, вносящие достойный вклад в укрепление религиозной толерантности и межнационального согласия, а также представители СМИ.
Мероприятия, проводимые в рамках недели, направлены на расширение диалога между представителями более 130 наций и народностей, 16 религиозных конфессий, ознакомление молодежи с культурным разнообразием нашей страны, а также укрепление взаимного уважения и согласия в обществе.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана