Недели культурного наследия в Лондоне
Делегация из Узбекистана встретилась в Лондоне с представителями Фонда исламского наследия Аль-Фуркан, сообщает ИА «Дунё».
Во встрече приняли участие директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Узбекистана Фирдавс Абдухаликов, директор Международного исследовательского центра Имама Матуриди Джамолиддин Каримов, директор Международного исследовательского центра Имама Термизи Музаффархон Жониев, директор Международного исследовательского центра Имама Бухари Шовосил Зиядов, ректор Международной исламской академии Узбекистана Уйгун Гафуров, основатель и президент общества Темуридов во Франции Фредерик Брессан и ряд других ученых и исследователей.
В ходе встречи было обсуждено развитие сотрудничества между Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) и Фондом исламского наследия Аль-Фуркан.
«Сегодня в Узбекистане по инициативам Президента Шавката Мирзиёева большое внимание уделяется сохранению культурного наследия. В связи с этим особое место занимает сотрудничество с нашими друзьями из Великобритании. Центр исламской цивилизации в Узбекистане реализует несколько совместных проектов с рядом британских организаций и ученых, - отметил Фирдавс Абдухаликов. - Более десяти британских ученых приняли участие со своими проектами в VIII международном конгрессе, состоявшемся в Ташкенте и Самарканде в августе, и в международной неделе культурного наследия, состоявшейся в октябре этого года. В настоящее время работа над реализацией этих проектов продолжается. В этом контексте особое значение обретает сотрудничество с директором Фонда исламского наследия Аль-Фуркан в Лондоне, господином Сали Шахсивари. Господин Шахсивари предложил нам ряд интересных проектов в Узбекистане, один из которых связан с изучением произведения нашего великого ученого Каффаля аш-Шаши «Махосин».
Участники встречи подчеркнули, что особое значение имеет коллекционирование экземпляров этого произведения, занимающего уникальное место в исламском мире, и создание их факсимиле. Было отмечено, что Фонд Аль-Фуркан хранит ряд других произведений, связанных с нашим культурным наследием, и в будущем планирует совместно исследовать эти рукописи.
По итогам встречи подписан меморандум о сотрудничестве между Международным исследовательским центром имама Бухари и Фондом исламского наследия Аль-Фуркан.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Мавзолей Имама Резы в Мешхеде, управляемый благотворительной организацией Астане-Годсе-Разави, является не только священным местом, но и крупным культурным центром, включающим в себе многочисленные сооружения, признанные шедеврами архитектуры, музей и библиотеку, насчитывающую 1,1 миллиона томов, сообщает портал Quds Daily.
Библиотека Астане-Годсе-Разави считается одной из самых выдающихся не только в Иране, но и во всем исламском мире. По данным портала «Исламосфера», одним из ее структурных подразделений является Центр рукописей, который хранит крупнейшую коллекцию древних манускриптов.
Абольфазль Хасанабади, директор Центра рукописей Организации библиотек, музеев и Центра документов Астан-и Кудс Разави, говорит, что в настоящее время в этой коллекции имеется 90 000 рукописей, включая 20 000 рукописных Коранов. Обычно книги поступают сюда двумя способами: дарение и покупка. Но основным является первый. Интересно, что это одна из немногих библиотек мира, в которой содержатся записи об актах дарения со времен эпохи Тимуридов.
Первая рукопись, подаренная святыне, датируется 327 годом по хиджре, когда правитель Исфахана Кешвад ибн Амла пожертвовал ей копию Корана. В последующие века такие дары делали самые разные люди, от правителей и ученых до простых людей. Например, 700 рукописей пожертвовал Надир-шах Афшар. Шах Аббас из династии Сефевидов подарил святыне ценную коллекцию манускриптов, включавшую Кораны третьего века по хиджре, а также несколько копий Корана, приписываемых шиитским имамам, в том числе Имаму Хасану и Джафару ас-Садыку. Преподносили рукописи в дар и женщины, от простых женщин до Туркан Хатун (ум. 1094), жены сельджукского султана Мелик-шаха I, и Замард Малик, дочери Махмуда Газневи.
В Центре рукописи не просто хранятся. Здесь также ведется большая работа по обеспечению их сохранности и восстановлению. История реставрации книг в Астане-Годсе-Разави насчитывает 400 лет. Там даже существуют династии мастеров, работающих в этом месте столетиями. Сейчас такими работами занимается Отдел реставрации культурных артефактов, в котором производится консервация документов и книг, их укрепление, переплет печатных источников, дезинфекция, реставрация старых фотографий и т.п.
После того, как рукописи попадают в коллекцию, они классифицируются и изучаются с точки зрения их внешнего вида. После необходимых экспертиз, проводятся несколько этапов работ, первым из которых является подготовка сертификата реставрации. Второй этап – планирование сохранения рукописи, а третий – очистка от пыли, борьба с вредителями и начальные меры по стабилизации и сохранению того или иного артефакта. После прохождения этих трех этапов манускрипт отправляется на реставрацию. В одних случаях достаточно простых работ, а в других требуется переделка.
Самое важное правило при реставрации рукописей заключается в том, что они должны оставаться такими, какими были. Изменения должны быть сведены к минимуму. Другой момент связан с тем, что работа должна быть выполнена максимально правильно, и использовать при этом необходимо соответствующие исходные материалы.
Абольфазль Хасанабади говорит: «Чем больше рукописей мы сможем отреставрировать и сохранить, тем лучше мы справимся с задачей сохранения наследия исламской цивилизации и культуры и передачи его следующему поколению».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана