Почетный профессор Мирзо Кенджабек, сотрудник Центра исламской цивилизации в Узбекистане, предоставил информацию о хранящейся в Турции рукописи произведения имама Термизи «Ал-Илал ал-кабийр».
По данным darakchi.uz, об этом сообщает пресс-служба Центра исламской цивилизации. Согласно информации, представленной профессором, ученый Нуриддин Атр, который написал специальный трактат о жизни и деятельности Имама Термизи, в своем втором издании книги «Китобул-илал», выпущенном в Бейруте в 1988 году, пишет, что он увидел единственную рукопись произведения Термизи «Ал-Илал аль-кабийр» в одной из библиотек Турции, богатых древними манускриптами, и использовал фотокопию этой рукописи для нового издания своего исследования.
В Самарканде, в ходе VIII международного конгресса на тему «Наследие великих предков — основа третьего ренессанса», были получены экземпляры издания книги.
Для справки, илал — это скрытые дефекты, недостатки в передаче хадисов. В науке хадисов изучение илал играет важную роль, поскольку эта область занимается исследованием слабых мест, неясностей, ошибок, искажений, заблуждений и неправильных действий, совершенных передатчиками хадисов по различным причинам, что является почетной и чрезвычайно ответственной задачей.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана