Их обнаружили в малайзийской библиотеке.
В библиотеке Исламской цивилизации при Международном институте исламского мышления и цивилизации в Малайзии были обнаружены девятивековая рукопись произведения Абу Райхана Беруни "Ат-Тафҳим" и почти шестивековая рукопись произведения Абулкасима Фирдавси "Шахнаме", передает darakchi.uz.
Об этом сообщил заместитель директора Центра Исламской цивилизации в Узбекистане Фирдавс Халимов, вернувшийся с международной конференции "Взаимодействие России и исламского мира в эпоху формирующейся многополярности," которая прошла по инициативе группы стратегического видения "Россия - Исламский мир" в столице Малайзии Куала-Лумпуре.
"Мы с Чрезвычайным и Полномочным Послом Узбекистана в Малайзии Каромидином Гадоевым посетили библиотеку Исламской цивилизации в Куала-Лумпуре, - говорит Фирдавс Халимов. - Мы убедились, что здесь имеются рукописи, непосредственно относящиеся к культурному наследию Узбекистана. Одна из рукописей - это произведение "Ат-Тафҳим," принадлежащее ученого Абу Райхана Беруни. Это персоязычное произведение, посвященное изучению небесных тел, было переписано в 1197 году."
Вторая рукопись — это «Шахнаме» Абулкасима Фирдоуси, переписанная в средние века. Рукопись выполнена в стиле насталик, характерном для книжного искусства эпохи Тимуридов, и содержит 29 миниатюр. В миниатюрах прослеживаются элементы, присущие школе Камолиддина Бехзада.
Где и кем были переписаны эти рукописи, пока неизвестно. Сообщается, что они были приобретены и доставлены в Малайзию через аукцион, проведенный в Нидерландах около десяти лет назад.
Руководство библиотеки заявило о намерении передать копии этих рукописей в фонд Центра исламской цивилизации в Узбекистане.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
3 ноября 2026 года, Маскат. Делегация Центра исламской цивилизации в Узбекистане во главе с директором Фирдавсом Абдухаликовым, при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан в Султанате Оман Абдусалома Хатамова и представителей Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, начала рабочий визит в Султанат Оман. В рамках мероприятий также принимают участие члены Научного совета Центра исламской цивилизации: вице-президент Академии наук Республики Узбекистан Бахром Абдухалимов, ректор Ташкентского исламского института имени Имама Бухари Уйгун Гафуров и научный сотрудник Центра исламской цивилизации Шорустам Шомансуров, передает iccu.uz.
В рамках визита состоялась встреча с председателем Национального управления документов и архивов Султаната Оман доктором Хамадом бин Мухаммедом Аль-Дхувейяни.
Оманская сторона представила основные направления деятельности Управления, продемонстрировала современные технологии и методы реставрации, сохранения, систематизации и оцифровки исторических документов, а также познакомила делегацию с научными изданиями и книжными коллекциями учреждения. Гостям также был представлен видеоролик, рассказывающий о деятельности и ключевых проектах Управления.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы научного и культурно-исторического взаимодействия, обмена профессиональным опытом в области архивного дела, сохранения документального наследия и реализации совместных исследовательских проектов.
Особое внимание было уделено инициативе проведения совместной международной конференции, посвящённой историческим, культурным и социальным связям Узбекистана и Омана. Доктор Хамад бин Мухаммед Аль-Дхувейяни предложил изучить общие черты двух народов, особенности их образа жизни, религиозное наследие, архитектурные традиции и историческую нумизматику.
Комментируя перспективы взаимодействия, председатель Национального управления документов и архивов Султаната Оман доктор Хамад бин Мухаммед Аль-Дхувейяни отметил:
«Центр исламской цивилизации в Узбекистане открывает широкие возможности для изучения и популяризации исторического, научного и духовного наследия региона. Мы с большим уважением относимся к усилиям Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, направленным на развитие страны, сохранение её историко-культурного наследия и реализацию масштабных просветительских инициатив. Желаем, чтобы его планы и устремления нашли своё воплощение, а взаимодействие Центра с оманскими учреждениями способствовало новым научным исследованиям, обмену историческими источниками и реализации совместных выставочных проектов».
Директор Центра исламской цивилизации Фирдавс Абдухаликов подчеркнул:
«По поручению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева мы приступили к разработке трёхлетней программы деятельности Центра исламской цивилизации. Одним из её ключевых направлений станет расширение международного научного и культурного взаимодействия, развитие партнёрских связей и реализация совместных инициатив с зарубежными учреждениями. Уверен, что опыт Национального управления документов и архивов Омана, особенно в области работы с историческими документами и рукописями, будет востребован в рамках этой программы и позволит нам вывести профессиональный обмен на новый уровень».
Продолжением программы визита стало ознакомление делегации с деятельностью профильных подразделений Национального управления документов и архивов Омана. Представители учреждения продемонстрировали работу специализированных отделов, занимающихся дезинфекцией, реставрацией и обеспечением сохранности исторических документов, а также рассказали о применяемых технологиях и профессиональных методах работы с архивным наследием.
Особый интерес вызвала деятельность отдела дезинфекции документов, специалисты которого занимаются устранением грибков, бактерий и насекомых, способных повредить исторические материалы.
Делегация также ознакомилась с работой специалистов по дезинфекции архивных материалов и используемым оборудованием.
Ведущий специалист Национального управления документов и архивов Султаната Оман Фахд бин Мубарак аль-Дамдами подчеркнул важность обмена опытом и подготовки профильных кадров:
«За 16 лет работы в этой сфере я убедился, насколько важны современные лабораторные технологии и профессиональная подготовка специалистов для сохранения архивного наследия. У нас есть необходимое оборудование и команда опытных экспертов, поэтому мы готовы организовать практические стажировки для узбекских специалистов и познакомить их с применяемыми методами работы».
Рабочий визит делегации Центра исламской цивилизации в Султанат Оман продолжается.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана