Их обнаружили в малайзийской библиотеке.
В библиотеке Исламской цивилизации при Международном институте исламского мышления и цивилизации в Малайзии были обнаружены девятивековая рукопись произведения Абу Райхана Беруни "Ат-Тафҳим" и почти шестивековая рукопись произведения Абулкасима Фирдавси "Шахнаме", передает darakchi.uz.
Об этом сообщил заместитель директора Центра Исламской цивилизации в Узбекистане Фирдавс Халимов, вернувшийся с международной конференции "Взаимодействие России и исламского мира в эпоху формирующейся многополярности," которая прошла по инициативе группы стратегического видения "Россия - Исламский мир" в столице Малайзии Куала-Лумпуре.
"Мы с Чрезвычайным и Полномочным Послом Узбекистана в Малайзии Каромидином Гадоевым посетили библиотеку Исламской цивилизации в Куала-Лумпуре, - говорит Фирдавс Халимов. - Мы убедились, что здесь имеются рукописи, непосредственно относящиеся к культурному наследию Узбекистана. Одна из рукописей - это произведение "Ат-Тафҳим," принадлежащее ученого Абу Райхана Беруни. Это персоязычное произведение, посвященное изучению небесных тел, было переписано в 1197 году."
Вторая рукопись — это «Шахнаме» Абулкасима Фирдоуси, переписанная в средние века. Рукопись выполнена в стиле насталик, характерном для книжного искусства эпохи Тимуридов, и содержит 29 миниатюр. В миниатюрах прослеживаются элементы, присущие школе Камолиддина Бехзада.
Где и кем были переписаны эти рукописи, пока неизвестно. Сообщается, что они были приобретены и доставлены в Малайзию через аукцион, проведенный в Нидерландах около десяти лет назад.
Руководство библиотеки заявило о намерении передать копии этих рукописей в фонд Центра исламской цивилизации в Узбекистане.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Центре исламской цивилизации в Узбекистане будет размещена миниатюрная копия с изображением принцев из династии Тимуридов, сообщает пресс-служба ЦИЦ.
Это считается самым ранним известным образцом могольской миниатюры. Искусствовед Дж. М. Роджерс охарактеризовал её как одну из форм исламского изобразительного искусства, развивавшегося в Индии в XVI–XVII веках. Миниатюра выполнена на тонкой хлопковой ткани с использованием красок и золотой краски. На сохранившейся части изображен правитель, одетый в одежду в центральноазиатском стиле, сидящий в садовом павильоне. По обе стороны от него стоят слуги, а он сам обращен в сторону гостя, сидящего напротив. С двух сторон от него размещены придворные чиновники, а на заднем плане также видны слуги. В передней части миниатюры, которая до наших дней не сохранилась, предположительно, была изображена дворцовая развлекательная программа с участием танцовщиц и музыкантов.
Считается, что центральной фигурой на миниатюре является Хумоюн — второй правитель династии Бабуридов, живший в 1508–1556 годах. Еще одной примечательной особенностью произведения является то, что многие лица на изображении были позднее перерисованы — то есть перекрашены заново, чтобы изобразить других правителей из династии Бабуридов. Это превращает миниатюру из обычного портрета в нечто большее — в визуальный документ, отражающий родословную, историю всей династии. Каждое лицо, каждый взгляд оживает как фрагмент своей эпохи и как символ преемственности власти.
Благодаря этим особенностям данное произведение представляет собой не просто образец искусства, но и служит историческим, политическим и культурным очерком.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана