Департамент по делам ислама в Шардже выступил с инициативой обеспечить прямую трансляцию пятничной проповеди на 40 языках мира, которая будет осуществляться через приложение Minbar, сообщает Gulf news.
Данная инициатива была запущена в одной из крупнейших мечетей эмирата - мечети Аль-Магфира в Аль-Саифе.
Приложение “Минбар” обеспечит точный, мгновенный и быстрый перевод проповеди, позволяя неарабоязычным верующим по всему миру следить за ее содержанием на своем родном языке.
В приложении пользователь может выбрать язык молитвы из 40 вариантов, в том числе английский, французский, урду, итальянский и даже русский. Пользователям доступен текстовый и аудиоперевод во время проповеди, которую также можно будет сохранить и пересмотреть.
Из числа тюркских языков в приложении есть только турецкий, узбекский и азербайджанский. В предложенные 40 языков мира не попал даже казахский.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Традиционные образовательные учреждения в Марокко столкнулись с проблемами после издания новой книги правил Министерством вакуфов страны для поддержки частных коранических центров.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "madaar24", традиционные образовательные учреждения в Марокко столкнулись с проблемами после издания Министерством вакуфов и исламских дел страны 18 марта 2025 года книги, касающейся необходимости регистрации и соблюдения новых спецификаций для поддержки частных коранических центров.
Эта книга ставит перед школами и образовательными центрами сложные условия, и образовательные учреждения считают ее реализацию сложной, особенно в районах со слабой инфраструктурой и нехваткой возможностей.
Одним из условий является то, что образовательные учреждения обязаны не принимать учащихся, не классифицированных по уровням формального образования, хотя эти учащиеся являются основными элементами заучивания Корана в школах.
Образовательные деятели считают, что объявленные условия оказывают негативное влияние на традиционное образование как на главный флагман обучения заучиванию Корана; особенно потому, что некоторые из этих условий подчеркивают строительство отдельных зданий на основе возрастных групп и сотрудничество с соседними кораническими школами; то, чего трудно достичь во многих отдаленных районах.
Кроме того, учитывая значительные различия в ресурсах и возможностях одного учреждения и другого, увязывание финансовой поддержки с количеством студентов и результатами обучения со стороны наблюдателей считается несправедливым.
Что усугубляет кризис, так это короткий срок, предоставленный учреждениям для соблюдения новых правил и требований. Они должны соответствовать этим требованиям до конца мая 2025 года, что подвергает десятки школ риску потери поддержки или даже полного закрытия.
Образовательные деятели также подчеркивают, что выполнение этих условий без постепенного внедрения или поддержки Министерства вакуфов Марокко может ослабить традиционную образовательную структуру и лишить многих учащихся возможности получить образование в рамках авторитетного и традиционного религиозного образования.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана