Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Ведущее южнокорейское издание «The Korea Post» опубликовало статью о росте туристической отрасли Узбекистана и инициативах по развитию туризма в Центральной Азии, сообщает ИА «Дунё».
В публикации приводятся данные, согласно которым с января по август 2026 года Узбекистан принял 9,1 миллиона иностранных туристов, что на 21,1% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Отмечается, что важную роль играет сотрудничество со странами СНГ: турпоток из России вырос на 30,8% (почти 868 тысяч человек), из Азербайджана - на 63,3% (22 тысячи). Издание упоминает B2B-встречи на выставке MITT-2026 в Москве, запуск рейса Казань-Ташкент и европейское роуд-шоу «Highlights of the Silk Road», проведённое Узбекистаном и Азербайджаном в 2025 году во Франкфурте, Вене, Цюрихе, Будапеште, Праге и Барселоне.
Отдельно говорится о сотрудничестве с соседними странами. В издании пишется, что Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан подготовили проект программы сотрудничества в сфере туризма на 2026-2027 годы, а упрощённый механизм пересечения границы между Узбекистаном, Казахстаном и Кыргызстаном постепенно делает поездки по нескольким странам более удобными.
В заключение приводится инициатива Президента Шавката Мирзиёева по созданию «Туристического кольца Центральной Азии» выдвинутая на 59-м ежегодном заседании Совета управляющих Азиатского банка развития в Самарканде. Отмечается, что паломнический, культурный, гастрономический и другие виды туризма стран региона могут дополнять друг друга, а Центральная Азия может быть представлена как единое направление для путешественников из других частей мира.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана