Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
С 13 апреля по 8 мая текущего года преподаватели Узбекского государственного университета мировых языков, Самаркандского государственного университета иностранных языков и университета "Oriental University" прошли стажировку по арабскомум языку, а студенты Узбекского государственного университета мировых языков прошли курс обучения в Институте арабского языка имени Султана Кабуса (Манах, Оман), сообщает ИА "Дунё".
В ходе пребывания в Омане узбекские преподаватели и студенты совместно с Посольством нашей страны представили культурный и туристический потенциал Узбекистана.
Представители Венгрии, Ганы, Индонезии, Испании, Коморских Островов, Латвии, Сальвадора, Турции, Таиланда и Индии, принявшие участие в мероприятии, познакомились с богатым историко-культурным и научным наследием нашей страны.
Для них также были подготовлены выставка и сценическое представление, отражающие туристический потенциал Узбекистана, традиции, культуру и вековые ценности узбекского народа.
На мероприятии выступил старший преподаватель Института арабского языка имени Султана Кабуса Мустафа аль-Бусаиди, который поделился своими мыслями об роли великих узбекских ученых и мыслителей в развитии исламской цивилизации. Он также выразил удовлетворение уровнем владения арабским языком слушателей из Узбекистана.
Старший преподаватель "Oriental University" Нодир Талипов и преподаватель арабского языка Узбекского государственного университета мировых языков Замира Таджиева представили информацию о внимании, уделяемом арабскому языку в учебных заведениях Узбекистана.
В завершение мероприятия узбекской аудитории в торжественной обстановке были вручены образовательные сертификаты института, а также прошла отдельная встреча с главой международного департамента Министерства вакуфов и религиозных дел Омана Мухаммадом Малики.
На ней глава департамента отметил, что усердие узбекских слушателей в освоении арабского языка выделяется на фоне общей аудитории, и подчеркнул заинтересованность в развитии сотрудничества между нашими странами в сфере религии и туризма, используя этот потенциал в будущем.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана