Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Министерство вакуфов Египта объявило о начале приема заявок на четвертый большой конкурс Корана в стране, предназначенный для студентов центров подготовки хафизов Корана.
По сообщению IQNA со ссылкой на "новостной портал Al-Watan", конкурс проводится по направлению заучивания Корана и предназначен для студентов мужского и женского пола центров подготовки хафизов Корана по всему Египту в рамках заботы министерства о Коране и закрепления правильного понимания значений и целей Корана.
Согласно объявлению Министерства вакуфов Египта, в конкурсе примут участие пять лучших студентов мужского и женского пола от каждого центра, которые будут объявлены руководителями центров подготовки хафизов Корана, при условии, что они не были представлены на предыдущих конкурсах. Те, кто не соответствует необходимым условиям на любом этапе конкурса, будут исключены.
Министерство вакуфов Египта подчеркнуло, что последний срок подачи рекомендательных писем в Главное управление по делам Корана министерства - 31 декабря 2025 года.
Что касается призов, то министерство выделило призы в размере 70 000 египетских фунтов, 50 000 и 30 000 фунтов соответственно за первое, второе и третье места. Эти призы будут присуждены центру и распределены между лучшими студентами, директором центра подготовки хафизов Корана и другими должностными лицами по делам Корана в этом регионе.
Также было решено, что каждому участнику, набравшему 80% или более баллов в любом соревновании между двумя центрами, будет присужден приз в размере двух тысяч фунтов.
Министерство вакуфов Египта отметило, что экзамены будут проводиться централизованно в мечети «Ар-Рахма» в Каире после получения рекомендательных писем из региональных управлений.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана