Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Издание Euronews осветило масштабное возрождение мемориального комплекса Имама аль-Бухари, считающегося одним из самых священных мест мусульманского мира в Узбекистане. В материале подчёркивается многовековое историческое значение этой святыни, расположенной близ Самарканда, глубокое почтение к наследию великого мухаддиса Имама аль-Бухари, а также представлен новый комплекс, в котором традиционная архитектура органично сочетается с современной инфраструктурой. Мемориал показан как духовный и паломнический центр мирового значения.
В Узбекистане завершилась масштабная реставрация мемориального комплекса имама аль-Бухари в Самарканде - одного из самых почитаемых мест паломничества в мусульманском мире.
Место захоронения имама аль-Бухари в селении Хартанг, расположенном в 25 км от Самарканда, на протяжении веков было священной достопримечательностью. Имам аль-Бухари (810-870 гг. н.э.) - известный исламский ученый, автор "Сахиха аль-Бухари", одного из самых достоверных сборников изречений пророка Мухаммеда.
В XVI веке над его могилой возвели небольшой склеп и мечеть, а вокруг святого места выросли платаны. В 1998 году, к 1225-летию со дня его рождения, на этом древнем мазаре под руководством правительства Узбекистана был построен новый мемориальный комплекс.
Квалифицированные мастера со всей страны работали над созданием мавзолея, мечети, административных и религиозно-образовательных зданий, сочетая традиционную среднеазиатскую архитектуру с современным мастерством.
Сегодня расширенный комплекс выходит далеко за пределы своей первоначальной площади: в нем есть величественный мавзолей с куполом, просторная мечеть, благоустроенная территория и современные сооружения, предназначенные для обслуживания верующих, паломников и посетителей со всего мира.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана