Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Под руководством Духовного управления мусульман Казахстана в Алматинской области состоялась республиканская научно-практическая конференция «Ислам и семейные ценности», посвященная подведению итогов года, передает muftyat.kz.
В ходе мероприятия Председатель ДУМК, Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы, выступил с докладом, в котором осветил значимость института семьи в исламе, вопросы преемственности национального воспитания и традиций, а также подробно остановился на актуальных семейных проблемах современного общества.
В работе конференции принял участие аким Алматинской области Марат Султангазиев, обратившийся к присутствующим с приветственной речью. В рамках пленарного заседания также выступили член Совета аксакалов ДУМК, писатель-публицист Марат Токашбаев, общественный деятель Асылы Осман, академик НАН РК, доктор филологических наук Кансеит Абдезулы, директор Исламского научно-исследовательского института ДУМК Торали Кыдыр, председатель Общественного совета Алматинской области Казыбек Дауталиев, исламовед Шамшат Адильбаева и педагог-тренер Саят Ибраимов. Участники представили экспертные мнения по вопросам укрепления семейных ценностей.
Стоит отметить, что 2025 год был объявлен Духовным управлением мусульман Казахстана годом «Ислама и семейных ценностей», в рамках которого реализован комплекс системных мероприятий.
В ходе встречи были обсуждены аспекты родительского воспитания, уважения к старшим, традиции благословения, роль старшего поколения в воспитании молодежи, а также ответственность супругов в семье и вопросы профилактики разводов.
В завершение конференции Верховный муфтий подчеркнул, что сохранение семейных ценностей является долгом каждого мусульманина, отметив, что благополучие и единство семьи должны основываться на взаимном уважении и сострадании.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана