Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В популярном среди туристов бельгийском издании «Travel Tomorrow» опубликована статья главного редактора Антонио Бускардини, посвященная динамичному росту туристической отрасли Узбекистана, сообщает ИА «Дунё».
В публикации отмечается, что Узбекистан официально вошёл в число самых быстрорастущих туристических направлений мира, подтвердив своё стремительное укрепление позиций на глобальной туристической карте. Согласно последним аналитическим данным, опубликованным «UN Tourism», страна вошла в семёрку ведущих мировых направлений по темпам роста международных туристских прибытий за период с января по сентябрь 2025 года.
Статистика показывает, что количество международных туристов, посетивших Узбекистан, увеличилось на 73% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года, что позволило стране войти в узкий круг направлений с исключительными показателями постпандемийного роста. Более высокие результаты продемонстрировали лишь несколько стран: лидером стал Бутан с ростом на 203%, далее следуют Катар (138%), Сальвадор (88%), Албания (83%) и Бахрейн (76%).
Автор пишет, что «UN Tourism» охарактеризовала результаты Узбекистана как наглядное свидетельство не только восстановления, но и активного расширения туристического сектора, отметив страну как один из наиболее динамично развивающихся туристических рынков в мире.
Подчёркивается, что начиная с апреля, ежемесячное количество международных прибытий впервые превысило отметку в один миллион, что свидетельствует не о временном всплеске, а о структурном изменении спроса. Доходы от туризма также продемонстрировали устойчивый рост - поступления от экспорта туристических услуг превысили 4,4 миллиарда долларов.
Антонио Бускардини акцентирует внимание на то, что рост туристического сектора Узбекистана стал результатом сочетания масштабных реформ и устойчивых инвестиций. Либерализация визового режима упростила поездки для граждан многих стран, а развитие авиационного сообщения и транспортной инфраструктуры повысило доступность направления.
«Узбекистан обозначил амбициозную, но взвешенную стратегию развития туризма на ближайшие годы. К 2030 году страна планирует принимать до 15 миллионов туристов ежегодно, одновременно обеспечивая сохранность объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и природной среды.
Благодаря устойчивым темпам роста, расширяющейся инфраструктуре и ориентации на устойчивое развитие, Узбекистан имеет все основания укрепить и сохранить статус одного из самых быстрорастущих туристических направлений мира», - резюмирует главный редактор издания «Travel Tomorrow».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана