Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня в Управлении мусульман Узбекистана состоялось образовательное мероприятие, посвященное 27 июня - "Дню работников печати и средств массовой информации." В нем приняли участие представители прессы, телевидения, радио, интернет-сайтов, блогеры. Кроме того, сотрудники Пресс-службы региональных представительств Духовного управления приняли участие дистанционно через программу Zoom.
Следует отметить, что, конечно, отрадно, что глава нашего государства всесторонне поддерживает нелегкий труд работников печати и средств массовой информации и уделяет им большое внимание.
Мероприятие началось с чтения Священного Корана и благословенных молитв. После этого первый заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Хомиджон домла Ишматбеков, передавая журналистам поздравления муфтия, отметил, что вдохновляющие слова и образцовая работа творческих людей, которые работают, заботясь об интересах нашего народа, религии и судьбе Родины, заслуживают похвалы.
Кроме того, выступили заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Мухаммадолим домла Мухаммадсиддиков и заместитель председателя Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Генеральный директор Творческого объединения телерадиоканала "Узбекистан 24" Мадамин Сафаров, которые особо отметили роль творческих людей в полноценном донесении религиозной и образовательной работы до нашего народа. В частности, отмечалось, что благодаря сотрудничеству с работниками средств массовой информации из года в год увеличивается доля выступлений на телевидении, радио и в печати.
В конце праздничного мероприятия более тридцати представителей СМИ-партнеров были награждены благодарственными письмами и памятными подарками от председателя Управления мусульман Узбекистана, муфтия шейха Нуриддина Холикназара.
Пользуясь случаем, команда Muslim.uz поздравляет всех работников прессы и средств массовой информации с профессиональным праздником!
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана