Экземпляры газеты "Таржимон" разместят в Центре исламской цивилизации в Узбекистане.
Это первое печатное издание, объединившее тюркский мир. Газета выпускалась в 1883-1918 годах и распространялась среди тюркоязычного населения России. По требованию правительства большевиков издание газеты было прекращено в феврале 1918 года.
Согласно медиапроекту, реализуемому в сотрудничестве с профессором Университета Стамбула Эмеком Ушенмезом, все выпуски этой газеты в электронном формате будут переданы в Центр исламской цивилизации в Узбекистане.
8 октября 1907 года (по новому стилю 21 октября) в городах Ташкент, Самарканд, Коканд, Каттакурган, наблюдалось сильное землетрясение. Именно в этот день из-за землетрясения обрушился минарет мечети Биби-Ханум. Об этом можно прочитать на страницах газеты "Таржимон", издаваемой под редакцией одного из основателей движения джадидизма Исмаила Гаспринского (1851-1914). 14 (26) октября 1907 года в газете была опубликована новость под заголовком "Землетрясение в Туркестане".
...Ташкент. 8 октября в девять часов утра ощущалось сильное землетрясение. Землетрясение продолжалось примерно две минуты.
Самарканд. Самая сильная часть землетрясения произошла здесь. Некоторые здания, дома разрушены. Минарет мечети Шахид и минарет мечети Биби-Ханым разрушены.
Коканд. Землетрясение ощущалось здесь чуть позднее, в девять часов тридцать минут утра, несколько раз. Ущерб неизвестен.
Каттакурган. Землетрясение произошло здесь в девять утра. Некоторые здания разрушены, стены потрескались. Ущерб неизвестен.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
10 мая этого года под руководством главного имам-хатиба Андижанской области Мирзамаксуда домла Алимова в соборной мечети "Юнус Али Охунд" Кургантепинского района состоялось выездное семинар-совещание по повышению эффективности деятельности имам-хатибов мечетей, действующих в Кургантепинском районе и городе Ханабад, с участием главных имам-хатибов городов и районов области, отинойи и паломников.
Сначала главные имам-хатибы и отинойи городов и районов, которые были участниками семинара, посетили закрепленные за ними дома, встретились лицом к лицу с населением и оказали им духовную и материальную помощь. Затем главные имам-хатибы городов и районов совершили полуденную молитву в закрепленных за ними мечетях и провели образовательные беседы с прихожанами.
На семинаре докладчики предоставили обширную информацию о деятельности мечетей в Кургантепинском районе и городе Ханабад, а также дали необходимые указания и поручения по повышению эффективности деятельности имам-хатибов, работающих в районе.
Кроме того, имам-хатиб, который образцово и активно работает в качестве имам-хатиба в районной мечети, был награжден благодарственным письмом и памятным подарком от главного имам-хатиба области.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана