Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Фонд культурной деревни «Катара» в Катаре объявил, что 1304 человека из 60 стран зарегистрировались для участия в 10-м конкурсе рецитации Корана на премию «Катара», который будет транслироваться в священный месяц Рамадан.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Marsal Qatar", этот конкурс проводится под девизом «Украсьте Коран своими голосами» с целью выявления выдающихся и талантливых чтецов Корана, а также поощрения рецитаторов к соблюдению правил таджвида.
В заявлении фонда поясняется, что среди участников насчитывается 570 человек из 18 арабских стран и 734 человека из 42 неарабских стран. Впервые премия привлекает больше участников из неарабских государств, чем из арабских.
Оценочный комитет изучит заявки зарегистрированных кандидатов и отберет 100 человек для участия в основном этапе соревнований.
Из этой сотни 15 участников выйдут в финальный тур, который пройдет в Дохе. Затем из каждого отборочного раунда в финал будет проходить по одному участнику.
По итогам конкурса будут названы три победителя премии «Катара». Различные этапы этого мероприятия в виде специальной программы будут транслироваться по телевидению Катара в дни месяца Рамадан.
Жюри конкурса состоит из шести членов: трех авторитетных экспертов по чтению Корана, правилам таджвида и рецитации, а также трех специалистов по музыкальным макамам, вокалу и качеству исполнения.
Фонд культурной деревни «Катара» выпустит компакт-диск с записью чтения всего Священного Корана в исполнении обладателя первого места.
Общий призовой фонд конкурса рецитации Корана «Катара» составляет 800 000 катарских риалов. Победитель, занявший первое место, получит 500 000 риалов, за второе место — 200 000 риалов, а за третье — 100 000 риалов.
Министерство вакуфов и исламских дел Катара выступает официальным спонсором премии «Катара» по чтению Корана с момента ее основания в 2017 году.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана