Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
На ведущем арабском туристическом портале «Sayeh» опубликованы статьи, освещающие уникальное историко-культурное наследие и динамичное развитие современной туристической инфраструктуры Узбекистана, сообщает т ИА «Дунё».
В статье под заголовком «Самарканд - богатая история и туристический опыт в современном духе» особое внимание уделено жемчужине Великого шелкового пути, включенной в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Самарканд - перекресток культур». Издание детально описывает ансамбль площади Регистан, мавзолей Гур-Эмир, обсерваторию Улугбека, мечеть Биби-Ханым и комплекс Шахи-Зинда, подчеркивая, что уникальная древняя архитектура и синяя глазурованная мозаика хранят память о развитии мировой науки, политики и искусства. При этом отмечается, что динамичное развитие гостиничного фонда, транспортной логистики и сервиса делает визит максимально комфортным.
В публикации «Самые замечательные туристические впечатления в Узбекистане» отмечается комплексный подход к путешествиям по стране. Посещение Самарканда рекомендуется объединять с визитами в Бухару с её ансамблем Пои-Калян и цитаделью Арк, а также в Хиву с музеем под открытым небом Ичан-Кала. Столица Ташкент дополняет маршрут ритмом мегаполиса и архитектурой метрополитена, а горные регионы Заамина и Тянь-Шаня открывают возможности для экотуризма.
Издание подводит итог, что ключевая привлекательность узбекского направления заключается в гармоничном сочетании великого прошлого и повседневной жизни современных городов. Высокий уровень гостеприимства, самобытная национальная кухня с традициями приготовления плова, колорит восточных базаров и развивающиеся ремесленные мастерские придают путешествию подлинный местный дух. Системная модернизация инфраструктуры, расширение вариантов размещения и удобное транспортное сообщение делают Узбекистан идеальным местом для международных туристов, желающих совместить изучение истории, погружение в культуру и отдых на лоне природы.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана