Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Управлении мусульман Узбекистана состоялась встреча с представительной делегацией в составе 60 человек во главе с генеральным председателем Совета улемов провинции Южный Калимантан Индонезии Шейхом Ахмадом Сяирази.
Гостей принял заместитель председателя Духовного управления Мухаммадолим домла Мухаммадсиддиков. В искреннем и дружеском диалоге приняли участие ведущие ученые, исследователи и крупные предприниматели Индонезии.
На встрече гостям рассказали о религиозно-просветительских реформах в нашей стране, в частности, о благородной работе по изучению наследия наших великих предков, таких как Имам Бухари, Имам Термизи, Имам Матуриди, и современных условиях в образовательных учреждениях.
В свою очередь, Шейх Ахмад Сяирази выразил благодарность за высокое гостеприимство в Узбекистане и отметил достижения в системе религиозного образования. Он отметил, что в будущем намерен направлять индонезийскую молодежь на обучение в нашу страну, в частности, привлекать их к специальным курсам по науке о хадисах.
Индонезийские исследователи также поделились своими яркими впечатлениями от поездок в Бухару и Самарканд и выразили готовность к дальнейшему расширению сотрудничества.
В завершение беседы были прочитаны благословения.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана