Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар провел беседу с крупным учителем Корана и таджвида, председателем Ученого совета Всемирной организации по изучению Корана, доктором Шейхом Айманом ибн Рушди Сувейдом, находящимся в нашей стране с научной поездкой.
Хазрат муфтий рассказал высокому гостю о большом внимании, уделяемом в последние годы по инициативе Главы нашего государства Корану и его изучению в Узбекистане - стране великих ученых. Также была выражена особая благодарность ученому за полезные мастер-классы и научные беседы, проводимые для учителей таджвида нашей страны.
В ходе беседы было отмечено, что деятельность опытного наставника как всемирно известного ученого по науке о десяти кираатах, в частности, произведение "Ат-Таджвид аль-Мусаввар," являющееся результатом его сорокалетних исследований, а также его телепрограммы служат бесценным источником как для мусульман всего мира, так и для студентов нашей страны.
В свою очередь, Шейх Айман Сувейд отметил, что очень рад видеть развитие религиозно-просветительской сферы в Узбекистане под руководством уважаемого Президента, высокое почтение, оказываемое Корану, и научное сотрудничество в этом направлении. Он выразил глубокое удовлетворение уровнем знаний и научным потенциалом узбекских преподавателей, участвующих в мастер-классах.
В завершение встречи, прошедшей в теплой и дружеской атмосфере, состоялся обмен памятными подарками.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана