Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В целях обеспечения исполнения решений заседания Высшей коллегии Управления мусульман Узбекистана и повышения правовой грамотности сотрудников системы был организован учебно-практический мастер-класс для управляющих районных мечетей города Ташкента.
На мероприятии специалисты отдела юриспруденции Духовного управления отдельно остановились на следующих важных направлениях, касающихся требований законодательства и исполнительской дисциплины в данной сфере:
• в установленном порядке (в месячный срок) представлять в органы юстиции официальную информацию об изменениях в составе руководящих органов мечетей;
• ведение и хранение устава, свидетельств и других учредительных документов мечети в соответствии с требованиями законодательства;
• обеспечение нахождения имама-хатиба и наибов на служебном месте во время пятикратного намаза;
• согласование проектной документации строительно-ремонтных работ, проводимых в зданиях мечетей, с уполномоченными органами в установленном порядке.
В ходе мастер-класса, прошедшего в духе оживленных вопросов и ответов, участники получили подробные разъяснения и практические рекомендации по правовым вопросам, возникающим в их повседневной деятельности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана