Посол Узбекистана Фаррух Турсунов встретился директором Исламской библиотеки «Felix Maria Pareja» Испанского агентства по международному сотрудничеству в целях развития (AECID) Луисой Мора, сообщает ИА «Дунё».
Посол передал в дар библиотеке книги «Тузуклар» (узбекские государственные правовые уставы, связанные с наследием Амира Темура) и «Образцы восточной каллиграфии и искусства миниатюры», а также ознакомил с современными достижениями и широкими возможностями Узбекистана.
В свою очередь, Луиса Мора представила уже имеющиеся в распоряжении библиотеки книжные издания об истории и культурном наследии Узбекистана.
В ходе встречи стороны обсудили перспективные направления взаимодействия и достигли договорённости о дальнейшем сотрудничестве в области обмена информационными и книжными фондами. Было предложено оказать поддержку в оцифровке узбекских и испанских книжных коллекций, организации совместных семинаров, мастер-классов и других образовательных и культурных мероприятий. Особое внимание было уделено инициативе по подписанию Меморандума о сотрудничестве между Исламской библиотекой и Национальной библиотекой Узбекистана имени Алишера Навои, что может стать важным шагом в институционализации двустороннего культурного взаимодействия.
Отмечено, что расширение культурных контактов будет способствовать укреплению доверия, росту туристического и инвестиционного интереса к Узбекистану. Оцифровка редких изданий, проведение совместных мероприятий и институционализированное партнёрство через Меморандум создадут потенциал для развития образовательных технологий и книжного бизнеса. Стратегическое сотрудничество в гуманитарной сфере содействует привлечению иностранных студентов, исследователей и инвесторов, а также расширяет экспорт образовательных и культурных услуг.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Лондоне по инициативе Посольства Узбекистана состоялся вебинар «Рубаи Бабура» (Bobur’s Rubaiyat), приуроченный ко Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ходе мероприятия британский поэт и переводчик Эндрю Станиленд прочитал отрывки из своих переводов рубаи Захириддина Мухаммада Бабура на английский язык.
Эндрю Станиленд занимается популяризацией литературного наследия народов Центральной Азии и переводит на английский язык произведения узбекских поэтов и мыслителей, включая Алишера Навои, Бабура, Абдулхамида Чулпана, Машраба, Нодиру и Увайси.
Участники вебинара также обсудили творчество Захириддина Бабура, отражённые в его рубаи жизненные взгляды и общечеловеческие ценности, а также значение его литературного наследия в современном мире.
Мероприятие было направлено на популяризацию узбекской классической литературы и культурного наследия страны на международном уровне.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана