Сайт работает в тестовом режиме!
03 Октябрь, 2026   |   22 Раби ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:03
Шурук
06:21
Зухр
12:12
Аср
16:16
Магриб
18:06
Иша
19:20
Bismillah
03 Октябрь, 2026, 22 Раби ас-сани, 1448

Эмир Бухарский в Петербурге: дипломатия, мечеть и культурная миссия 

17.09.2025   7389   15 min.
Эмир Бухарский в Петербурге: дипломатия, мечеть и культурная миссия 

В ноябре 1906 года (1324 год по хиджре) Эмиру Бухарскому Сеид-Абдул-Ахад-Богодур-хану пришло официальное высочайшее оповещение: его ждут в Петербурге - 20 ноября должна была состояться долгожданная аудиенция у Государя Императора Николая II.
12 ноября эмир выехал из Кермине на экстренном поезде. Путь его лежал по холодным, уже покрытым инеем равнинам, через города и станции, мимо бесконечных лесов и полей. Вскоре о поездке появится книга - на русском и арабском языках, подробно описывающая каждый шаг и каждую встречу, передает “Самаркандский вестник”.
Это была не первая его дорога в северную столицу. Россия всегда притягивала эмира - величие ее имперской архитектуры, блеск дворцов, богатая культурная жизнь. Впервые он оказался здесь в 1883 году, еще наследником престола: отец, Сеид-Музаффар-эд-Дин, отправил сына в Москву на коронацию Государя Александра III. Тогда же он впервые увидел Петербург, услышал о мечте мусульман столицы построить соборную мечеть и увез с собой желание привнести на бухарскую землю частицы увиденной им культуры.
Эмир был человеком образованным и разносторонним: помимо таджикского, арабского и персидского языков, он владел русским и французским. С ранних лет он отличался щедростью и стремлением помогать другим - черта, которая будет сопровождать его всю жизнь. Став правителем, он твердо и искренне стремился к укреплению дружбы и добрососедства с Россией, понимая, насколько важны эти отношения для будущего Бухары.
Прибытие в Петербург
19 ноября, в восемь вечера, поезд эмира прибыл в Петербург. Свита была немалой: дипломатический чиновник Калмыков, подполковники Белов и Исфендияров, семеро казаков Оренбургского казачьего полка. От вокзала делегация направилась прямо в Зимний дворец, где для эмира подготовили царские покои.
В сопровождении находились наследный принц, пятеро сановников и доктор Семен Писаренко. Это был уже третий визит эмира в столицу, и он обещал быть особенным - встречи, аудиенции, разговоры о будущем. В воздухе чувствовалась напряженная торжественность.
21 ноября состоялась долгожданная аудиенция в Царском Селе. Позже в книге о поездке появятся слова эмира: «С чувством искренней дружбы и преданности предстали мы перед Царицей и Царем…»
После беседы государь, в знак особого расположения и признательности за сохранение дружеских отношений, пожаловал эмиру знаки ордена Андрея Первозванного - высшую награду Российской империи - и поздравил его с чином генерала от кавалерии.
23 ноября в Большом Царскосельском дворце состоялся парадный обед в честь эмира. Его посадили за стол между Царем и Царицей - жест, который говорил больше любых слов. Атмосфера была проникнута уважением, теплом и вниманием.
Особая аудиенция
В хронике путешествия эмира за 5 декабря сохранились строки, наполненные эмоциями:
«Сегодня мы удостоились особой аудиенции с царем один на один без посторонних. Вот как это произошло. Выехав в 12 часов из Петербурга, мы прибыли в Царское Село. В Высоком императорском дворце нас встретил генерал-адъютант Бенкендорф и провел нас в тот самый зал, где мы в первый раз по приезде имели счастье представляться Их Императорским Величествам. Через некоторое время к нам вышла Государыня Императрица и соизволила осчастливить нас пожалованием знака Красного Креста за оказание помощи в минувшую войну. В то время как мы сидели и беседовали со светлой царицей, вошел Государь Император. С чувством благоговейной дружбы мы встали и поздоровались с Государем и четырьмя великими княжнами, дочерьми Императора, и с детьми великого князя Павла Александровича. 
За завтраком была только царская семья: император и императрица, дети и флигель-адъютант великий князь Андрей Владимирович. Вот какой царский стол мы удостоились разделить! За завтраком мы вели интимную дружескую беседу. Совершенная прелесть и великолепие такой беседы сами собой понятны… После завтрака Государь пригласил нас в свой кабинет, где мы удостоились лицезреть светло-несравненной красоты наследника цесаревича и великого князя Алексея Николаевича».

Находясь под глубоким впечатлением возникшей радости, эмир бухарский обратился к Государю с такими словами:
«Сегодня 5 декабря властитель мира даровал нам счастье находиться в семейном кругу Вашего Императорского Величества! Другой радостью этого незабвенного дня было знакомство с наследником вашим. Ради этого благословенного дня приемлем откровенность доложить Вашему Императорскому Величеству, что 23 года тому назад, когда мы имели счастье получить приглашение в Петербург и в Москву на коронацию Императора Александра III, память которого мы свято чтим, мусульмане города Петербурга собирались выстроить мечеть, но до сих пор не могли выполнить своего намерения.
Слава Аллаху! Милостивый Указ Вашего Императорского Величества от 18 июля сего года, направленный ко благу Ваших подданных, облегчил это дело, и вопрос о постройке мечети возбужден снова. В ознаменование этого счастливого дня приемлем смелость просить гостеприимного соизволения Вашего Величества купить нам участок земли под Вашей державой и подарить его мусульманам, которые построят мечеть и будут возносить молитвы о здравии Вашего Императорского Величества! Слава Аллаху!»
Ходатайство было одобрено.
Последние дни визита
Накануне праздника Государь передал свое желание, чтобы 6 декабря, в день Тезоименитства, эмир лично поздравил его. Встреча была проникнута особой теплотой, и многие отмечали редкое взаимное уважение между Николаем II и эмиром.
7 декабря эмира посетила депутация мусульман Петербурга, пришедшая поблагодарить его за содействие в получении разрешения на строительство мечети. В тот же день состоялось прощание с Царской четой. На прощание Государь сказал: «Мы всегда очень рады, когда видим вас у себя в гостях».
11 декабря 1906 года, спустя двадцать два насыщенных дня, эмир покинул Петербург.
Этот визит стал поворотной точкой в отношениях Бухары и России. Он укрепил личные связи между двумя правителями, а главное - дал начало строительству Соборной мечети Петербурга, которая станет символом веротерпимости и культурного диалога целой эпохи.
Эмир Бухары, сдержав свое слово, пожертвовал мусульманской общине Петербурга 500 тысяч рублей на приобретение земли под строительство мечети. 
Место выбрали живописное - на Кронверкском проспекте, в одном из самых красивых районов города. Вскоре после визита эмира был создан Строительный комитет, который, по его поручению, через Императорское Санкт-Петербургское общество архитекторов объявил конкурс на лучший проект соборной мечети.
Предполагалось, что стоимость возведения храма составит те же 500 тысяч рублей. В 1908 году на суд комиссии было представлено 45 проектов. Первые премии присудили трем работам: проекту под девизом «А» архитектора А. С. Лялевича, проекту «Мамелюк» С. С. Перетятковича и проекту «Тимур» Н. В. Васильева.
За основу для постройки соборной мечети решено было взять проект гражданского инженера Васильева с условием его доработки. Прототипом для этого проекта послужил один из знаменитых архитектурных памятников Самарканда – мавзолей Амира Темура Гур-Эмир с его уникальным ребристым куполом. Архитектор сумел органично соединить восточные мотивы и северные традиции, что позже станет одним из главных художественных достоинств петербургской мечети.
Второй визит эмира и закладка мечети
Следующий приезд эмира Бухарского Сейид-Абдул-Ахад-хана в Петербург состоялся 29 января 1910 года. Уже 1 февраля его торжественно принял император, преподнеся украшенный бриллиантами юбилейный знак в честь 25-летия правления бухарского владыки.
Но самым памятным событием визита стало другое - 3 февраля 1910 года состоялась закладка соборной мечети в присутствии эмира, членов его свиты, представителей императорского двора, татарской общины и тысяч мусульманских прихожан.

К месту торжественной закладки собралось множество высокопоставленных лиц города и представителей мусульманского населения. Был поставлен особый шатер с входным портиком в восточном стиле. Шатер, портик и все место вокруг было разукрашено флагами. Фундамент мечети возвели заранее, где приготовили под особой сенью место для совершения официальной закладки. Там лежали традиционные  молоток, лопатка, серебряная закладная доска и белые мраморные кирпичи. Кругом были поставлены особые щиты с арабскими надписями из Корана. Вокруг шатра теснилась тысячная толпа народа, а сам шатер был полон приглашенными на торжество.
В 11 часов утра эмир прибыл в сопровождении своей свиты и русских служивых. Чин закладки совершил престарелый ахун Атаулла Баязитов — религиозный и общественный деятель, многолетний лидер мусульманской общины Петербурга, один из инициаторов строительства мечети. В своем обращении он подчеркнул благосклонное отношение императора к делу мусульманской общины и особую роль эмира, благодаря которому мечеть стала возможной.
Ахун произнес слова, ставшие символичными для всей петербургской уммы: «Коран говорит: Бог красив и любит красоту. Пусть наша мечеть будет прекрасной - во славу архитектуры, во славу города, во славу души человека. Такой мечети нет ни в Париже, ни в Лондоне. Но важно, чтобы ее красота вдохновляла людей на красоту духовную».
После молитв и чтения текста закладной доски первый белый камень в основание храма положил сам эмир Бухары. За ним - ахуны, муфтии, архитекторы, почетные гости и представители мусульманской общины.
Торжественный прием и пожертвования
После церемонии гостей пригласили на завтрак в роскошный павильон, украшенный коврами и цветами. Вместо шампанского подавали лимонад, а за почетным столом - на фоне портретов императорской семьи и наследника цесаревича Алексея - был произнесен первый тост: эмир Бухарский на русском языке, пожелал здравия государю-императору, и зал взорвался восторженным «ура!».
Затем последовали другие тосты: за цесаревича, за самого эмира, за старшего муфтия и за ахуна Баязитова. В своей речи ахун поблагодарил императора и эмира за поддержку мусульман Петербурга.
В память о событии отчеканили специальный памятный жетон с изображением будущей мечети. А эмир, тронутый приемом, пожертвовал дополнительно: 15 тысяч рублей на дальнейшее строительство и 5 тысяч рублей на помощь бедным мусульманам.
В тот же день император дал в Царскосельском дворце торжественный обед в честь эмира. Но эта встреча стала последней: вскоре Сейид-Абдул-Ахад-хан простился с Петербургом.
Строительство и архитектурные решения
Строительство началось в августе того же года, но работы оказались сложнее, чем предполагалось. Мечеть проектировалась на три тысячи человек и возводилась в три яруса: второй ярус был предназначен исключительно для женщин и имел отдельный вход.
Архитектору Васильеву приходилось учитывать пожелания заказчиков, особенности петербургского климата и архитектурного ансамбля. В проектировании помогали именитые архитекторы А. И. фон Гоген и С. С. Кричинский. Отмечу, что архитектор Кричинский в 1913 году построил также в Санкт-Петербурге дом для эмира Бухары, ставший шедевром искусства зодчества.
Из-за северной пасмурности Васильев пошел на инновацию - пробил 16 окон в куполе и увеличил оконные проемы. В результате мечеть обрела черты, напоминающие византийские храмы. Решетки на окнах изготовили из кованого железа по восточным мотивам, а стекло выбрали золотисто-янтарное, чтобы смягчить свет.
Цветовая гамма также отличалась от самаркандской: вместо традиционных теплых глин и бирюзовой майолики - серый гранит, гармонирующий с северной архитектурой. Майолику использовали частично - на куполе, минаретах и вокруг входов. В орнаменты вплетали куфическую вязь с изречениями из Корана.
Изготовлением мозаик занимался известный керамист П.К. Ваулин на своем заводе «Ваулин и Гельдвейн». Сложнейшие панно собирались вручную, плитка за плиткой. Некоторые фрагменты получились настолько изысканными, что казались привезенными прямо из Самарканда.

К сожалению, Сейид-Абдул-Ахад Хан не дожил до открытия мечети - он скончался в конце 1910 года. На первом богослужении в честь 300-летия Дома Романовых, состоявшемся 21 февраля 1913 года в еще недостроенной мечети, присутствовал его сын - Саид-Мир-Алим Хан.
Перед михрабом расчистили небольшую площадь, где и разместились молящиеся вместе с эмиром Бухары и хивинским ханом. На женской половине разместились жены видных петербургских мусульман. От имени внезапно заболевшего муфтия ахун Хурамшин сказал слово, в котором отметил благоволение России к своим жителям мусульманам. Молебствие завершилось чтением «хутбы» и молитвой за императора на арабском языке.
Память и наследие
Петербургская соборная мечеть - плод усилий мусульман со всех уголков Российской империи. Построенная по мотивам самаркандских памятников, она стала уникальным образцом синтеза восточных традиций и северной архитектуры, украшением города и свидетельством диалога культур.
Последним вкладом эмиров Бухары в этот проект стал огромный ковер для молящихся, присланный в дар уже после смерти Сейид-Абдул-Ахад Хана.
Сегодня мечеть остается символом единения мусульманской общины и прочных связей Петербурга и Бухары, о которых напоминает каждое из ее ребристых, обращенных к небу куполов.
Автор: Александр ГАЛАК, “Самаркандский вестник”.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Новости

Хаким Термизи – учёный, воплотивший единство хадисоведения и духовной мысли

02.10.2026   40880   10 min.
Хаким Термизи – учёный, воплотивший единство хадисоведения и духовной мысли

III век по хиджре стал важным этапом в развитии исламских наук, особенно хадисоведения. В этот период велась масштабная научная работа по сбору и систематизации хадисов, их отбору, изучению иснадов и текстов преданий, а также классификации материалов по различным тематическим направлениям. В этой научной среде сформировались такие выдающиеся мухаддисы, как Имам Бухари, Имам Муслим, Имам Дорими и Абу Иса ат-Термизи. Именно поэтому III век по хиджре принято называть «золотым веком» хадисоведения.

Одним из учёных, внёсших значительный вклад в развитие науки и духовной мысли Мавераннахра в этот период, был Хаким Термизи. Его научное наследие отличается глубоким осмыслением хадисов. Учёный исследовал их содержание и сущность, раскрывал духовные аспекты и связывал содержащиеся в них идеи с человеческой жизнью.

Изучение научных взглядов Хакима Термизи позволяет понять особенности становления хадисоведения в тот период, отношение мухаддисов к передаваемым преданиям, а также их стремление раскрыть внешнее и внутреннее содержание хадисов.

Учёный, сформировавшийся в научной среде

Интерес Хакима Термизи к знаниям был тесно связан с семейной средой. Источники сообщают, что его отец был мухаддисом и передавал хадисы. Сам учёный оставил сведения о том, что с юных лет воспитывался среди людей науки.

От отца он передал более 80 хадисов. Сохранились также сведения о получении им хадисов от матери. Его деды по отцовской и материнской линиям также занимались передачей хадисов. Эти факты свидетельствуют о раннем приобщении Хакима Термизи к научной традиции и хадисоведению.

Круг его учителей и передатчиков в области хадисоведения был достаточно широк. В исследовательской литературе упоминаются имена около 170 его учителей. В труде «Наводир аль-усул» приводятся сведения о 223 передатчиках. Поэтому в биографических трудах имя Хакима Термизи встречается с титулами «аль-Хаким» и «аль-Хафиз».

Эти сведения свидетельствуют о серьёзной подготовке учёного в области хадисоведения. При этом его научный облик определяется не количеством передатчиков и хадисов. Особое место занимает его метод работы с хадисным материалом и собственная система его осмысления и толкования.

От передачи хадиса к его осмыслению

В трудах Хакима Термизи использованы материалы Корана, священных и пророческих хадисов, преданий сподвижников, табиинов и таба ат-табиинов, высказываний аскетов, а также других источников. Эти материалы служили основой для глубокого раскрытия содержания рассматриваемых вопросов.

Учёный уделял особое внимание смыслу хадиса, выраженной в нём идее и мудрости, а также его значению для человеческой жизни. Поэтому в его произведениях передаваемое предание тесно связано с его осмыслением и толкованием.

Исследователи выделяют несколько характерных особенностей подхода Хакима Термизи к хадисам. Среди них – систематизация хадисов суфийского содержания и раскрытие их смысла, объединение преданий по определённым тематическим направлениям, а также подробное толкование хадисов с последующим формулированием практических выводов.

Эти особенности особенно отчётливо проявляются в таких произведениях Хакима Термизи, как «Ар-Радд ала-л-муаттила» и «Аль-Манхийят».

Для учёного значение хадиса раскрывалось через его понимание, осмысление содержащихся в нём духовных уроков и применение этих наставлений в повседневной жизни.

«Наводир аль-усул» – толкование смысла и содержания

Своеобразие подхода Хакима Термизи к хадисоведению особенно хорошо прослеживается в его труде «Наводир аль-усул». Это произведение считается одним из важных источников традиции ирфанийского толкования хадисов. В нём приводятся хадисы, раскрываются их содержание и духовное значение, рассматривается их связь с жизнью человека.

Хаким Термизи обращался к внешнему и внутреннему содержанию хадиса, стремясь раскрыть его смысл на разных уровнях. Такой подход нашёл отражение и в его правовых взглядах. Опираясь на хадис, он формулировал соответствующее положение и одновременно раскрывал его нравственную и духовную сущность.

Кандидат исторических наук Иброхим Усманов следующим образом характеризует эту особенность творчества Хакима Термизи:

«В этом труде Хаким Термизи подробно рассматривает каждый хадис, раскрывает его внутренний и внешний смысл, показывает заключённую в нём мудрость и всесторонне анализирует содержание и сущность предания. Учёный стремится проникнуть в подлинный смысл хадиса и полностью его осмыслить. В его комментариях ощущается суфийская интерпретация. В произведении показано применение хадисов в духовно-нравственной, внутренней и повседневной жизни человека».

Эта мысль учёного раскрывает важную особенность научного метода Хакима Термизи. Для него изучение хадиса не завершалось его запоминанием или передачей. Важное место занимали понимание смысла хадиса, постижение заключённой в нём мудрости и раскрытие его значения для человеческой жизни.

С этой точки зрения «Наводир аль-усул» считается одним из значимых произведений, отражающих научное мировоззрение Хакима Термизи.

Вопросы иснада и текста хадиса

В хадисоведении огромное значение имеет иснад – связанная цепочка передатчиков, через которых передавался хадис. Установление того, от кого и через кого было передано предание, изучение передатчиков и определение степени их надёжности составляли одно из основных направлений деятельности мухаддисов.

Хаким Термизи также уделял внимание вопросам иснада. При этом значительное место в его взглядах занимали содержание и смысл хадиса. Он подчёркивал необходимость раскрывать значение предания, рассматривать его соответствие Корану и сунне, анализировать его внешние и внутренние аспекты.

Учёный выделяет среди передатчиков такие категории, как «руват», «вуат» и «наккалун». Эта классификация показывает его представление о том, что в хадисоведении важна передача предания, его понимание и осмысление содержания.

Известно также, что некоторые предания Хакима Термизи подвергались критике со стороны последующих мухаддисов. В частности, дискуссии вызывают иснады и передатчики отдельных хадисов, приведённых в «Наводир аль-усул». Мухаммад Таки Усмани относит это произведение к четвёртой категории хадисных сборников и отмечает наличие в нём слабых хадисов.

Поэтому при изучении наследия учёного важно отдельно рассматривать особенности его метода толкования хадисов и спорные с точки зрения хадисоведения аспекты отдельных преданий.

«Манхийят» – практическое значение хадиса

Подход Хакима Термизи к хадисоведению ярко проявляется и в произведении «Манхийят». В нём собрано более 170 хадисов, содержащих запреты и предостережения.

При рассмотрении каждого вопроса автор обращается к широкому кругу источников. Для раскрытия содержания он использует аяты Корана, другие хадисы, высказывания сподвижников, табиинов и учёных. В необходимых случаях излагает собственные взгляды. Затем содержание хадиса получает подробное разъяснение, на основе которого формулируются соответствующие выводы.

В произведении рассматриваются различные вопросы – торговые отношения, долговые обязательства, операции с золотом и серебром, использование воды и другие аспекты повседневной жизни. Это показывает, что Хаким Термизи рассматривал хадис в непосредственной связи с повседневной жизнью человека.

В его подходе хадис связан с верой и поклонением, нравственностью, поведением человека, его взаимоотношениями с окружающими и общественными отношениями.

Наследие Хакима Термизи – в экспозиции Центра

Научное наследие Хакима Термизи, сохраняющее свою ценность на протяжении веков, сегодня широко изучается и популяризируется в Узбекистане.

В экспозиции Первого Ренессанса Центра исламской цивилизации Узбекистана широко представлено научное наследие выдающихся учёных, сформировавшихся на территории нашей страны. Достойное место в этой экспозиции занимает научное наследие Хакима Термизи.

В экспозиции представлены материалы о деятельности учёных, сыгравших значительную роль в развитии науки, просвещения и интеллектуальной культуры Мавераннахра в эпоху Первого Ренессанса. Представление наследия Хакима Термизи в этом пространстве позволяет широкой общественности лучше понять своеобразную роль учёного в истории хадисоведения и духовной мысли.

Особое внимание в трудах Хакима Термизи уделено взаимосвязи знания и духовности, хадисоведения и фикха, передачи преданий и их толкования. Это позволяет рассматривать его наследие как важную составляющую научной среды Первого Ренессанса.

В этом смысле включение наследия учёного в экспозицию Центра представляет собой не только демонстрацию исторического материала. Это современная форма передачи новым поколениям научного и духовного богатства, созданного нашими предками.

От наследия к просвещению

Научное наследие Хакима Термизи свидетельствует о высоком уровне развития в Мавераннахре хадисоведения, фикха, этической и суфийской мысли. В его трудах передача хадисов связана с их осмыслением, толкованием содержания и практическим применением в жизни.

Произведения «Наводир аль-усул» и «Манхийят» позволяют увидеть значение хадисов для духовной жизни человека, его нравственного становления и повседневных отношений.

Главный смысл наследия Хакима Термизи заключается в понимании знания как процесса, который выходит за рамки накопления информации. Осмысление полученных знаний, формирование на их основе правильных выводов и использование их во благо человеческого совершенствования составляют важнейшие задачи науки.

Сегодня научное наследие учёного представлено в экспозиции Первого Ренессанса Центра исламской цивилизации Узбекистана. Это свидетельствует о продолжении богатой научной традиции. Научные идеи Хакима Термизи, сформировавшиеся много веков назад на земле Термеза, вновь представлены широкой общественности в современном музейном и просветительском пространстве.

В этом смысле наследие Хакима Термизи – важная часть истории хадисоведения и яркий пример высокого научного и духовного мышления, сформировавшегося на земле нашего края.

Автор: Дурдона Расулова, iccu.uz

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан