В Австрии на немецком языке вышла книга «Великие ученые иранской цивилизации».
Как сообщает IQNA, книга «Великие ученые иранской цивилизации» при поддержке Культурного представительства Ирана в Австрии была опубликована издательством Unidialogue в формате 160 страниц в мягкой обложке.
Важность этой книги, подготовленной под редакцией Резы Голами, члена ученого совета Научно-исследовательского института гуманитарных наук и культурологии, заключается в том, что она впервые представляет европейской аудитории на понятном немецком языке всеобъемлющую коллекцию величайших иранских ученых и дает ясное представление о роли Ирана в истории мировой науки. Эта работа может стать научно-культурным мостом между Ираном и Европой и открыть новый взгляд на интеллектуальное наследие Ирана на международном уровне.
В этом ценном труде рассматриваются жизнь, труды и достижения величайших иранских ученых с VIII до начала XVI века нашей эры; периода, известного как «Золотой век иранско-исламской науки». Книга показывает, как эти мыслители своими научными инновациями в астрономии, математике, медицине, философии, химии и естественных науках повлияли не только на исламскую цивилизацию, но и на научный прогресс Европы и мира.
В этой коллекции читатели познакомятся с именами и блестящим наследием, в том числе Абу Джафара Мухаммада ибн Ибрагима аль-Фазари, Мухаммада ибн Мусы аль-Хорезми, Ахмада ибн Мухаммада аль-Фергани, Али ибн Раббана ат-Табари, Ибн Масавиа, Закарии Рази, Абдуррахмана ас-Суфи, Ибн Сахля, Ибн Юнуса, Ибн аль-Хайсама, Ибн Сины, Абу Рейхана Бируни, Омара Хайяма Нишапури, Ходжи Насир ад-Дина Туси, Ибн ан-Нафиса, Кутб ад-Дина Ширази, Аммара аль-Мусели, Камаль ад-Дина аль-Фариси, Бахманьяра ибн Марзбана, Гияс ад-Дина Джамшида аль-Кашани и Шейха Бахаи.
Помимо представления жизни и достижений этих великих людей, книга дает всестороннее представление о единой научной традиции; традиции, в которой наука не была отделена от этики и духовности, а иранские ученые считали науку инструментом для открытия истины и служения человечеству.
По словам Резы Голами, главная цель этой книги — не только представить эти выдающиеся личности, но и напомнить, что иранская цивилизация не только хранит славное прошлое, но и может вновь сыграть научную и этическую роль в современном мире.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Самый амбициозный проект культурной политики современного Узбекистана находится не в Самарканде и не в Бухаре, а в Ташкенте. В марте этого года рядом с комплексом Хазрати Имам открылся Центр исламской цивилизации Узбекистана.
Огромный комплекс площадью более десяти гектаров — не просто музей. Здесь собраны библиотека, коллекции рукописей, архив, исследовательские и образовательные подразделения. Под 65-метровым куполом выставлен знаменитый Коран Усмана, а световые представления символически изображают ниспослание откровения.
Как передает IslamNews, экспозиция выстраивает целостную картину истории — от Центральной Азии доисламского периода через научный расцвет IX–XIII веков и эпоху Тимуридов к современному Узбекистану. Научное наследие аль-Бируни, аль-Хорезми, Ибн Сины, Улугбека и других учёных представлено с использованием цифровых технологий и интерактивных экспозиций.
В апреле Центр был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как «крупнейший музей исламской цивилизации в мире».
Однако возникает вопрос: является ли такая демонстрация наследия его возрождением или лишь превращением цивилизации в музейный объект?
Очевидно, что цивилизацию невозможно восстановить внутри музея. Нельзя воссоздать разум аль-Бируни за стеклом, мысли аль-Матуриди — на цифровом экране, а научную точность аль-Бухари — в световом шоу.
Главный риск в том, что памятники цивилизации становятся видимыми, а идеи и знания, которые их породили, остаются в тени.
И всё же значение подобных проектов нельзя недооценивать. В современном мире история всё чаще воспринимается через изображения, цифровые технологии и визуальные впечатления. Если молодой человек после посещения музея задастся вопросом, кем были аль-Бируни, аль-Хорезми или Улугбек, значит, музей выполнил свою задачу.
Его предназначение — не заменить цивилизацию, а открыть к ней дверь.
Регистан как символ нового отношения к прошлому
Похожий процесс можно увидеть на площади Регистан в Самарканде. Вечером фасады трёх знаменитых медресе превращаются в экран для музыкально-светового представления. Историческая архитектура соединяется с современными технологиями, а тысячи посетителей снимают происходящее на смартфоны.
Регистан становится не просто памятником истории, а современным культурным событием. Снятые туристами изображения затем распространяются через социальные сети и видеоплатформы по всему миру. Таким образом, каждый посетитель превращается в добровольного популяризатора Узбекистана.
За этим стоит более широкая тенденция: современный туризм не только показывает прошлое, но и формирует его новое восприятие.
Туризм для Узбекистана — это не только экономика, но и экономика памяти. Какие исторические фигуры выбираются, какие здания восстанавливаются и какие истории рассказываются посетителям — всё это формирует национальную идентичность.
После распада Советского Союза Узбекистану пришлось ответить на вопрос: какое прошлое считать своим?
При Исламе Каримове одним из главных символов независимого государства стал Амир Тимур. При Шавкате Мирзиёеве историческая политика стала более открытой миру, а такие фигуры, как аль-Бухари, аль-Матуриди и Бахауддин Накшбанд, всё активнее используются в рассказе о современном Узбекистане.
Это поворот.
Советская модернизация стремилась дистанцироваться от прошлого, особенно религиозного, чтобы сформировать «нового человека». Современный Узбекистан действует противоположным образом — обращается к прошлому, чтобы строить будущее.
Однако это прошлое возвращается уже в новом виде: через музеи, туристические маршруты, цифровые технологии и световые шоу.
Проблема не в самом свете, а в том, на что он направлен. Если технологии помогают человеку увидеть за архитектурой стоявшую за ней интеллектуальную традицию, они становятся инструментом сохранения наследия. Если же памятники превращаются лишь в эффектные декорации для фотографий, содержание цивилизации может потеряться за внешним блеском.
Наследие за пределами национальных границ
Есть и важное историческое обстоятельство: Регистан не принадлежит одной эпохе. Медресе Улугбека построено в начале XV века, а Шердор и Тилля-Кари появились уже в XVII столетии. В архитектуре площади переплелись разные исторические периоды и культурные влияния.
То же относится к наследию всей Центральной Азии. Эти города нельзя рассматривать исключительно как собственность современного Узбекистана или Тимуридов. На протяжении веков здесь взаимодействовали тюрки, персы, арабы и многие другие народы и культуры.
Поэтому заключение аль-Бухари, аль-Матуриди, Накшбанда или Улугбека в границы современных национальных государств не увеличивает их историческое значение, а, напротив, уменьшает его.
В этом и заключается главный парадокс современного обращения Узбекистана к прошлому. После десятилетий советской эпохи, когда религиозное и интеллектуальное наследие вытеснялось из общественного пространства, оно вновь становится частью культурной идентичности страны.
Возвращение этого наследия в общественное пространство — само по себе знаковый процесс, который говорит о смене культурных приоритетов.
Но наследие аль-Бухари принадлежит не только Узбекистану. Как и аль-Матуриди, аль-Бируни, аль-Хорезми или Улугбек, он является частью более широкой исламской и мировой цивилизации.
Поэтому задача современного Узбекистана заключается не только в том, чтобы показывать миру памятники прошлого, но и в том, чтобы вновь сделать понятными идеи, знания и интеллектуальную традицию, стоящие за ними.
Только тогда музей действительно станет не хранилищем прошлого, а дверью в живую цивилизацию.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана