Ежегодно 3 октября, в день празднования немецкого единства, мечети по всей Германии распахивают свои двери для посетителей в рамках акции «День открытой мечети». Её цель — дать возможность немусульманам познакомиться с исламом ближе, наладить мосты общения и диалога между разными слоями немецкого общества, передает IslamNews.
Исламские организации, управляющие мечетями в различных городах, тщательно готовятся к этому дню. Они проводят экскурсии, дискуссионные круги, культурные выставки и социальные мероприятия, чтобы показать реальный облик ислама и роль мечети в жизни общества.
В 2025 году День открытой мечети прошёл под девизом «Религия и нравственность». Это уже 29-я по счёту акция с момента её запуска в 1997 году, целью которой стало сокращение дистанции между религиями и укрепление общественного взаимопонимания.
Возможность и открытие нового
Имам берлинской мечети Салам шейх Мухаммад Таха рассказал корреспонденту Al Jazeera Net: «Многие приходят в мечети из любопытства, чтобы узнать больше об исламе, о котором так много говорят в СМИ. Люди видят мечети только снаружи, но не знают, что происходит внутри. Некоторые ищут ответы на экзистенциальные вопросы и хотят понять исламское видение жизни».
Заместитель председателя турецкой мечети Шитлик в Берлине Ахмед Оґлу считает, что этот день «возможность для мусульманской общины встретиться со своими немецкими соседями, а также шанс для немцев, которые сомневаются, можно ли им войти в мечеть и узнать, что там происходит».
Он отметил, что интерес к исламу и мечетям возрос после пандемии COVID-19, когда многие стали искать духовность и смысл жизни.
Количество посетителей в последние годы выросло — в такие дни в мечети приходят до 4 000 человек.
Разрушение стереотипов
Некоторые гости приходят в мечети с заранее сформированными негативными представлениями об исламе и мусульманах.
Современные исследования показывают, что уровень исламофобии в Германии заметно вырос в последние годы, особенно по отношению к людям, явно демонстрирующим свою религиозную принадлежность — например, женщинам в хиджабах.
Посетитель по имени Ибрагим сказал журналисту: «СМИ и политики несут часть ответственности. СМИ часто акцентируют внимание на негативе и изображают экстремистов как будто они представляют всех мусульман. Это не соответствует реальности».
Ахмед Оґлу добавил: «90% вопросов от немусульман не касаются теологии как таковой, а связаны с социальными и культурными обычаями. Наша задача — устранить предвзятые мнения. Политика разделяет, а религия объединяет и укрепляет связи».
Социальная работница Зильке призналась, что в мечеть её привело любопытство: «Я живу в этом районе много лет и решила впервые прийти сюда. Думаю, такие мероприятия помогают разрушать стереотипы и показывают, что мусульманская община открыта и активно участвует в жизни общества».
Диалог и взаимодействие
День открытых дверей стал обычным явлением в Германии: подобные акции проводят государственные учреждения и компании, чтобы познакомить общественность со своей деятельностью.
Мусульманская община адаптировала эту идею, чтобы показать ислам с реальной стороны.
Шейх Мухаммад Таха отмечает: «День открытой мечети — это настоящая возможность для открытости. Ислам стал неотъемлемой частью жизни в Германии, а мусульманская община — важным, активным элементом общества. Нам важно самим рассказывать о нашей религии и культуре, а не оставлять это самопровозглашённым „экспертам“».
В программу мероприятий вошли: фото-выставки, стенды с традиционными ремёслами и изделиями, дегустации национальных блюд и напитков, диалоговые сессии между мусульманской и немусульманской молодёжью о религии и повседневной жизни.
Зильке, живущая в Берлине, считает, что такие мероприятия «способствуют укреплению доверия и построению мостов между разными группами общества, особенно для тех, кто никогда прежде не был в мечети».
Педиатр Хайди отметил: «Подобные события оказывают позитивное влияние на общество, поддерживают сосуществование, интеграцию и взаимопонимание. Это возможность узнать о религии и месте, куда раньше не доводилось заходить».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
С 2017 года в англоязычных новостях утроились упоминания выражения «иншалла», что в переводе с арабского означает "Если на то будет воля Аллаха", гласят результаты обширного анализу базы данных GDELT (Global Database of Events, Language, and Tone), инициированному The National.
Фраза «если на то будет воля Божья» ранее уже появлялась в западной поп-культуре - например, в песне Стинга 2016 года, но с тех пор её использование в новостях значительно ускорилось. Сегодня это арабское слово всё чаще используется как самостоятельная единица и приводится без перевода.
Параллельно взрывной интерес фиксируют и поисковые системы. По данным Google Trends, за последние пять лет на 130% выросло число запросов, связанных с объяснением значения фразы "meaning inshallah". Запросы на перевод с арабского "translate inshallah from Arabic" подскочили более чем на 700%, а интерес к сравнению "mashallah" и "inshallah" продемонстрировал феноменальный рост — примерно на 1800%, что наглядно доказывает глубокий интерес англоязычной аудитории к арабским заимствованиям.
Процесс проникновения фразы в публичное пространство Запада развивался волнообразно через ключевые медийные события, например:
• В 2017 году в своей публикации в соцсети актриса Линдси Лохан написала "Иншалла", что спровоцировало слухи о её переходе в ислам.
• В 2019 году в Конгресс США был избран Ильхан Омар и Рашида Тлаиб, что также интегрировало исламскую терминологию в американскую политическую журналистику.
• В 2020 году кандидат в президенты США Джо Байден иронично использовал выражение «иншалла» на теледебатах с Дональдом Трампом.
• Последние несколько лет обострение конфликта в секторе Газа вывело это слово на новый уровень, благодаря популяризации палестинских блогеров и их публикаций в социальных сетях.
• Уже в этом году в социальных сетях завирусилось интервью голливудской актрисы Энн Хэтэуэй, которая, говоря о будущем и своих планах, сказала "Иншалла".
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана