Один из первых в мире печатных экземпляров Корана, выпущенный в 1787 году по инициативе императрицы Екатерины II, передан Центру исламской цивилизации Узбекистана, сообщает Podrobno.uz. Торжественная церемония состоялась в Ташкенте в рамках международного форума "Великое наследие прошлого – основа просвещенного будущего".
Реликвию передал руководитель российского издательского дома "Медина" Ильяс Садури. По его словам, экземпляр символизирует духовную преемственность и общее историческое наследие народов региона.
Печатный Коран 1787 года считается одним из первых полноформатных изданий священной книги. Он был отпечатан в Санкт-Петербурге мусульманами Российской империи. Для этого специально создали металлический шрифт, а художественное оформление выполнил татарский каллиграф Усман Исмаил. Тираж составил около 1,2 тысячи экземпляров.
Это издание стало важным этапом в развитии исламского книгопечатания и предвосхитило традиции Казани XIX века, впоследствии ставшей центром печати исламской литературы в России.
Ранее сообщалось, что в Иране и Иордании были обнаружены четыре перевода Корана на староузбекский язык, выполненные в разные исторические периоды.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В парке отдыха имени Гафура Гуляма в Ташкенте состоялось торжественное просветительское мероприятие, посвященное 15-летию издательства " Hilol-Nashr", сыгравшего неоценимую роль в распространении исламского просвещения в нашей стране.
В мероприятии приняли участие известные религиозные деятели, ученые, представители интеллигенции, а также многочисленные читатели, которые вспомнили славный путь, пройденный издательством, и его огромные успехи.
Свет просвещения, отраженный в цифрах:
• более 13 миллионов экземпляров религиозно-просветительских и научных книг были изданы и доставлены в дома нашего народа;
• более 800 лучших произведений были опубликованы в сотрудничестве с более чем 50 авторами;
• Издание "Мусхафи Шариф": в 2018 году впервые в истории независимого Узбекистана было налажено издание Священного Корана в высоком качестве, и на сегодняшний день более 500 тысяч экземпляров были переданы мусульманам в 7 различных формах;
• Современные технологии: более 600 электронных и аудиокниг доступны читателям через электронную систему "Hilol eBook".
Выступившие на мероприятии устоз Исмаил Мухаммад Садык домла, заслуженный журналист Узбекистана, профессор Шерзодхон Кудратходжа, устоз Мухаммад Айюбхон Косони и устоз Аброр Мухтар Али высоко оценили богатое научное наследие основателя издательства - благородного шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа, да будет над ним милость Аллаха.
Выступившие особо отметили, что произведения Шейха Хазрата стали прочным щитом в духовной жизни нашего народа, укреплении чистой веры и предотвращении конфликтов, а изданные 13 миллионов книг принесли свет истинного пути в миллионы сердец.
В рамках конференции были показаны первые кадры документального фильма "Бадр", посвященного истории издательства и образцовой жизни шейха. Также было сообщено, что продолжается научная работа над еще не опубликованными рукописями ученого, которые также будут поэтапно представлены нашему народу.
Мероприятие завершилось викторинами среди читателей, памятными подарками и, самое главное, чтением Священного Корана, а также добрыми молитвами за мир в нашей стране и духовный рост нашего народа.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана