Один из первых в мире печатных экземпляров Корана, выпущенный в 1787 году по инициативе императрицы Екатерины II, передан Центру исламской цивилизации Узбекистана, сообщает Podrobno.uz. Торжественная церемония состоялась в Ташкенте в рамках международного форума "Великое наследие прошлого – основа просвещенного будущего".
Реликвию передал руководитель российского издательского дома "Медина" Ильяс Садури. По его словам, экземпляр символизирует духовную преемственность и общее историческое наследие народов региона.
Печатный Коран 1787 года считается одним из первых полноформатных изданий священной книги. Он был отпечатан в Санкт-Петербурге мусульманами Российской империи. Для этого специально создали металлический шрифт, а художественное оформление выполнил татарский каллиграф Усман Исмаил. Тираж составил около 1,2 тысячи экземпляров.
Это издание стало важным этапом в развитии исламского книгопечатания и предвосхитило традиции Казани XIX века, впоследствии ставшей центром печати исламской литературы в России.
Ранее сообщалось, что в Иране и Иордании были обнаружены четыре перевода Корана на староузбекский язык, выполненные в разные исторические периоды.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Управление мусульман Узбекистана искренне поздравляет всех преподавателей и наставников с 1 октября — Днем учителей и наставников!
В нашей священной религии высоко ценится статус наставника, передающего знания и просвещение. Ваши славные заслуги в деле обучения молодого поколения знаниям, воспитания нравственности и просвещения неоценимы.
Пусть Всевышний дарует всем вам крепкого здоровья, семейного благополучия, достатка и больших успехов в вашей благородной деятельности!
С праздником, дорогие наставники!
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана