25 Сентябрь, 2026, 14 Раби ас-сани, 1448
25 Сентябрь, 2026, 14 Раби ас-сани, 1448
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня, 25 сентября, председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий Шейх Нуриддин Холикназар в ходе служебной поездки в Андижанскую область совершил пятничную молитву в мечети "Ахмадали Махдум" в городе Асака.
Хазрат муфтий перед началом молитвы выступил с полезной речью о ценности знаний, статусе учителей, дающих образование и воспитание, а также о том, как ценить время.
Действительно, сегодня в нашей стране есть все возможности. Поэтому необходимо учиться, ценить учителей, родителей и эти условия, эффективно использовать свое время.
Как было сказано в проповеди, разумный человек правильно распоряжается временем, данным ему Всевышним. Каждый день он тратит на дела, полезные для него в этом мире и в загробной жизни. Ведь время не возвращается, жизнь не возвращается. Таким образом, человек, который потратит это драгоценное время, данное ему Аллахом, на изучение науки и просвещения, на обучение других, достигнет высоких результатов.
Муфтий также акцентировал внимание на визите Главы государства в Андижанскую область, широкомасштабных реформах и созидательной работе, проводимой во имя благополучия народа. Подчеркивалось, что такие исторические достижения являются практическим воплощением принципа "Во имя чести и достоинства человека", ибо наша религия также высоко ценит честь и достоинство человека.
В завершение были прочитаны молитвы о том, чтобы Всевышний Аллах вознаградил труд всех учителей и наставников, чтобы те, кто пользуется их знаниями, стали полезными людьми для нашей религии и нации.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 